确かに爱したとき

そう 夏の終わりの昼下がり
突然さよならをしたね
今 別れの理由も思い出せない
後悔がにじんでく
お互いの我がままも許せず すれ違い
ただ若さにまかせて 恋してた Wow
君との思い出がありすぎる この部屋
二人で聞いたね “キースジャレット”
肩を抱いたまま
きっと 今ならうまく愛せる
君を包むよ...

任性 - SUMITADA AZUMANO

こんな私聽いたて
カフェの?に映る二人喧騷切リ裂いてゆく
タグ付きの?に疲れてあなたに出?って
いたら破裂寸前ね相?わらず
薄っべらな言葉い時なんて求めてないの
側に入れない時あなたは何?見ているの?
その空白の証を見せて

私はあなたに?順と見せかけて...

作詞：東野純直

そう 夏の終わりの昼下がり
突然さよならをしたね
今 別れの理由も思い出せない
後悔がにじんでく
お互いの我がままも許せず すれ違い
ただ若さにまかせて 恋してた Wow
君との思い出がありすぎる　この部屋
二人で聞いたね　“キースジャレット”
肩を抱いたまま
きっと　今ならうまく...

君だから 守りたい ずっと爱しあえる
こんなにも离れても 爱は深まってく
君と离れて暮らしはじめて やがて一年たったね
とまどいと不安消せなくて 夜ごと自分と战った
远く电话の向う 合いたさだけがにじんで
いらだちをうまく隐せずに 君の心をいつも伤つけた
受话器を置く时の せつなさに负けそうで
终り...

女：我和你 珍重再见道别离
今宵一别人隔千里
别把我忘记
男：我和你 珍重再见道别离
字字句句我的心痛
还是你的叮咛
女：祝福你 一切都成功万事如意
男：我愿意 一生来陪伴着你
女：看着你 把你的声音输入记忆
男：欲走还留 舍不得你
合：我和你 今生有缘再相聚
留住你我不变的心
甘苦都要相依
女：我...

君が歌ってた 哀しい LOVE SONG
闻くたび 胸がいたいよ
いつの间に 远くなったの?
二人の指が ふれあう距离
テーブルに饰った记念日のキャンドル Woo
ぎこちないふたりは
终わったことを知ったよ
もっとゆっくり 确かめるように
君を探せばよかったのに
最后のうそ 最初のキス そして
君は...

叶わない夢など無いと
笑い飛ばすように交差点を行(ゆ)く
今ここで駆け出す勇気を
拾い集めてく　乾いた毎日で
届きそうな答(こたえ)を疑いながら
遠すぎて見えない　未来を信じてみる
譲れないよ　この儚(はかな)いPRIDE(プライド)
どんなにも遠回りしても
重ね合うように　光の射す方
手を伸ばして...

又是灯火弥漫的黑夜
又是寂寞的心在空气里盘旋
十字街头路口的我
不知所措
感情游戏里喧闹的街
霓虹深处谁又会是谁的心碎
消失曾邂逅的路口
遗忘在相遇那一天
不愿再见 忘不了你的脸 你的笑颜
回忆里不停的盘旋
有时心碎  悲伤迫入心
不愿回首这一切
回到从前 拥抱的那双手 熟悉的温柔
放逐在迷失的街头...

Corcovado-Joao Gilberto


Quiet nights of quiet stars
Quiet chords from my guitar
Floating on the silence that surrounds us.

Quiet thoughts and quiet...