Lobachevsky

歌手: Tom Lehrer • 时间:

📝 纯歌词版本

For many years now, mr. danny kaye, who has been my particular idol since childbirth, has been doing a routine about the great russian director stanislavsky and the secret of success in the acti
Ofession. and i thought it would be interesting to stea... to adapt this idea to the field of mathematics. i always like to make explicit the fact that before i went off not too long ago to figh
H, 3000 dollars a year just teaching.
Be that as it may, some of you may have had occasion to run into mathematicians and to wonder therefore how they got that way, and here, in partial explanation perhaps, is the story of the great
Ian mathematician nicolai ivanovich lobachevsky.
Who made me the genius i am today,
The mathematician that others all quote,
Who's the professor that made me that way?
The greatest that ever got chalk on his coat.
One man deserves the credit,
One man deserves the blame,
And nicolai ivanovich lobachevsky is his name.
Hi!
Nicolai ivanovich lobach-
I am never forget the day i first meet the great lobachevsky.
In one word he told me secret of success in mathematics:
Plagiarize!
Plagiarize,
Let no one else's work evade your eyes,
Remember why the good lord made your eyes,
So don't shade your eyes,
But plagiarize, plagiarize, plagiarize -
Only be sure always to call it please 'research'.
And ever since i meet this man
My life is not the same,
And nicolai ivanovich lobachevsky is his name.
Hi!
Nicolai ivanovich lobach-
I am never forget the day i am given first original paper
Locally euclidean parameterization of infinitely differentiable
Riemannian manifold.
Bozhe moi!
This i know from nothing.
But i think of great lobachevsky and get idea - ahah!
I have a friend in minsk,
Who has a friend in pinsk,
Whose friend in omsk
Has friend in tomsk
With friend in akmolinsk.
His friend in alexandrovsk
Whose friend somehow
Is solving now
And when his work is done -
Ha ha! - begins the fun.
By way of iliysk,
And novorossiysk,
To alexandrovsk to akmolinsk
To tomsk to omsk
To pinsk to minsk
To me the news will run,
Yes, to me the news will run!
And then i write
By morning, night,
And afternoon,
And pretty soon
When he finds out i publish first!
And who made me a big success
And brought me wealth and fame?
Nicolai ivanovich lobachevsky is his name.
Hi!
Nicolai ivanovich lobach -
I am never forget the day my first book is published.
Every chapter i stole from somewhere else.
This book was sensational!
Pravda - well, pravda - pravda said: (russian double-talk)
It stinks.
But izvestia! izvestia said: (russian double-talk)
It stinks.
Metro-goldwyn-moskva buys movie rights for six million rubles,
Changing title to 'the eternal triangle',
With brigitte bardot playing part of hypotenuse.
And who deserves the credit?
And who deserves the blame?
Nicolai ivanovich lobachevsky is his name.
Hi!

