📝 纯歌词版本
強がってばかりで 意地張ってばかりで
背は小さいままで 夕焼け空暮れていく
臆病なままだな 泣き虫なままだな
あぜ道でふざけた あの頃から変わらない
いけないこととわかっている
許されないとわかっている
それでも今日は雨が降るから
雨宿りをしていこう
ああ
借り物としても
今はただ貴方が愛しくて
知りたいこと以外 知らないから
このままでいよう
天宿り
唄：そらる
人気のない小道を 言葉も無く歩いた
信じ合えたあの頃のように
数えるほどの幸せに 誇れるものがあるのなら
同じ世界で こんな世界で
愛し合えたそれだけだ
この雨が止まない ずぶ濡れの世界にいられたら
染みだすローブも乾かないのに
借り物としても
今はただ貴方が愛しくて
知りたいこと以外 知らないから
もう少し
まだ降りそうだ まだ続いているから
「もう私を連れ去ってよ」と
一言だけ聞かせて
ねえ
-End-
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00]強がってばかりで 意地張ってばかりで
[00:12.05]背は小さいままで 夕焼け空暮れていく
[00:23.54]臆病なままだな 泣き虫なままだな
[00:34.90]あぜ道でふざけた あの頃から変わらない
[00:46.07]いけないこととわかっている
[00:51.78]許されないとわかっている
[00:57.35]それでも今日は雨が降るから
[01:03.06]雨宿りをしていこう
[01:10.70]ああ
[01:12.31]借り物としても
[01:17.16]今はただ貴方が愛しくて
[01:23.79]知りたいこと以外 知らないから
[01:31.72]このままでいよう
[01:36.76]天宿り
[01:42.62]唄：そらる
[01:46.54]人気のない小道を 言葉も無く歩いた
[01:57.16]信じ合えたあの頃のように
[02:09.81]
[02:25.90]数えるほどの幸せに 誇れるものがあるのなら
[02:37.43]同じ世界で こんな世界で
[02:43.01]愛し合えたそれだけだ
[02:49.41]この雨が止まない ずぶ濡れの世界にいられたら
[03:00.60]染みだすローブも乾かないのに
[03:12.38]借り物としても
[03:17.40]今はただ貴方が愛しくて
[03:23.72]知りたいこと以外 知らないから
[03:31.78]もう少し
[03:34.60]まだ降りそうだ まだ続いているから
[03:46.39]「もう私を連れ去ってよ」と
[03:52.07]一言だけ聞かせて
[03:59.48]ねえ
[04:08.89]-End-
🌍 纯翻译歌词
总是逞强 总是意气用事
背影还是那么小在夕阳下的天空渐渐变暗
还是那么胆小 还是那么爱哭
开着玩笑的田间小路从那个时候起就没有改变
我都明白 这是不可以的事情
我也明白这是不被允许的
就算如此 因为今天会下雨
我们去避避雨吧
啊啊~
就算这样 只是如果（假如
现在就这样爱着你足矣
因为我不想知道这以外的事
就一直这样下去吧
天宿り（避雨）
词/曲 mafumafu
呗 Soraru
在人烟稀少的小路不言不语的走着
像彼此信任的那时一样
在那稀许可数的幸福里若有可以炫耀的东西的话
在同一世界里 这样的世界里
只有相爱 如此而已
若这场雨能下不停若能一直在这湿透的世界
你湿透的长袍也不会干
就算这样 只是如果（假如
现在就这样爱着你足矣
因为我不想知道这以外的事
再稍微（久）一些
雨好像还在下着 一定还会继续下着的
告诉我说「就此把我夺走啊」
仅此一言
呐...
-不被理解允许，仅一场雨的爱恋..-
🔤 LRC翻译歌词
[by:uni_菡叶]
[00:00.00]总是逞强 总是意气用事
[00:12.05]背影还是那么小在夕阳下的天空渐渐变暗
[00:23.54]还是那么胆小 还是那么爱哭
[00:34.90]开着玩笑的田间小路从那个时候起就没有改变
[00:46.07]我都明白 这是不可以的事情
[00:51.78]我也明白这是不被允许的
[00:57.35]就算如此 因为今天会下雨
[01:03.06]我们去避避雨吧
[01:10.70]啊啊~
[01:12.31]就算这样 只是如果（假如
[01:17.16]现在就这样爱着你足矣
[01:23.79]因为我不想知道这以外的事
[01:31.72]就一直这样下去吧
[01:36.76]天宿り（避雨）
[01:42.62]呗 Soraru
[01:46.54]在人烟稀少的小路不言不语的走着
[01:57.16]像彼此信任的那时一样
[02:25.90]在那稀许可数的幸福里若有可以炫耀的东西的话
[02:37.43]在同一世界里 这样的世界里
[02:43.01]只有相爱 如此而已
[02:49.41]若这场雨能下不停若能一直在这湿透的世界
[03:00.60]你湿透的长袍也不会干
[03:12.38]就算这样 只是如果（假如
[03:17.40]现在就这样爱着你足矣
[03:23.72]因为我不想知道这以外的事
[03:31.78]再稍微（久）一些
[03:34.60]雨好像还在下着 一定还会继续下着的
[03:46.39]告诉我说「就此把我夺走啊」
[03:52.07]仅此一言
[03:59.48]呐...
