デーモン閣下


朝の光あびた辉く梦はどこに
颊に昨日までと真逆な风が刺さる
水面に现在(いま)を映し
やぶれた翼　眺めて
Beyond the Blue さあ息をはいて
Beyond the Blue もう泪 舍てて
碎けた希望はしゃにむに羽ばたく
You know your sky is blue
见つめた...

デーモン阁下 Feat.小柳ゆき

粉雪舞い散る美空
目映き火を灯したら
短い烟の筋が摇らめいて
溶け落ちた血の滴
くちびる　想いは驰せる
指先　危うい绊
冻えて生きる命が照らされる
Oh, it's a meltdown of your mythology
爱の塔は残像に
今日の梦はキャンドルに...

デーモン阁下 Feat.赤饭

人々の愿いと文明が生んだ　ああ　魅惑の孤岛(しま)
鲜やかに辉く街　花も木も鸟も　そう　理想世界
虚构と真实(ホント)の海峡越え
Let me out now! My life's been ****!
溺れる　藁にもすがる盲者
Take me to the la...

風の中のすばる
砂の中の銀河
みんな何処へ行った 見送られることもなく
草原のペガサス
街角のヴィーナス
みんな何処へ行った 見守られることもなく
地上にある星を誰も覚えていない
人は空ばかり見てる
つばめよ高い空から教えてよ 地上の星を
つばめよ地上の星は今 何処にあるのだろう
崖の上のジュピター...

南に向いてる窓を明け
一人で見ている 海の色
美しすぎると 怖くなる
若さによく似た 真昼の蜃気楼
Wind is blowing from the Aegean
女は海
好きな男の腕の中でも
違う男の夢を見る
Uh― Ah― Uh― Ah―
私の中でお眠りなさい
Wind is blowing f...

日本語詞：椎名恵・三浦徳子
燃え尽きた私のHeart あなたには見えない
灰の中で生まれ変る 天使の翼は
流れる河のように 色を変えてゆく
おびえずに はばたけば 大地までもつかめる
この乾ききった街角は やさしい歌もないけど
たとえ光はとどかなくても
握りしめた愛のかけら胸に抱きしめ
時を越えるの...

Everyboby go,everyboby go, everyboby go fire way
Do you wanna change, do you wanna change changing
he we go!
泣きたいのに 笑ったり 冷たいふりをしたり
優しい人ぶったり 誤解させたりするのは...

「愛してるよ…」なんて 誘っても くれない
キャンドルライトが 素敵な夜よ
ガラスの 靴なら 星屑に変えて
真夜中の メリー?ゴー?ランド ついて行きたいの
今夜だけでも シンデレラ?ボーイ Do you wanna dance tonight
ロマンティックを さらって Do you wanna ...

だけど…こころなんて
お天気で 変わるのさ
長いまつ毛がヒワイね あなた
罪な目つきをしてさ“命あげます”なんて
ちょっと場末のシネマしてるね
この街は広すぎる
BIG CITY IS A LONELY PLACE
独りぼっちじゃ 街のあかりが
人の気を狂わせる
櫻吹雪に ハラハラすがりあなたなしで...

日本語詞：売野雅勇
愛は奇蹟を信じる力よ
孤独が魂(こころ) 閉じ込めても
ひとりきりじゃないよと あなた
愛を口移しに 教えてあげたい
You need a hero
胸に眠るヒーロー 揺り起こせ
生命より 重い夢を 抱きしめて走れよ
You need a hero
つかまえてよ ヒーローその手で...

日本語詞：及川眠子
Car radio 流れる せつなすぎるバラードが
友達のライン こわしたの
きらめく星座が ふたりを無口にさせていく
かさなりあった目の 甘い罠
Just こころごと 止まらない もう
あなたに ドラマ始まっている
Jin-Jin-Jin 感じてる
彼女の存在(こと)なら 初め...

午前0時の交差點
微熱まじりの憂鬱
なんだかすれ違う恋心
夜の扉すり抜けて
明日にたどりつきたい
約束なんか欲しい訳じゃない
車走らせるあなたの橫顔
嫌いじゃない
少しだまってよ
ハートがどこか灼けるように痛いよ
ウィンドウあけて
街中に Bang! Bang! Bang! Bang!
もっと激しい...