🎵 LRC歌词版本

[00:00.09]For many years now, mr. danny kaye, who has been my particular idol since childbirth, has been doing a routine about the great russian director stanislavsky and the secret of success in the acti
[00:04.29]Ofession. and i thought it would be interesting to stea... to adapt this idea to the field of mathematics. i always like to make explicit the fact that before i went off not too long ago to figh
[00:13.02]H, 3000 dollars a year just teaching.
[00:13.71]Be that as it may, some of you may have had occasion to run into mathematicians and to wonder therefore how they got that way, and here, in partial explanation perhaps, is the story of the great
[00:17.91]Ian mathematician nicolai ivanovich lobachevsky.
[00:19.11]Who made me the genius i am today,
[00:19.83]The mathematician that others all quote,
[00:20.88]Who's the professor that made me that way?
[00:21.66]The greatest that ever got chalk on his coat.
[00:22.59]One man deserves the credit,
[00:23.22]One man deserves the blame,
[00:23.82]And nicolai ivanovich lobachevsky is his name.
[00:24.93]Hi!
[00:24.99]Nicolai ivanovich lobach-
[00:26.37]I am never forget the day i first meet the great lobachevsky.
[00:31.08]In one word he told me secret of success in mathematics:
[00:35.58]Plagiarize!
[00:37.71]Plagiarize,
[00:39.48]Let no one else's work evade your eyes,
[00:42.48]Remember why the good lord made your eyes,
[00:44.61]So don't shade your eyes,
[00:46.05]But plagiarize, plagiarize, plagiarize -
[00:48.72]Only be sure always to call it please 'research'.
[00:51.51]And ever since i meet this man
[00:54.18]My life is not the same,
[00:55.50]And nicolai ivanovich lobachevsky is his name.
[00:58.32]Hi!
[00:58.44]Nicolai ivanovich lobach-
[01:00.84]I am never forget the day i am given first original paper
[01:08.13]Locally euclidean parameterization of infinitely differentiable
[01:10.68]Riemannian manifold.
[01:11.88]Bozhe moi!
[01:12.96]This i know from nothing.
[01:17.10]But i think of great lobachevsky and get idea - ahah!
[01:23.76]I have a friend in minsk,
[01:26.97]Who has a friend in pinsk,
[01:29.04]Whose friend in omsk
[01:30.06]Has friend in tomsk
[01:31.05]With friend in akmolinsk.
[01:32.46]His friend in alexandrovsk
[01:36.03]Whose friend somehow
[01:36.99]Is solving now
[01:39.84]And when his work is done -
[01:41.88]Ha ha! - begins the fun.
[01:45.21]By way of iliysk,
[01:46.08]And novorossiysk,
[01:46.77]To alexandrovsk to akmolinsk
[01:48.36]To tomsk to omsk
[01:49.20]To pinsk to minsk
[01:50.10]To me the news will run,
[01:52.05]Yes, to me the news will run!
[01:54.21]And then i write
[01:58.65]By morning, night,
[01:59.97]And afternoon,
[02:00.90]And pretty soon
[02:04.20]When he finds out i publish first!
[02:08.28]And who made me a big success
[02:10.08]And brought me wealth and fame?
[02:11.58]Nicolai ivanovich lobachevsky is his name.
[02:14.25]Hi!
[02:14.58]Nicolai ivanovich lobach -
[02:17.07]I am never forget the day my first book is published.
[02:21.78]Every chapter i stole from somewhere else.
[02:30.00]This book was sensational!
[02:32.34]Pravda - well, pravda - pravda said: (russian double-talk)
[02:36.18]It stinks.
[02:36.87]But izvestia! izvestia said: (russian double-talk)
[02:42.09]It stinks.
[02:43.32]Metro-goldwyn-moskva buys movie rights for six million rubles,
[02:48.81]Changing title to 'the eternal triangle',
[02:52.05]With brigitte bardot playing part of hypotenuse.
[02:55.20]And who deserves the credit?
[02:58.14]And who deserves the blame?
[02:59.67]Nicolai ivanovich lobachevsky is his name.
[03:02.76]Hi!

