이등병의 편지

歌手:金光石 • 时间:

📝 纯歌词版本

이등병의 편지 (二等兵的信) - 김광석 (金光石)
jib do na wa iyol ca ta go
hul liyon so lo ka nen nal
pu mo nim ge ken zol ha go
tei mun ba gel na sol dei
ka sim so ge mu o xin ga
a xu u mi nam ji man
pu lan po gi qin gu ol gul
mo den go xi sei lob da
i ze da xi xi za gi da
col men na le seing i iyo
qin gu de la kun dei ka miyon
piyon ji gok hei da o
ke dei del gua cil go wos don
nal de lel iz ji an ke
iyol ca xi gan ta ga ol dei
tu son zab don de go um
ki zog so li mo lo ji miyon
ca ga ji nen mo sib del
i ze da xi xi za gi da
col men na le gu mi iyo
zal ge cal lin nei mo li ga
co e me nen wu sib da ga
ko ul so ge bi qin nei mo si bi
ku do jin da ma em ga ji
twi dong sa ne ol la so miyon
wu li ma el po il lon ji
na pal so li ko yo ha ge
pam ha ne le po ji miyon
i deng biyong e piyon ji han zang
ko i co bo bo nei o
i ze da xi xi za gi da
col men na le gum mi iyo

🎵 LRC歌词版本

[00:01.220]이등병의 편지 (二等兵的信) - 김광석 (金光石)
[00:16.128]jib do na wa iyol ca ta go
[00:24.398]hul liyon so lo ka nen nal
[00:31.368]pu mo nim ge ken zol ha go
[00:39.498]tei mun ba gel na sol dei
[00:46.398]ka sim so ge mu o xin ga
[00:53.808]a xu u mi nam ji man
[01:01.248]pu lan po gi qin gu ol gul
[01:08.808]mo den go xi sei lob da
[01:16.418]i ze da xi xi za gi da
[01:23.818]col men na le seing i iyo
[01:31.488]qin gu de la kun dei ka miyon
[01:39.268]piyon ji gok hei da o
[01:46.478]ke dei del gua cil go wos don
[01:54.418]nal de lel iz ji an ke
[02:02.278]iyol ca xi gan ta ga ol dei
[02:08.898]tu son zab don de go um
[02:16.348]ki zog so li mo lo ji miyon
[02:23.978]ca ga ji nen mo sib del
[02:31.518]i ze da xi xi za gi da
[02:39.58]col men na le gu mi iyo
[03:01.614]zal ge cal lin nei mo li ga
[03:09.474]co e me nen wu sib da ga
[03:16.454]ko ul so ge bi qin nei mo si bi
[03:24.544]ku do jin da ma em ga ji
[03:31.364]twi dong sa ne ol la so miyon
[03:38.974]wu li ma el po il lon ji
[03:46.404]na pal so li ko yo ha ge
[03:54.04]pam ha ne le po ji miyon
[04:01.684]i deng biyong e piyon ji han zang
[04:09.114]ko i co bo bo nei o
[04:16.454]i ze da xi xi za gi da
[04:24.14]col men na le gum mi iyo

🌍 纯翻译歌词

二等兵的信 - 金光石
家书抵达的那一日
训练所归来的路上
给父母写完回信后
大门外独自徘徊时
胸口为何如此沉重
虽强忍泪水微笑
仰望飘雪的天空
万物都显得寂寥
此刻再次提笔时
满纸尽是思念啊
若你问起朋友们
就说我过得很好
那些共度的时光
我从未真正遗忘
家书将至的日子里
紧握双手的承诺
若记忆逐渐模糊时
请唤我名字归来
此刻再次提笔时
满纸尽是思念啊
临行前母亲的叮咛
在眼中化作雨雾
乌云间透出的月光
终将照亮归途吧
若你望向东山顶
会看见我们的约定
如同夜空的北极星
当你在深夜仰望
这封二等兵的家书
请温柔地拥抱它
此刻再次提笔时
满纸尽是思念啊

🔤 LRC翻译歌词

[00:01.220]二等兵的信 - 金光石
[00:16.128]家书抵达的那一日
[00:24.398]训练所归来的路上
[00:31.368]给父母写完回信后
[00:39.498]大门外独自徘徊时
[00:46.398]胸口为何如此沉重
[00:53.808]虽强忍泪水微笑
[01:01.248]仰望飘雪的天空
[01:08.808]万物都显得寂寥
[01:16.418]此刻再次提笔时
[01:23.818]满纸尽是思念啊
[01:31.488]若你问起朋友们
[01:39.268]就说我过得很好
[01:46.478]那些共度的时光
[01:54.418]我从未真正遗忘
[02:02.278]家书将至的日子里
[02:08.898]紧握双手的承诺
[02:16.348]若记忆逐渐模糊时
[02:23.978]请唤我名字归来
[02:31.518]此刻再次提笔时
[02:39.58]满纸尽是思念啊
[03:01.614]临行前母亲的叮咛
[03:09.474]在眼中化作雨雾
[03:16.454]乌云间透出的月光
[03:24.544]终将照亮归途吧
[03:31.364]若你望向东山顶
[03:38.974]会看见我们的约定
[03:46.404]如同夜空的北极星
[03:54.04]当你在深夜仰望
[04:01.684]这封二等兵的家书
[04:09.114]请温柔地拥抱它
[04:16.454]此刻再次提笔时
[04:24.14]满纸尽是思念啊

