Ⅰ
Meienzît
âne nît
vröuden gît
wider strît,
sîn widerkomen kan uns allen helfen.
Ûf dem plân
âne wân
siht man stân
wolgetân
liehtiu brûniu blüemel bî den gelfen.
Durch daz gras sint si schôn ûf gedrungen.
Und der walt
manecvalt
ungezalt
ist erschalt,
daz er wart mit dem nie baz gesungen.
Ⅱ
Ich süng nit
nâch ir sit,
hæte ich vrid
des ich bit,
ob mir ieman kœme dran ze trôste
Ich bin verzeit,
mîniu leit
unverjeit
sint sô breit;
ich næme ez noch, swer mich dâ von erlôste.
Liebes blic der kan mich schicken wilde.
Ez ist mîn klage
alle tage,
und gedage
als ein zage.
Liebes blic, lâz mich bî blickes bilde!
Ⅲ
Grôze nôt
Mir enbôt
Der mir drôt
ûf den tôt;
daz ist Hildebolt von Bernriute.
Irenvrit
und der smit
werden glit
an eim wit,
daz si mit gemache lân die liute!
Berewîn den mac nieman überhiuzen.
Amelolt,
Berenbolt
hânt verscholt
daz man solt
über mich gegeben hât ze Priuzen.
Ⅳ
Ich kam dar
âne vâr
und gewahr
zu zir schar;
ich sach waz die getelinge tæten.
Irenber
und ir mêr
gieng entwer
hin und her
mit ir kipfelklingen, sam si mæten.
daz ir gedrœd
und ir gesnœd
würde vrœd
an eîm blœd
nieman künde mit heres kraft enphetten.
🎵 LRC歌词版本
[01:04.890]Ⅰ
[01:06.760]Meienzît
[01:07.930]âne nît
[01:08.960]vröuden gît
[01:10.110]wider strît,
[01:11.020]sîn widerkomen kan uns allen helfen.
[01:16.040]Ûf dem plân
[01:17.180]âne wân
[01:18.340]siht man stân
[01:19.510]wolgetân
[01:20.67]liehtiu brûniu blüemel bî den gelfen.
[01:26.000]Durch daz gras sint si schôn ûf gedrungen.
[01:29.610]Und der walt
[01:30.720]manecvalt
[01:31.890]ungezalt
[01:33.170]ist erschalt,
[01:34.260]daz er wart mit dem nie baz gesungen.
[01:38.400]Ⅱ
[01:39.040]Ich süng nit
[01:40.180]nâch ir sit,
[01:41.310]hæte ich vrid
[01:42.530]des ich bit,
[01:43.670]ob mir ieman kœme dran ze trôste
[01:48.400]Ich bin verzeit,
[01:49.490]mîniu leit
[01:50.740]unverjeit
[01:51.890]sint sô breit;
[01:53.060]ich næme ez noch, swer mich dâ von erlôste.
[01:58.280]Liebes blic der kan mich schicken wilde.
[02:01.840]Ez ist mîn klage
[02:03.100]alle tage,
[02:04.200]und gedage
[02:05.430]als ein zage.
[02:06.640]Liebes blic, lâz mich bî blickes bilde!
[02:11.450]Ⅲ
[02:13.630]Grôze nôt
[02:14.830]Mir enbôt
[02:16.040]Der mir drôt
[02:17.190]ûf den tôt;
[02:18.480]daz ist Hildebolt von Bernriute.
[02:23.110]Irenvrit
[02:24.290]und der smit
[02:25.470]werden glit
[02:26.390]an eim wit,
[02:27.710]daz si mit gemache lân die liute!
[02:32.770]Berewîn den mac nieman überhiuzen.
[02:36.620]Amelolt,
[02:37.760]Berenbolt
[02:38.890]hânt verscholt
[02:40.150]daz man solt
[02:41.240]über mich gegeben hât ze Priuzen.
[02:45.640]Ⅳ
[02:46.100]Ich kam dar
[02:47.260]âne vâr
[02:48.380]und gewahr
[02:49.650]zu zir schar;
[02:50.780]ich sach waz die getelinge tæten.
[02:55.580]Irenber
[02:56.610]und ir mêr
[02:57.790]gieng entwer
[02:59.040]hin und her
[03:00.130]mit ir kipfelklingen, sam si mæten.
[03:08.950]daz ir gedrœd
[03:10.190]und ir gesnœd
[03:11.380]würde vrœd
[03:12.490]an eîm blœd
[03:13.690]nieman künde mit heres kraft enphetten.
[03:18.470]
Ⅰ
Meienzît
âne nît
vröuden gît
wider strît,
sîn widerkomen kan uns allen helfen.
Ûf dem plân
âne wân
siht man stân
wolgetân
liehtiu brûniu blüemel bî den gelfen.
Durch daz gras sint si schôn ûf gedrungen.
Und der walt
manecvalt
ungezalt
ist erschalt,
daz er wart mit dem nie baz gesungen.
Ⅱ
Ich süng nit
nâch ir sit,
hæte ich vrid
des ich bit,
ob mir ieman kœme dran ze trôste
Ich bin verzeit,
mîniu leit
unverjeit
sint sô breit;
ich næme ez noch, swer mich dâ von erlôste.
Liebes blic der kan mich schicken wilde.