🌍 纯翻译歌词

多年来 丹尼·凯先生——自我出生起就是我的偶像——一直在表演关于俄罗斯戏剧大师斯坦尼斯拉夫斯基成功秘诀的段子
我突发奇想 何不把这个创意偷...借鉴到数学领域呢?我必须声明 不久前我投身战壕之前
职业可是数学家 我不愿让人误会我靠这个谋生 我的意思是 这并非生存必需 你们知道吗
光教书我就能年入三千美元
言归正传 或许你们会好奇数学家为何如此古怪 下面这个故事或许能解释
伟大的俄罗斯数学家尼古拉·伊万诺维奇·罗巴切夫斯基
他造就了今日天才的我
同行争相引用的数学家
哪位教授让我脱胎换骨?
史上最伟大的粉笔灰收集者
荣誉应归于一人
骂名也由他独担
尼古拉·伊万诺维奇·罗巴切夫斯基就是他的大名
嘿!
尼古拉·伊万诺维奇·罗巴切——
永难忘初见罗巴切夫斯基那日
抄袭!
抄袭啊
别让他人成果逃过你双眼
记住上帝赐你眼睛的初衷
所以别遮遮掩掩
要抄袭 抄袭 抄袭——
只需记得美其名曰"研究"
自遇见这位伟人后
我的人生彻底改变
尼古拉·伊万诺维奇·罗巴切夫斯基就是他的大名
嘿!
尼古拉·伊万诺维奇·罗巴切——
永难忘接到首篇原创论文那天
题目是《关于无限可微黎曼流形的
局部欧几里得参数化之
解析与代数拓扑》
天老爷!
这我完全不懂啊
但想起伟大的罗巴切夫斯基 灵光乍现——啊哈!
我在明斯克有个朋友
他朋友在平斯克
平斯克那位的朋友在鄂木斯克
鄂木斯克的朋友在托木斯克
托木斯克的朋友在阿克莫林斯克
阿克莫林斯克的朋友在亚历山德罗夫斯克
亚历山德罗夫斯克的朋友在彼得罗巴甫洛夫斯克
而那位朋友此刻正巧
在解决
第聂伯罗彼得罗夫斯克的难题
等他的工作完成——
哈哈!——好戏开场
从第聂伯罗彼得罗夫斯克
到彼得罗巴甫洛夫斯克
途经伊利伊斯克
与新罗西斯克
经亚历山德罗夫斯克至阿克莫林斯克
到托木斯克到鄂木斯克
到平斯克到明斯克
消息终将传到我耳边
没错 消息终将传到我耳边!
然后我奋笔疾书
从清晨到深夜
再到午后
很快
我的名字在第聂伯罗彼得罗夫斯克被诅咒
当他发现我抢先发表!
是谁让我功成名就
名利双收?
尼古拉·伊万诺维奇·罗巴切夫斯基就是他的大名
嘿!
尼古拉·伊万诺维奇·罗巴切——
永难忘首部著作出版那天
每章内容都"借鉴"自他处
索引抄自老版海参崴电话簿
这本书轰动一时!
《真理报》——好吧——《真理报》说:(俄语胡诌)
烂透了
但《消息报》!《消息报》说:(俄语胡诌)
烂透了
改名《永恒三角》
碧姬·芭铎饰演斜边
荣誉应归于谁?
骂名又该由谁担?
尼古拉·伊万诺维奇·罗巴切夫斯基就是他的大名
嘿!

