📝
纯歌词版本
作词 : 秋元 康
作曲 : 筒美京平
今夜のおまえは
ふいに
长い髪 ほどいて
光るアスファルト
二人 伫む
ああ 都会の夜は
ドラマティック
车のライトが
まるで
危険な恋 诱うよ
もしも このまま
堕ちて行くなら
ああ 男と
レイン
もっと
强く 降り注いでくれ
濡れて
二人は
强く 求めてくれ
冷えた 躰で
雨の音さえ
隠せぬ
コートの襟を立てて
歩け
ああ
二人は无口に
今は
何も 言わないでくれ
いつか
今は
何も 闻かないでくれ
そして
行き止まりまで
からめる
Rain
How much I love you
Rain……
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 秋元 康
[00:01.00] 作曲 : 筒美京平
[00:19.81]今夜のおまえは
[00:24.37]ふいに
[00:25.60]长い髪 ほどいて
[00:31.26]光るアスファルト
[00:37.26]二人 伫む
[00:41.95]ああ 都会の夜は
[00:46.34][01:16.70][02:29.54]ドラマティック
[00:50.38]车のライトが
[00:54.57]まるで
[00:55.96]危険な恋 诱うよ
[01:02.12]もしも このまま
[01:07.51]堕ちて行くなら
[01:11.38]ああ 男と
[01:21.13][01:36.27][02:34.59][02:49.53]レイン
[01:22.36][01:37.90]もっと
[01:24.14]强く 降り注いでくれ
[01:30.26]濡れて
[01:31.47][02:44.83][02:59.96]二人は
[01:39.18]强く 求めてくれ
[01:45.15]冷えた 躰で
[01:51.47]雨の音さえ
[01:54.42]隠せぬ
[02:17.13]コートの襟を立てて
[02:22.92]歩け
[02:25.00]ああ
[02:26.37]二人は无口に
[02:35.72]今は
[02:37.32]何も 言わないでくれ
[02:43.64]いつか
[02:50.93]今は
[02:52.35]何も 闻かないでくれ
[02:58.50]そして
[03:05.35]行き止まりまで
[03:09.65]からめる
[03:14.83]Rain
[03:20.04]How much I love you
[03:23.28]Rain……
🌍
纯翻译歌词
今夜的你
突然
解开长发
闪亮的柏油路
两人伫立
啊 都市之夜
戏剧性
车灯的光芒
仿佛
在引诱危险恋情
若就此
沉沦堕落
啊 男人与
戏剧性
雨
更加
猛烈地倾注吧
淋湿
两人
雨
更加
更用力地渴求吧
用冰冷的躯体
连雨声
都藏不住
竖起外套领子
前行
啊
我们沉默不语
戏剧性
雨
此刻
什么都别说
终将
两人
雨
现在
什么都别问
直到
两人
走到尽头
纠缠
雨
我多么爱你
雨……
🔤
LRC翻译歌词
[00:19.81]今夜的你
[00:24.37]突然
[00:25.60]解开长发
[00:31.26]闪亮的柏油路
[00:37.26]两人伫立
[00:41.95]啊 都市之夜
[00:46.34][01:16.70][02:29.54]戏剧性
[00:50.38]车灯的光芒
[00:54.57]仿佛
[00:55.96]在引诱危险恋情
[01:02.12]若就此
[01:07.51]沉沦堕落
[01:11.38]啊 男人与
[00:46.34][01:16.70][02:29.54]戏剧性
[01:21.13][01:36.27][02:34.59][02:49.53]雨
[01:22.36][01:37.90]更加
[01:24.14]猛烈地倾注吧
[01:30.26]淋湿
[01:31.47][02:44.83][02:59.96]两人
[01:21.13][01:36.27][02:34.59][02:49.53]雨
[01:22.36][01:37.90]更加
[01:39.18]更用力地渴求吧
[01:45.15]用冰冷的躯体
[01:51.47]连雨声
[01:54.42]都藏不住
[02:17.13]竖起外套领子
[02:22.92]前行
[02:25.00]啊
[02:26.37]我们沉默不语
[00:46.34][01:16.70][02:29.54]戏剧性
[01:21.13][01:36.27][02:34.59][02:49.53]雨
[02:35.72]此刻
[02:37.32]什么都别说
[02:43.64]终将
[01:31.47][02:44.83][02:59.96]两人
[01:21.13][01:36.27][02:34.59][02:49.53]雨
[02:50.93]现在
[02:52.35]什么都别问
[02:58.50]直到
[01:31.47][02:44.83][02:59.96]两人
[03:05.35]走到尽头
[03:09.65]纠缠
[03:14.83]雨
[03:20.04]我多么爱你
[03:23.28]雨……
