📝 纯歌词版本📋 复制泳ぎついた 入江の奥
水着のまま くちづけた
人鱼のような 裸の胸
青い波间に 摇らめいた
じりじり灼けた 背中の痛み
今でも觉えているよ
いつか归ってきてと つぶやいた
君の泪と
※夕立の ボートの阴にかくれ
二人听いてたラジオ
忘れない あのメロディーだけが
爱を振り返る※
暮れ落ちてく 都会の隅
哀しみだけ すれ违う
家路を急ぐ 人にまぎれ
あの夏のドアを さがすよ
二人で饮んだ ソーダの瓶に
とじこめたままの メモリー
今は戻れぬ あの日の渚に
ただよい浮かぶよ
海岸のガードレールにもたれ
二人听いてたラジオ
风に舞う あのメロディーだけに
夏がうずくまる
(※くり返し)
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:23.77]泳ぎついた 入江の奥
[00:29.82]水着のまま くちづけた
[00:36.17]人鱼のような 裸の胸
[00:42.32]青い波间に 摇らめいた
[00:48.74]じりじり灼けた 背中の痛み
[00:55.05]今でも觉えているよ
[01:01.21]いつか归ってきてと つぶやいた
[01:07.49]君の泪と
[01:10.59]※夕立の ボートの阴にかくれ
[01:17.07]二人听いてたラジオ
[01:23.23]忘れない あのメロディーだけが
[01:29.41]爱を振り返る※
[01:36.17]暮れ落ちてく 都会の隅
[01:42.34]哀しみだけ すれ违う
[01:48.70]家路を急ぐ 人にまぎれ
[01:54.91]あの夏のドアを さがすよ
[02:01.23]二人で饮んだ ソーダの瓶に
[02:07.41]とじこめたままの メモリー
[02:13.79]今は戻れぬ あの日の渚に
[02:20.00]ただよい浮かぶよ
[02:23.10]海岸のガードレールにもたれ
[02:29.56]二人听いてたラジオ
[02:35.80]风に舞う あのメロディーだけに
[02:42.06]夏がうずくまる
[02:45.02](※くり返し)
🌍 纯翻译歌词📋 复制游到海湾最深处
穿着泳衣相拥而吻
如人鱼般的赤裸胸膛
在蓝色浪花间摇曳
火辣灼伤的背脊痛楚
至今仍记忆犹新
你含着泪轻声呢喃
说总有一天会回来
※躲在骤雨的小船阴影里
两人共听的收音机
唯有那段忘不掉的旋律
仍在回响着爱意※
暮色沉落的都市角落
只有悲伤擦肩而过
混入匆匆归家的人潮
寻找那年夏天的门扉
两人共饮的汽水瓶里
封存未启的回忆
如今已回不去的海岸
仍在记忆中漂浮
倚着海岸的护栏
两人共听的收音机
随风飘扬的那段旋律里
蜷伏着整个夏天
(※重复※)
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[00:23.77]游到海湾最深处
[00:29.82]穿着泳衣相拥而吻
[00:36.17]如人鱼般的赤裸胸膛
[00:42.32]在蓝色浪花间摇曳
[00:48.74]火辣灼伤的背脊痛楚
[00:55.05]至今仍记忆犹新
[01:01.21]你含着泪轻声呢喃
[01:07.49]说总有一天会回来
[01:10.59]※躲在骤雨的小船阴影里
[01:17.07]两人共听的收音机
[01:23.23]唯有那段忘不掉的旋律
[01:29.41]仍在回响着爱意※
[01:36.17]暮色沉落的都市角落
[01:42.34]只有悲伤擦肩而过
[01:48.70]混入匆匆归家的人潮
[01:54.91]寻找那年夏天的门扉
[02:01.23]两人共饮的汽水瓶里
[02:07.41]封存未启的回忆
[02:13.79]如今已回不去的海岸
[02:20.00]仍在记忆中漂浮
[02:23.10]倚着海岸的护栏
[02:29.56]两人共听的收音机
[02:35.80]随风飘扬的那段旋律里
[02:42.06]蜷伏着整个夏天
[02:45.02](※重复※)
📝 纯歌词版本
📋 复制
泳ぎついた 入江の奥