[04:08.89]-不被理解允许，仅一场雨的爱恋..-
📝 纯歌词版本
強がってばかりで 意地張ってばかりで
背は小さいままで 夕焼け空暮れていく
臆病なままだな 泣き虫なままだな
あぜ道でふざけた あの頃から変わらない
いけないこととわかっている
許されないとわかっている
それでも今日は雨が降るから
雨宿りをしていこう
ああ
借り物としても
今はただ貴方が愛しくて
知りたいこと以外 知らないから
このままでいよう
天宿り
唄：そらる
人気のない小道を 言葉も無く歩いた
信じ合えたあの頃のように
数えるほどの幸せに 誇れるものがあるのなら
同じ世界で こんな世界で
愛し合えたそれだけだ
この雨が止まない ずぶ濡れの世界にいられたら
染みだすローブも乾かないのに
借り物としても
今はただ貴方が愛しくて
知りたいこと以外 知らないから
もう少し
まだ降りそうだ まだ続いているから
「もう私を連れ去ってよ」と
一言だけ聞かせて
ねえ
-End-
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00]強がってばかりで 意地張ってばかりで
[00:12.05]背は小さいままで 夕焼け空暮れていく
[00:23.54]臆病なままだな 泣き虫なままだな
[00:34.90]あぜ道でふざけた あの頃から変わらない
[00:46.07]いけないこととわかっている
[00:51.78]許されないとわかっている
[00:57.35]それでも今日は雨が降るから
[01:03.06]雨宿りをしていこう
[01:10.70]ああ
[01:12.31]借り物としても
[01:17.16]今はただ貴方が愛しくて
[01:23.79]知りたいこと以外 知らないから
[01:31.72]このままでいよう
[01:36.76]天宿り
[01:42.62]唄：そらる
[01:46.54]人気のない小道を 言葉も無く歩いた
[01:57.16]信じ合えたあの頃のように
[02:09.81]
[02:25.90]数えるほどの幸せに 誇れるものがあるのなら
[02:37.43]同じ世界で こんな世界で
[02:43.01]愛し合えたそれだけだ
[02:49.41]この雨が止まない ずぶ濡れの世界にいられたら
[03:00.60]染みだすローブも乾かないのに
[03:12.38]借り物としても
[03:17.40]今はただ貴方が愛しくて
[03:23.72]知りたいこと以外 知らないから
[03:31.78]もう少し
[03:34.60]まだ降りそうだ まだ続いているから
[03:46.39]「もう私を連れ去ってよ」と
[03:52.07]一言だけ聞かせて
[03:59.48]ねえ
[04:08.89]-End-
🌍 纯翻译歌词
总是逞强 总是意气用事
背影还是那么小在夕阳下的天空渐渐变暗
还是那么胆小 还是那么爱哭
开着玩笑的田间小路从那个时候起就没有改变
我都明白 这是不可以的事情
我也明白这是不被允许的
就算如此 因为今天会下雨
我们去避避雨吧
啊啊~
就算这样 只是如果（假如
现在就这样爱着你足矣
因为我不想知道这以外的事
就一直这样下去吧
天宿り（避雨）
词/曲 mafumafu
呗 Soraru
在人烟稀少的小路不言不语的走着
像彼此信任的那时一样
在那稀许可数的幸福里若有可以炫耀的东西的话
在同一世界里 这样的世界里
只有相爱 如此而已
若这场雨能下不停若能一直在这湿透的世界
你湿透的长袍也不会干
就算这样 只是如果（假如
现在就这样爱着你足矣
因为我不想知道这以外的事
再稍微（久）一些
雨好像还在下着 一定还会继续下着的
告诉我说「就此把我夺走啊」
仅此一言
呐...
-不被理解允许，仅一场雨的爱恋..-
🔤 LRC翻译歌词
[by:uni_菡叶]
[00:00.00]总是逞强 总是意气用事
[00:12.05]背影还是那么小在夕阳下的天空渐渐变暗
[00:23.54]还是那么胆小 还是那么爱哭
[00:34.90]开着玩笑的田间小路从那个时候起就没有改变
[00:46.07]我都明白 这是不可以的事情
[00:51.78]我也明白这是不被允许的
[00:57.35]就算如此 因为今天会下雨
[01:03.06]我们去避避雨吧
[01:10.70]啊啊~
[01:12.31]就算这样 只是如果（假如
[01:17.16]现在就这样爱着你足矣
[01:23.79]因为我不想知道这以外的事
[01:31.72]就一直这样下去吧
[01:36.76]天宿り（避雨）
[01:42.62]呗 Soraru
[01:46.54]在人烟稀少的小路不言不语的走着
[01:57.16]像彼此信任的那时一样
[02:25.90]在那稀许可数的幸福里若有可以炫耀的东西的话
[02:37.43]在同一世界里 这样的世界里
[02:43.01]只有相爱 如此而已
[02:49.41]若这场雨能下不停若能一直在这湿透的世界
[03:00.60]你湿透的长袍也不会干
[03:12.38]就算这样 只是如果（假如
[03:17.40]现在就这样爱着你足矣
[03:23.72]因为我不想知道这以外的事
[03:31.78]再稍微（久）一些
[03:34.60]雨好像还在下着 一定还会继续下着的
[03:46.39]告诉我说「就此把我夺走啊」
[03:52.07]仅此一言
[03:59.48]呐...
[04:08.89]-不被理解允许，仅一场雨的爱恋..-