ようこそ 阴种岛へ

日本語詞：竜真知子
ミスター・サマータイム
さがさないで あの頃の私を
ミスター・サマータイム
あの夏の日 つぐなえる 何かが欲しい
待ち伏せた 誘惑に
誘われて 思わず あなたを忘れたの
たよりなく 若い日々
ただ ひとつの愛にそむいてしまったの
ミスター・サマータイム
忘れさせて あの人のまなざ...

Whoa
Whoa
六欲天
知っているかい
天之六欲天
壱 四王天
弐とう利天
参に夜魔天だ
六 欲天
天にあるのに
欲に溢れる
四 兜率天
五 化樂天
六他化自在天
人の欲を
自在に叶える
魔王が棲む
今ここに生まれ出た(Ha)
この髑髏は天が御霊を
我が命に宿らせる
意志のしるし
この髑髏が乱世...

中国語歌詞翻訳·発音指導：趙珂

強がってはいても (心底)
叫び出しそうなんだ (嘆いた)
生まれた意味は何? (僕は)
時空の迷い人
生在这个 世界是为了什么？ (宇宙的光)
活在这个 时代是为了什么？ (時空的星)
我的人生 必须要完成什么？ (回答我)
探索真实 这样才是我　

聳える 塔の...

南に向いてる窓を明け
一人で見ている 海の色
美しすぎると 怖くなる
若さによく似た 真昼の蜃気楼
Wind is blowing from the Aegean
女は海
好きな男の腕の中でも
違う男の夢を見る
Uh― Ah― Uh― Ah―
私の中でお眠りなさい
Wind is blowing f...

中国語歌詞翻訳·発音指導：趙珂

強がってはいても (心底)
叫び出しそうなんだ (嘆いた)
生まれた意味は何? (僕は)
時空の迷い人
生在这个 世界是为了什么？ (宇宙的光)
活在这个 时代是为了什么？ (時空的星)
我的人生 必须要完成什么？ (回答我)
探索真实 这样才是我　

聳える 塔の...

日本語詞：及川眠子
Car radio 流れる せつなすぎるバラードが
友達のライン こわしたの
きらめく星座が ふたりを無口にさせていく
かさなりあった目の 甘い罠
Just こころごと 止まらない もう
あなたに ドラマ始まっている
Jin-Jin-Jin 感じてる
彼女の存在(こと)なら 初め...

日本語詞：松任谷由実
耳をふさぐ 指をくぐり
心 痺らす 甘い調べ
止めて あのショパン
彼にはもう会えないの
Rainy days 断ち切れず
窓を叩かないで
Rainy days 気休めは 麻薬 Ah…
ひざの上に ほほをのせて
「好き」とつぶやく 雨の調べ
Used to say
Love m...

風の中のすばる
砂の中の銀河
みんな何処へ行った 見送られることもなく
草原のペガサス
街角のヴィーナス
みんな何処へ行った 見守られることもなく
地上にある星を誰も覚えていない
人は空ばかり見てる
つばめよ高い空から教えてよ 地上の星を
つばめよ地上の星は今 何処にあるのだろう
崖の上のジュピター...

都会はきらめく passion fruit
ウインクしてる every night
グラスの中の passion beat
一口だけでfall in love
甘いメロディー風にのれば今夜
秘密めいた 扉がどこかで開くよ
見つめるCat's Eye
magic play is dancing
緑色に...