🔤 LRC翻译歌词

[00:00.09]多年来 丹尼·凯先生——自我出生起就是我的偶像——一直在表演关于俄罗斯戏剧大师斯坦尼斯拉夫斯基成功秘诀的段子
[00:04.29]我突发奇想 何不把这个创意偷...借鉴到数学领域呢?我必须声明 不久前我投身战壕之前
[00:08.52]职业可是数学家 我不愿让人误会我靠这个谋生 我的意思是 这并非生存必需 你们知道吗
[00:13.02]光教书我就能年入三千美元
[00:13.71]言归正传 或许你们会好奇数学家为何如此古怪 下面这个故事或许能解释
[00:17.91]伟大的俄罗斯数学家尼古拉·伊万诺维奇·罗巴切夫斯基
[00:19.11]他造就了今日天才的我
[00:19.83]同行争相引用的数学家
[00:20.88]哪位教授让我脱胎换骨?
[00:21.66]史上最伟大的粉笔灰收集者
[00:22.59]荣誉应归于一人
[00:23.22]骂名也由他独担
[00:23.82]尼古拉·伊万诺维奇·罗巴切夫斯基就是他的大名
[00:24.93]嘿!
[00:24.99]尼古拉·伊万诺维奇·罗巴切——
[00:26.37]永难忘初见罗巴切夫斯基那日
[00:35.58]抄袭!
[00:37.71]抄袭啊
[00:39.48]别让他人成果逃过你双眼
[00:42.48]记住上帝赐你眼睛的初衷
[00:44.61]所以别遮遮掩掩
[00:46.05]要抄袭 抄袭 抄袭——
[00:48.72]只需记得美其名曰"研究"
[00:51.51]自遇见这位伟人后
[00:54.18]我的人生彻底改变
[00:55.50]尼古拉·伊万诺维奇·罗巴切夫斯基就是他的大名
[00:58.32]嘿!
[00:58.44]尼古拉·伊万诺维奇·罗巴切——
[01:00.84]永难忘接到首篇原创论文那天
[01:04.41]题目是《关于无限可微黎曼流形的
[01:08.13]局部欧几里得参数化之
[01:10.68]解析与代数拓扑》
[01:11.88]天老爷!
[01:12.96]这我完全不懂啊
[01:17.10]但想起伟大的罗巴切夫斯基 灵光乍现——啊哈!
[01:23.76]我在明斯克有个朋友
[01:26.97]他朋友在平斯克
[01:29.04]平斯克那位的朋友在鄂木斯克
[01:30.06]鄂木斯克的朋友在托木斯克
[01:31.05]托木斯克的朋友在阿克莫林斯克
[01:32.46]阿克莫林斯克的朋友在亚历山德罗夫斯克
[01:34.35]亚历山德罗夫斯克的朋友在彼得罗巴甫洛夫斯克
[01:36.03]而那位朋友此刻正巧
[01:36.99]在解决
[01:37.77]第聂伯罗彼得罗夫斯克的难题
[01:39.84]等他的工作完成——
[01:41.88]哈哈!——好戏开场
[01:43.50]从第聂伯罗彼得罗夫斯克
[01:44.46]到彼得罗巴甫洛夫斯克
[01:45.21]途经伊利伊斯克
[01:46.08]与新罗西斯克
[01:46.77]经亚历山德罗夫斯克至阿克莫林斯克
[01:48.36]到托木斯克到鄂木斯克
[01:49.20]到平斯克到明斯克
[01:50.10]消息终将传到我耳边
[01:52.05]没错 消息终将传到我耳边!
[01:54.21]然后我奋笔疾书
[01:58.65]从清晨到深夜
[01:59.97]再到午后
[02:00.90]很快
[02:01.65]我的名字在第聂伯罗彼得罗夫斯克被诅咒
[02:04.20]当他发现我抢先发表!
[02:08.28]是谁让我功成名就
[02:10.08]名利双收?
[02:11.58]尼古拉·伊万诺维奇·罗巴切夫斯基就是他的大名
[02:14.25]嘿!
[02:14.58]尼古拉·伊万诺维奇·罗巴切——
[02:17.07]永难忘首部著作出版那天
[02:21.78]每章内容都"借鉴"自他处
[02:25.38]索引抄自老版海参崴电话簿
[02:30.00]这本书轰动一时!
[02:32.34]《真理报》——好吧——《真理报》说:(俄语胡诌)
[02:36.18]烂透了
[02:36.87]但《消息报》!《消息报》说:(俄语胡诌)
[02:42.09]烂透了
[02:48.81]改名《永恒三角》
[02:52.05]碧姬·芭铎饰演斜边
[02:55.20]荣誉应归于谁?
[02:58.14]骂名又该由谁担?
[02:59.67]尼古拉·伊万诺维奇·罗巴切夫斯基就是他的大名
[03:02.76]嘿!

