東野純直

作詞：東野純直

そう 夏の終わりの昼下がり
突然さよならをしたね
今 別れの理由も思い出せない
後悔がにじんでく
お互いの我がままも許せず すれ違い
ただ若さにまかせて 恋してた Wow
君との思い出がありすぎる　この部屋
二人で聞いたね　“キースジャレット”
肩を抱いたまま
きっと　今ならうまく...

任性 - SUMITADA AZUMANO

こんな私聽いたて
カフェの?に映る二人喧騷切リ裂いてゆく
タグ付きの?に疲れてあなたに出?って
いたら破裂寸前ね相?わらず
薄っべらな言葉い時なんて求めてないの
側に入れない時あなたは何?見ているの?
その空白の証を見せて

私はあなたに?順と見せかけて...

そう 夏の終わりの昼下がり
突然さよならをしたね
今 別れの理由も思い出せない
後悔がにじんでく
お互いの我がままも許せず すれ違い
ただ若さにまかせて 恋してた Wow
君との思い出がありすぎる この部屋
二人で聞いたね “キースジャレット”
肩を抱いたまま
きっと 今ならうまく愛せる
君を包むよ...

叶わない夢など無いと
笑い飛ばすように交差点を行(ゆ)く
今ここで駆け出す勇気を
拾い集めてく　乾いた毎日で
届きそうな答(こたえ)を疑いながら
遠すぎて見えない　未来を信じてみる
譲れないよ　この儚(はかな)いPRIDE(プライド)
どんなにも遠回りしても
重ね合うように　光の射す方
手を伸ばして...

君が歌ってた 哀しい LOVE SONG
闻くたび 胸がいたいよ
いつの间に 远くなったの?
二人の指が ふれあう距离
テーブルに饰った记念日のキャンドル Woo
ぎこちないふたりは
终わったことを知ったよ
もっとゆっくり 确かめるように
君を探せばよかったのに
最后のうそ 最初のキス そして
君は...

仆には忘れられない思い出になる
深くそして确かに爱した时间
君が教えてくれたよ 爱することの意味
爱は安らぐものじゃない 爱は战いだと
辉いた时の中で　どこまでも君と二人
伤つきながら　でも确かめながら　同じ道を步いていたね
辉いた时の中を驱け拔けた　君との日々
振り返らずに见つめていたい　约束の果...

君だから 守りたい ずっと爱しあえる
こんなにも离れても 爱は深まってく
君と离れて暮らしはじめて やがて一年たったね
とまどいと不安消せなくて 夜ごと自分と战った
远く电话の向う 合いたさだけがにじんで
いらだちをうまく隐せずに 君の心をいつも伤つけた
受话器を置く时の せつなさに负けそうで
终り...

当真这样就好
纵然忘不了
曾是风花雪月
现在都知道
爱了也好
恨了也好
乱了也好
散了也好
只想问我对你好不好
来了也好
走了也好
疯了也好
痴了也好
其实你给的一点也不少
我们都太骄傲
太在乎谁重要
比较那付出
只有加添了煎熬
我往哪里找
像你这么好
爱要慢慢嚼
慢慢嚼 慢慢嚼
当真就好
当真这样...

You give it all away
But nothing left to say
After the keys we've played
How could she walk away?
I suppose
I should've known better
I should've known...

点点星火怎分得出你与她
地面就像已给污染的一片缸瓦
雷达探测　探不到你家
悭得我牵挂　追踪你大厦
我也许会问候
祖家的你　渺小的永久
我有我宽阔宇宙
但在地球　谁是男朋友
终于都登上天蝎号
离别了你我快乐良好
留在太空舱开始探险旅途
祝福你可惜你收不到
若是地球未能找得到我所爱
但愿月球上能够避免伤...

If you see your brother standing by the road
With a heavy load from the seeds he's sowed
And if you see your sister falling by the way
You got to try ...

Хөнгөн гуниг,
Хоосон хайгуул
Хэд хоног үргэлжлэнэ.
Замын хориг,
Зүггүй бодлууд.
Зан төрхөө өөртөө илчлэнэ.
Сэтгэл хангамж гэх үү?
Эсвэл сүнслэг хэрэгц...