水着のまま くちづけた
人鱼のような 裸の胸
青い波间に 摇らめいた
じりじり灼けた 背中の痛み
今でも觉えているよ
いつか归ってきてと つぶやいた
君の泪と
※夕立の ボートの阴にかくれ
二人听いてたラジオ
忘れない あのメロディーだけが
爱を振り返る※
暮れ落ちてく 都会の隅
哀しみだけ すれ违う
家路を急ぐ 人にまぎれ
あの夏のドアを さがすよ
二人で饮んだ ソーダの瓶に
とじこめたままの メモリー
今は戻れぬ あの日の渚に
ただよい浮かぶよ
海岸のガードレールにもたれ
二人听いてたラジオ
风に舞う あのメロディーだけに
夏がうずくまる
(※くり返し)
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:23.77]泳ぎついた 入江の奥
[00:29.82]水着のまま くちづけた
[00:36.17]人鱼のような 裸の胸
[00:42.32]青い波间に 摇らめいた
[00:48.74]じりじり灼けた 背中の痛み
[00:55.05]今でも觉えているよ
[01:01.21]いつか归ってきてと つぶやいた
[01:07.49]君の泪と
[01:10.59]※夕立の ボートの阴にかくれ
[01:17.07]二人听いてたラジオ
[01:23.23]忘れない あのメロディーだけが
[01:29.41]爱を振り返る※
[01:36.17]暮れ落ちてく 都会の隅
[01:42.34]哀しみだけ すれ违う
[01:48.70]家路を急ぐ 人にまぎれ
[01:54.91]あの夏のドアを さがすよ
[02:01.23]二人で饮んだ ソーダの瓶に
[02:07.41]とじこめたままの メモリー
[02:13.79]今は戻れぬ あの日の渚に
[02:20.00]ただよい浮かぶよ
[02:23.10]海岸のガードレールにもたれ
[02:29.56]二人听いてたラジオ
[02:35.80]风に舞う あのメロディーだけに
[02:42.06]夏がうずくまる
[02:45.02](※くり返し)
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
游到海湾最深处
穿着泳衣相拥而吻
如人鱼般的赤裸胸膛
在蓝色浪花间摇曳
火辣灼伤的背脊痛楚
至今仍记忆犹新
你含着泪轻声呢喃
说总有一天会回来
※躲在骤雨的小船阴影里
两人共听的收音机
唯有那段忘不掉的旋律
仍在回响着爱意※
暮色沉落的都市角落
只有悲伤擦肩而过
混入匆匆归家的人潮
寻找那年夏天的门扉
两人共饮的汽水瓶里
封存未启的回忆
如今已回不去的海岸
仍在记忆中漂浮
倚着海岸的护栏
两人共听的收音机
随风飘扬的那段旋律里
蜷伏着整个夏天
(※重复※)
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:23.77]游到海湾最深处
[00:29.82]穿着泳衣相拥而吻
[00:36.17]如人鱼般的赤裸胸膛
[00:42.32]在蓝色浪花间摇曳
[00:48.74]火辣灼伤的背脊痛楚
[00:55.05]至今仍记忆犹新
[01:01.21]你含着泪轻声呢喃
[01:07.49]说总有一天会回来
[01:10.59]※躲在骤雨的小船阴影里
[01:17.07]两人共听的收音机
[01:23.23]唯有那段忘不掉的旋律
[01:29.41]仍在回响着爱意※
[01:36.17]暮色沉落的都市角落
[01:42.34]只有悲伤擦肩而过
[01:48.70]混入匆匆归家的人潮
[01:54.91]寻找那年夏天的门扉
[02:01.23]两人共饮的汽水瓶里
[02:07.41]封存未启的回忆
[02:13.79]如今已回不去的海岸
[02:20.00]仍在记忆中漂浮
[02:23.10]倚着海岸的护栏
[02:29.56]两人共听的收音机
[02:35.80]随风飘扬的那段旋律里
[02:42.06]蜷伏着整个夏天
[02:45.02](※重复※)