📝 纯歌词版本

For many years now, mr. danny kaye, who has been my particular idol since childbirth, has been doing a routine about the great russian director stanislavsky and the secret of success in the acti
Ofession. and i thought it would be interesting to stea... to adapt this idea to the field of mathematics. i always like to make explicit the fact that before i went off not too long ago to figh
H, 3000 dollars a year just teaching.
Be that as it may, some of you may have had occasion to run into mathematicians and to wonder therefore how they got that way, and here, in partial explanation perhaps, is the story of the great
Ian mathematician nicolai ivanovich lobachevsky.
Who made me the genius i am today,
The mathematician that others all quote,
Who's the professor that made me that way?
The greatest that ever got chalk on his coat.
One man deserves the credit,
One man deserves the blame,
And nicolai ivanovich lobachevsky is his name.
Hi!
Nicolai ivanovich lobach-
I am never forget the day i first meet the great lobachevsky.
In one word he told me secret of success in mathematics:
Plagiarize!
Plagiarize,
Let no one else's work evade your eyes,
Remember why the good lord made your eyes,
So don't shade your eyes,
But plagiarize, plagiarize, plagiarize -
Only be sure always to call it please 'research'.
And ever since i meet this man
My life is not the same,
And nicolai ivanovich lobachevsky is his name.
Hi!
Nicolai ivanovich lobach-
I am never forget the day i am given first original paper
Locally euclidean parameterization of infinitely differentiable
Riemannian manifold.
Bozhe moi!
This i know from nothing.
But i think of great lobachevsky and get idea - ahah!
I have a friend in minsk,
Who has a friend in pinsk,
Whose friend in omsk
Has friend in tomsk
With friend in akmolinsk.
His friend in alexandrovsk
Whose friend somehow
Is solving now
And when his work is done -
Ha ha! - begins the fun.
By way of iliysk,
And novorossiysk,
To alexandrovsk to akmolinsk
To tomsk to omsk
To pinsk to minsk
To me the news will run,
Yes, to me the news will run!
And then i write
By morning, night,
And afternoon,
And pretty soon
When he finds out i publish first!
And who made me a big success
And brought me wealth and fame?
Nicolai ivanovich lobachevsky is his name.
Hi!
Nicolai ivanovich lobach -
I am never forget the day my first book is published.
Every chapter i stole from somewhere else.
This book was sensational!
Pravda - well, pravda - pravda said: (russian double-talk)
It stinks.
But izvestia! izvestia said: (russian double-talk)
It stinks.
Metro-goldwyn-moskva buys movie rights for six million rubles,
Changing title to 'the eternal triangle',
With brigitte bardot playing part of hypotenuse.
And who deserves the credit?
And who deserves the blame?
Nicolai ivanovich lobachevsky is his name.
Hi!

🎧 猜你喜欢

Poisoning Pigeons In The Park

👤 歌手:Tom Lehrer
📝 歌词预览
I'd like to take you now on wings of song, as it were.
And try help you forget perhaps for a while your drab, wretched lives.
Life is skittles and lif...
查看歌词

The Irish Ballad

👤 歌手:Tom Lehrer
📝 歌词预览
(Piano Intro)
About a maid I'll sing a song, sing rikkity tikkity tin,
About a maid I'll sing a song,
Who didn't have her family long,
Not only did sh...
查看歌词

Poisoning Pigeons in the Park

👤 歌手:Tom Lehrer
📝 歌词预览
Life is skittles and life is beer.
I do, don't you? 'course you do.
And makes ev'ry sunday a treat for me.
All the world seems in tune
When we're pois...
查看歌词

We Will All Go Together When We Go

👤 歌手:Tom Lehrer
📝 歌词预览
When you attend a funeral
It is sad to think that sooner or
Later those you love will do the same for you
And you may have thought it tragic
Not to me...
查看歌词

I Hold Your Hand in Mine

👤 歌手:Tom Lehrer
📝 歌词预览
I hold your hand in mine, dear,
I press it to my lips.
I take a healthy bite
From your dainty fingertips.
My joy would be complete, dear,
If you were ...
查看歌词

I Hold Your Hand In Mine

👤 歌手:Tom Lehrer
📝 歌词预览
I hold your hand in mine, dear,
I press it to my lips.
I take a healthy bite
From your dainty fingertips.
My joy would be complete, dear,
If you were ...
查看歌词

A Christmas Carol

👤 歌手:Tom Lehrer
📝 歌词预览
One very familiar type of song is the christmas carol. although it is perhaps a bit out of season at this time. however, i'm informed by my "disk jock...
查看歌词

The Hunting Song

👤 歌手:Tom Lehrer
📝 歌词预览
I always will remember
'Twas a year ago November
I went out to hunt some deer
On a mornin' bright and clear
I went and shot the maximum
The game laws ...
查看歌词

The Elements

👤 歌手:Tom Lehrer
📝 歌词预览
Now, if i may digress momentarily from the main stream of this evenings symposium,
 I'd like to sing a song which is completely pointless
 but which i...
查看歌词
正在播放: Lobachevsky
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Lobachevsky
Tom Lehrer