都会はきらめく passion fruit
ウインクしてる every night
グラスの中の passion beat
一口だけでfall in love
甘いメロディー風にのれば今夜
秘密めいた 扉がどこかで開くよ
見つめるCat's Eye
magic play is dancing
緑色に...

日本語詞：竜真知子
ミスター・サマータイム
さがさないで あの頃の私を
ミスター・サマータイム
あの夏の日 つぐなえる 何かが欲しい
待ち伏せた 誘惑に
誘われて 思わず あなたを忘れたの
たよりなく 若い日々
ただ ひとつの愛にそむいてしまったの
ミスター・サマータイム
忘れさせて あの人のまなざ...


Car  radio 　 流れる 　 せつなすぎるバラードが
友达 のライン　 こわしたの
きらめく 星座が 　 ふたりを 无口にさせていく
かさなりあった目の 　 甘い 罠
Just 　こころごと 　 止まらない　もう
あなたに　ドラマ 始まっている
Jin-Jin-Jin 　 感じ てる
彼...

日本語詞：松任谷由実
耳をふさぐ 指をくぐり
心 痺らす 甘い調べ
止めて あのショパン
彼にはもう会えないの
Rainy days 断ち切れず
窓を叩かないで
Rainy days 気休めは 麻薬 Ah…
ひざの上に ほほをのせて
「好き」とつぶやく 雨の調べ
Used to say
Love m...

日本語詞：売野雅勇
愛は奇蹟を信じる力よ
孤独が魂(こころ) 閉じ込めても
ひとりきりじゃないよと あなた
愛を口移しに 教えてあげたい
You need a hero
胸に眠るヒーロー 揺り起こせ
生命より 重い夢を 抱きしめて走れよ
You need a hero
つかまえてよ ヒーローその手で...

お互いを束縛したくて 言い争う日々
嘘ぶいてる 自分をかばって 愛してるが言えない
傷つけあい 心を奪いあう 愛が悲鳴を上げてゆく
永遠の一秒を守りたい こぼれてゆく時間は砂のよう
迷わないで 抱きしめて欲しい はぐれそうな星のない夜
切ないハラード 激しい雨に打たれて
譲らない二人が失くした 優し...

光の輝く
錦の直垂
その様 気高く
花の香が満ち満ちて
知恵者は惑はず
勇者は恐れず
惜しむは父母の名
惜しまぬは命
功成り名を遂げ
退く身もなく
明日にまた再び
会わん行く末
還らぬ古
止まったぬ罪科
この世は旅ぞや
思い残さずや
戦に勝ちて
心は敗れ
我とこの身を
夢物語に
帰らぬ古
止まったぬ...

Whoa
Whoa
六欲天
知っているかい
天之六欲天
壱 四王天
弐とう利天
参に夜魔天だ
六 欲天
天にあるのに
欲に溢れる
四 兜率天
五 化樂天
六他化自在天
人の欲を
自在に叶える
魔王が棲む
今ここに生まれ出た(Ha)
この髑髏は天が御霊を
我が命に宿らせる
意志のしるし
この髑髏が乱世...

中国語歌詞翻訳·発音指導：趙珂

強がってはいても (心底)
叫び出しそうなんだ (嘆いた)
生まれた意味は何? (僕は)
時空の迷い人
生在这个 世界是为了什么？ (宇宙的光)
活在这个 时代是为了什么？ (時空的星)
我的人生 必须要完成什么？ (回答我)
探索真实 这样才是我　

聳える 塔の...

目覚めても　視る夢は
躰は　蠢く

明日の朝
分からない　命いずこ
性根は　汗ばむ

求めるのは　悦びより
朽ちてなお薫る花弁

生きる場所を選べたら
あなたを攫って
逃げて行くのに

愛してると誓うのに
私はあなたに　破滅をくべる

異なるものたれ
黒毛皮の褥で

なきものを　呼び醒ます
心深き渇...

中国語歌詞翻訳·発音指導：趙珂

強がってはいても (心底)
叫び出しそうなんだ (嘆いた)
生まれた意味は何? (僕は)
時空の迷い人
生在这个 世界是为了什么？ (宇宙的光)
活在这个 时代是为了什么？ (時空的星)
我的人生 必须要完成什么？ (回答我)
探索真实 这样才是我　

聳える 塔の...