📝
纯歌词版本
作词 : 秋元 康
作曲 : 筒美京平
今夜のおまえは
ふいに
长い髪 ほどいて
光るアスファルト
二人 伫む
ああ 都会の夜は
ドラマティック
车のライトが
まるで
危険な恋 诱うよ
もしも このまま
堕ちて行くなら
ああ 男と
レイン
もっと
强く 降り注いでくれ
濡れて
二人は
强く 求めてくれ
冷えた 躰で
雨の音さえ
隠せぬ
コートの襟を立てて
歩け
ああ
二人は无口に
今は
何も 言わないでくれ
いつか
今は
何も 闻かないでくれ
そして
行き止まりまで
からめる
Rain
How much I love you
Rain……
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 秋元 康
[00:01.00] 作曲 : 筒美京平
[00:19.81]今夜のおまえは
[00:24.37]ふいに
[00:25.60]长い髪 ほどいて
[00:31.26]光るアスファルト
[00:37.26]二人 伫む
[00:41.95]ああ 都会の夜は
[00:46.34][01:16.70][02:29.54]ドラマティック
[00:50.38]车のライトが
[00:54.57]まるで
[00:55.96]危険な恋 诱うよ
[01:02.12]もしも このまま
[01:07.51]堕ちて行くなら
[01:11.38]ああ 男と
[01:21.13][01:36.27][02:34.59][02:49.53]レイン
[01:22.36][01:37.90]もっと
[01:24.14]强く 降り注いでくれ
[01:30.26]濡れて
[01:31.47][02:44.83][02:59.96]二人は
[01:39.18]强く 求めてくれ
[01:45.15]冷えた 躰で
[01:51.47]雨の音さえ
[01:54.42]隠せぬ
[02:17.13]コートの襟を立てて
[02:22.92]歩け
[02:25.00]ああ
[02:26.37]二人は无口に
[02:35.72]今は
[02:37.32]何も 言わないでくれ
[02:43.64]いつか
[02:50.93]今は
[02:52.35]何も 闻かないでくれ
[02:58.50]そして
[03:05.35]行き止まりまで
[03:09.65]からめる
[03:14.83]Rain
[03:20.04]How much I love you
[03:23.28]Rain……
🌍
纯翻译歌词
今夜的你
突然
解开长发
闪亮的柏油路
两人伫立
啊 都市之夜
戏剧性
车灯的光芒
仿佛
在引诱危险恋情
若就此
沉沦堕落
啊 男人与
戏剧性
雨
更加
猛烈地倾注吧
淋湿
两人
雨
更加
更用力地渴求吧
用冰冷的躯体
连雨声
都藏不住
竖起外套领子
前行
啊
我们沉默不语
戏剧性
雨
此刻
什么都别说
终将
两人
雨
现在
什么都别问
直到
两人
走到尽头
纠缠
雨
我多么爱你
雨……
🔤
LRC翻译歌词
[00:19.81]今夜的你
[00:24.37]突然
[00:25.60]解开长发
[00:31.26]闪亮的柏油路
[00:37.26]两人伫立
[00:41.95]啊 都市之夜
[00:46.34][01:16.70][02:29.54]戏剧性
[00:50.38]车灯的光芒
[00:54.57]仿佛
[00:55.96]在引诱危险恋情
[01:02.12]若就此
[01:07.51]沉沦堕落
[01:11.38]啊 男人与
[00:46.34][01:16.70][02:29.54]戏剧性
[01:21.13][01:36.27][02:34.59][02:49.53]雨
[01:22.36][01:37.90]更加
[01:24.14]猛烈地倾注吧
[01:30.26]淋湿
[01:31.47][02:44.83][02:59.96]两人
[01:21.13][01:36.27][02:34.59][02:49.53]雨
[01:22.36][01:37.90]更加
[01:39.18]更用力地渴求吧
[01:45.15]用冰冷的躯体
[01:51.47]连雨声
[01:54.42]都藏不住
[02:17.13]竖起外套领子
[02:22.92]前行
[02:25.00]啊
[02:26.37]我们沉默不语
[00:46.34][01:16.70][02:29.54]戏剧性
[01:21.13][01:36.27][02:34.59][02:49.53]雨
[02:35.72]此刻
[02:37.32]什么都别说
[02:43.64]终将
[01:31.47][02:44.83][02:59.96]两人
[01:21.13][01:36.27][02:34.59][02:49.53]雨
[02:50.93]现在
[02:52.35]什么都别问
[02:58.50]直到
[01:31.47][02:44.83][02:59.96]两人
[03:05.35]走到尽头
[03:09.65]纠缠
[03:14.83]雨
[03:20.04]我多么爱你
[03:23.28]雨……