Congratulations

白い坂道が 空まで続いていた
 ゆらゆらかげろうが あの子を包む
 誰も気づかず ただひとり
 あの子は 昇っていく
 何もおそれない そして舞い上がる

 空に 憧れて 空を かけてゆく
 あの子の命は ひこうき雲

 高いあの窓で あの子は死ぬ前も
 空を見ていたの 今はわからない
 ほかの人に...

君のためにバラードを
今日の
胸の中の悲しみを
忘れて
仆に
できることは歌うだけ
LAST SONG FOR YOU!
阳射しのハレーションに
长い髪を泳がせて
アスファルトの岸辺で
振り向きながら
ごめんねとくり返す
瞳は届かなくて
Ah Ah
ふたり
远い日々の思い出を
もう一度
仆は
爱の歌...

真夜中過ぎの
スタジオの隅
プレイバックされた
今の歌を
彼女はそっと
目を閉じながら
くり返し聞いてた
ノーメイクのその顔
誰も知らない
ソファーに凭(もた)れている
彼女が今
とても遠く
見えるよ
Yes, she is a star
悲しいほど Shining star
いつもみんなの
憧れに...

稻垣润一＆小柳ゆき

こらえ切れず
悲しみがとまらない
どうしてなの
悲しみがとまらない
あなたに彼女　会わせたことを
わたし今も悔やんでいる
ふたりはシンパシイ　感じてた
昼下がりのカフェテラス
あの日电话が
ふいに鸣ったの
あの人と　别れてと
彼女から
どうしてなの
悲しみがとまらない
误解だ...


心からHONESTY
その辉きだけ　守るために
君を烧きつけて
爱を越えて行く　ANYDAY
かけがえのない季节(ひび)を
胸に何度も映して
仆らは别の道を行くのさ
悲しみさえもただ　夸りに
もう君の全て
抱いてやれないけれど
どんな勇气よりも
今落ちる泪　拭う事さ
君なら独りで
明日(あす)を...

ひとり生きてゆくと あなたは歌う
愛に縛られるより 自由がいいと
熱く心誘う 時代の声に
いつか瞳の前にある
ぬくもりを忘れ…
生まれた朝の記憶 よび醒ましていま
裸であげた声は
傷み知らぬ愛の祈り
その唇にふたたび
あなたの生命は僕だけにある
優しく､ 激しく､ 溶けこむように
あなたを愛する僕だ...

二人の部屋の
扉を閉めて
思い出たちに"さよなら"告げた
あれから半年の時間が流れて
やっと笑えるのよ
毎日 忙しくしているわ
新しい人生を私なりに歩いてる..
あなたに逢いたくて 逢いたくて
眠れぬ夜は...
あなたのぬくもりを そのぬくもりを思いだし
そっと瞳 閉じてみる
あなたの後
歩きたかっ...

稻垣润一＆小柳ゆき

こらえ切れず
悲しみがとまらない
どうしてなの
悲しみがとまらない
あなたに彼女　会わせたことを
わたし今も悔やんでいる
ふたりはシンパシイ　感じてた
昼下がりのカフェテラス
あの日电话が
ふいに鸣ったの
あの人と　别れてと
彼女から
どうしてなの
悲しみがとまらない
误解だ...

グッバイマイラブ この町角で
 グッバイマイラブ 歩いてゆきましょう
 あなたは右に 私は左に
 ふりむいたら 負けよ

 グッバイマイラブ も一度抱いて
 グッバイマイラブ 私の涙を
 あなたの頬で ふいているのよ
 泣きまねじゃないの

 忘れないわ あなたの声
 優しい仕草 手のぬくもり
 忘...