Ez ist mîn klage
alle tage,
und gedage
als ein zage.
Liebes blic, lâz mich bî blickes bilde!
Ⅲ
Grôze nôt
Mir enbôt
Der mir drôt
ûf den tôt;
daz ist Hildebolt von Bernriute.
Irenvrit
und der smit
werden glit
an eim wit,
daz si mit gemache lân die liute!
Berewîn den mac nieman überhiuzen.
Amelolt,
Berenbolt
hânt verscholt
daz man solt
über mich gegeben hât ze Priuzen.
Ⅳ
Ich kam dar
âne vâr
und gewahr
zu zir schar;
ich sach waz die getelinge tæten.
Irenber
und ir mêr
gieng entwer
hin und her
mit ir kipfelklingen, sam si mæten.
daz ir gedrœd
und ir gesnœd
würde vrœd
an eîm blœd
nieman künde mit heres kraft enphetten.
🎵 LRC歌词版本
[01:04.890]Ⅰ
[01:06.760]Meienzît
[01:07.930]âne nît
[01:08.960]vröuden gît
[01:10.110]wider strît,
[01:11.020]sîn widerkomen kan uns allen helfen.
[01:16.040]Ûf dem plân
[01:17.180]âne wân
[01:18.340]siht man stân
[01:19.510]wolgetân
[01:20.67]liehtiu brûniu blüemel bî den gelfen.
[01:26.000]Durch daz gras sint si schôn ûf gedrungen.
[01:29.610]Und der walt
[01:30.720]manecvalt
[01:31.890]ungezalt
[01:33.170]ist erschalt,
[01:34.260]daz er wart mit dem nie baz gesungen.
[01:38.400]Ⅱ
[01:39.040]Ich süng nit
[01:40.180]nâch ir sit,
[01:41.310]hæte ich vrid
[01:42.530]des ich bit,
[01:43.670]ob mir ieman kœme dran ze trôste
[01:48.400]Ich bin verzeit,
[01:49.490]mîniu leit
[01:50.740]unverjeit
[01:51.890]sint sô breit;
[01:53.060]ich næme ez noch, swer mich dâ von erlôste.
[01:58.280]Liebes blic der kan mich schicken wilde.
[02:01.840]Ez ist mîn klage
[02:03.100]alle tage,
[02:04.200]und gedage
[02:05.430]als ein zage.
[02:06.640]Liebes blic, lâz mich bî blickes bilde!
[02:11.450]Ⅲ
[02:13.630]Grôze nôt
[02:14.830]Mir enbôt
[02:16.040]Der mir drôt
[02:17.190]ûf den tôt;
[02:18.480]daz ist Hildebolt von Bernriute.
[02:23.110]Irenvrit
[02:24.290]und der smit
[02:25.470]werden glit
[02:26.390]an eim wit,
[02:27.710]daz si mit gemache lân die liute!
[02:32.770]Berewîn den mac nieman überhiuzen.
[02:36.620]Amelolt,
[02:37.760]Berenbolt
[02:38.890]hânt verscholt
[02:40.150]daz man solt
[02:41.240]über mich gegeben hât ze Priuzen.
[02:45.640]Ⅳ
[02:46.100]Ich kam dar
[02:47.260]âne vâr
[02:48.380]und gewahr
[02:49.650]zu zir schar;
[02:50.780]ich sach waz die getelinge tæten.
[02:55.580]Irenber
[02:56.610]und ir mêr
[02:57.790]gieng entwer
[02:59.040]hin und her
[03:00.130]mit ir kipfelklingen, sam si mæten.
[03:08.950]daz ir gedrœd
[03:10.190]und ir gesnœd
[03:11.380]würde vrœd
[03:12.490]an eîm blœd
[03:13.690]nieman künde mit heres kraft enphetten.
[03:18.470]
Under der linden an der heide,
Dâ unser zweier bette was,
Dâ muget ir vinden schône beide
Gebrochen bluomen unde gras.
Vor dem walde in einem tal, tan...
Meienzit ane nit vr?uden git wider strit,
Sin widerkomen kan uns allen helfen.
Uf dem plan ane wan siht man stan wolgetan,
Liehtiu brüniu blüemel bi d...
Every night
I'm in a different town,
I'm the kind that likes to get around,
Living fast
I'm on the run,
I take my chances cos'
I'll only die young.
L...
Sie ist wild und ungezähmt
Sie tut was Sie will
Auch wenn's den Vater grämt
Sie reitet treibt die Schafe ein
Am liebsten ist Sie mit den Pferden allen...
Bittida en morgon innan solen upprann
Innan foglarna b?rjade sjunga
Bergatroliet friade till fager ungersven
Hon hade en falskeliger tunga
Herr Mannel...
Es reit der Herr von Falkenstein
Wohl über ein breite Heide
Was sah er an dem Wegrand steh'n?
Ein Mägdlein im weißen Kleide
Seid ihr der Herr von Falk...
Am Rande des Platzes
Im alten Haus
Blickt Sie auf den Galgen
Geschüttelt vom Graus
Den Liebsten der Schönen hat man jüngst gefangen
Seitdem waren erst...
Kalte Wogen schlagen an den Bug,
ein fremdes Land liegt in der Ferne.
Doch die schwarzen Klippen sind nur Trug,
dieses Meer kennt keine Sterne.
Kalte ...