PAPPARARARURU
阿呆を见るランテﾞフﾞー ホﾞヒﾞテﾞハﾞヒﾞテﾞンヘﾞッテﾞホﾞン
たﾞから今はそれとなくなあなあ散々淡々と暮らしていて
乾涸ひﾞた脳みそふさﾞけた街の中てﾞそう
解らなくて今フラフラの脳みそ駄目になってそっと舍てる
明日って何度言う？ホﾞヒﾞテﾞハﾞヒﾞテﾞンヘﾞッテ...

《琼花房》
风轻水摇船荡
游鱼借着亭亭荷叶盖夕阳
燕语落触桥凉
垂杨兀自泅一岸烟波长
零零三两人家
黄昏停驻小步依偎在矮墙
蝉它不惊不扰
听阿婆絮絮此地旧模样
她说这竹堂 曾有个二八姑娘
善酿百酒最是琼花房
巧手称牵肠 兑十九味相思汤
又数过几百日夜长
姑娘仍含笑 将深情揉碎并装
倾置杯盏不用温也烫...

歌をきかせたかった
愛を届けたかった
想いが伝えられなかった
僕が住むこの街を
君は何も知らない
僕がここにいる理由(わけ)さえも
もしあの時が古いレンガの街並に
染まることができていたら君を離さなかった
冬の日ざしをうける
公園を横切って毎日の生活が始まる
時がとまったままの僕のこころを
二階建て...

I wanna dance by water 'neath the Mexican sky
Drink some Margaritas by a string of blue lights
Listen to the Mariachi play at midnight
Are you with me...

אותו דיבור ואין חידוש חדשות באותו הגרוב
אותו ניצול ואין דיון אותו גנב ואין אישום
מישהו צריך רישום אלמוני קיבל סידור
להתעורר אסור הנרטיב מפחד מהשינוי
מ...

話しても
よそ見してる
私の声
聞こえてるの？
視線投げて
様子見てる
心の奥
呪いかける
そう 君は気づかないままで
違う世界を見つめてる
幸せな甘さが二人を
混ぜてくれたらいいな
そう君は気づかないままで
違う世界を見つめてる
幸せな甘さが二人を
混ぜてくれたらいいな
視線投げて
様子見てる
心...

无故缺席 - 朱兴东
越下越大的雨 将霓虹遮蔽
不给这城市留一线余地
突然领悟孤独的含义
譬如少了你
换了桌椅餐具 甚至咖啡机
换不掉残留着你的空气
莫名坏掉一半的耳机
也在抗议
房间气息 还是不肯和你撇清关系
谁会留意 城市一隅渺小的孤寂
怪人潮拥挤 推开你 我不怪你
只是不争气 提起你 泪就密集...

ئەگەر شامال يەلپۈپ ئۆتسە يۈزۈمنى
سېلىپ ئۆتسۇن چۈشۈمگە كۆزۈڭنى
ئەگەر شامال يەلپۈپ ئۆتسە يۈزۈمنى
ئېلىپ كەتسۇن كۆڭلۈمدىكى دەردىمنى
قالدىم قاراپ ئارقىڭدىن...

なんてことはない、同じような夜が続くだけ
 その、正体を知ってしまったら
 深い眠りにつくだけ
 想像とアンバランス
 勿体ぶったって、すぐ使い捨て
 プラスチックみたいな言葉で、簡単に騙して
 息を吸って、吐くようなイメージ
 汚れて読めない、雑なメッセージ
 逃げた先に待つ、彼らと
 目があって...

在星河之外太阳系畔，
跨时空而来不太懂爱，
却意外发现你的存在，
就像是恒星的色彩，
怪对你的情感解释太难，
要怎样去猜，
如果重来我会向你大步走来，
直到你听见我的告白，
我好想抱紧我的再不是那冰冷的深蓝，
好想为你撑开伞陪你走进那整片纯白，
喜欢你的证据全都有迹可循，
让结局不靠运气，
爱到故事...

若这个世界凋谢
我会守在你身边
用沉默坚决
对抗万语千言
倘若这世间
一切都在无情的崩裂
我会用手中的线为你缝原
陪你看日升月潜
陪你看沧海变迁
陪你一字又一言
谱下回忆的诗篇
陪你将情节改写
陪你将八荒走遍
只因你读得懂我
而你注定 是我的心头血
这是缘
亦是命中最美的相见
别恨天
笑容更适合你的...