📝 纯歌词版本

이등병의 편지 (二等兵的信) - 김광석 (金光石)
jib do na wa iyol ca ta go
hul liyon so lo ka nen nal
pu mo nim ge ken zol ha go
tei mun ba gel na sol dei
ka sim so ge mu o xin ga
a xu u mi nam ji man
pu lan po gi qin gu ol gul
mo den go xi sei lob da
i ze da xi xi za gi da
col men na le seing i iyo
qin gu de la kun dei ka miyon
piyon ji gok hei da o
ke dei del gua cil go wos don
nal de lel iz ji an ke
iyol ca xi gan ta ga ol dei
tu son zab don de go um
ki zog so li mo lo ji miyon
ca ga ji nen mo sib del
i ze da xi xi za gi da
col men na le gu mi iyo
zal ge cal lin nei mo li ga
co e me nen wu sib da ga
ko ul so ge bi qin nei mo si bi
ku do jin da ma em ga ji
twi dong sa ne ol la so miyon
wu li ma el po il lon ji
na pal so li ko yo ha ge
pam ha ne le po ji miyon
i deng biyong e piyon ji han zang
ko i co bo bo nei o
i ze da xi xi za gi da
col men na le gum mi iyo

🎧 猜你喜欢

회귀

👤 歌手:金光石
📝 歌词预览
목련은 피어 흰 빛만
하늘로 외롭게 오르고
바람에 찢겨 한 잎씩
꽃은 흙으로 가네
검은 등걸 속
애틋한 그리움
움트던 겨울 날
그리움만 남기고 
저 꽃들은 가네 
젊은 날 빛을 뿜던
친구들 모두
짧은 눈부심만
뒤에 남기고 
긴 기다림만 여기 남기고
젊은 날 
목련은 피...
查看歌词

변해가네

👤 歌手:金光石
📝 歌词预览
느낀 그대로를 말하고
생각한 그 길로만 움직이며
그 누가 뭐라 해도  돌아보지 않으며
내가 가고픈  그 곳으로만 가려했지
그리 길지 않은 나의 인생을
혼자 남겨진 거라 생각하며
누군가 손 내밀며  함께 가자하여도
내가 가고픈  그 곳으로만 고집했지
그러나  너를 알게 ...
查看歌词

이등병의 편지

👤 歌手:金光石
📝 歌词预览
집 떠나와 열차타고 훈련소로 가던 날
부모님께 큰절하고 대문밖을 나설 때
가슴 속에 무엇인가 아쉬움이 남지만
풀 한포기 친구얼굴 모든 것이 새롭다
이제 다시 시작이다 젊은 날의 생이여
친구들아 군대가면 편지 꼭 해다오
그대들과 즐거웠던 날들을 잊지않게
열차시간 다가올 ...
查看歌词

나른한 오후

👤 歌手:金光石
📝 歌词预览
아 참 하늘이 곱다 싶어 나선 길
사람들은 그저 무감히 스쳐가고 또 다가오고
혼자 걷는 이 길이 반갑게 느껴질 무렵
혼자라는 이유로 불안해하는 난
어디 알 만한 사람 없을까 하고
만난 지 십 분도 안 돼 벌써 싫증을 느끼고
아 참 바람이 좋다 싶어 나선 길에
아 참 햇...
查看歌词

두바퀴로가는 자동차

👤 歌手:金光石
📝 歌词预览
두바퀴로 가는 자동차
네바퀴로 가는 자전거
물속으로 나는 비행기
하늘로 나는 돛단배
복잡하고 아리송한 세상위로
오늘도 에드벌룬 떠있건만
포수에게 잡혀온 잉어 만이
한숨을 내쉰다
시퍼렇게 멍이 달은 태양
시뻘겋게 물이 들은 달빛
한겨울에 수영복 장수
한여름에 털 장갑 장...
查看歌词

거리에서

👤 歌手:金光石 / 高尚智
📝 歌词预览
거리에 가로등 불이
하나 둘씩 켜지고
검붉은 노을 너머
또 하루가 저물 땐
왠지 모든 것이 꿈결 같아요
유리에 비친 내 모습은
무얼 찾고 있는지
뭐라 말하려 해도
기억하려 하여도
허한 눈길만이 되돌아와요
그리운 그대 아름다운 모습으로
마치 아무 일도 없던 것처럼
내가 ...
查看歌词

나른한 오후

👤 歌手:金光石
📝 歌词预览
아참 하늘이 곱다 싶어나선 길
사람들은 그저 무감히 스쳐가고 또 다가오고
혼자 걷는 이길이 반가게 느껴진 무료
혼자 걷는 이유로 불안해하는 난
어디 알만한 사람없을까 하고
만난지 십분도 안되 벌써 싫증을 느끼고
아참 바람이 좋다 싶어 나선 길에
아참 햇볕이 좋다 싶어 ...
查看歌词

너무 깊이 생각하지 마

👤 歌手:金光石
📝 歌词预览
너무 깊이 생각하지마
다시 돌아올 수 없는 시간을
오직 슬픔만이 돌아오잖아
너무 깊이 생각하지마
외로움이 친구가 된 지금도
아름다운 노랜 남아있잖아
그 노래로도 그리움이 씻겨지지 않으면
받을 사람 없는 편지로도 지워지지 않으면
나는 벌거벗은 여인의 사진을 보며
그대와 ...
查看歌词

잊어야 한다는 마음으로

👤 歌手:金光石
📝 歌词预览
잊어야 한다는 마음으로
내 텅 빈 방문을 닫은 채로
아직도 남아 있는 너의 향기
내 텅 빈 방안에 가득한데
이렇게 홀로 누워 천정을 보니
눈앞에 글썽이는 너의 모습
잊으려 돌아누운 내 눈가에
말없이 흐르는 이슬방울들

지나간 시간은 추억 속에
묻히면 그만 인것을
나는 ...
查看歌词
正在播放: 이등병의 편지
0:00 / 0:00
加载歌词中...
이등병의 편지
金光石