📝 纯歌词版本
「寒くない？
心細かったよね？
眠れない夜、沢山あったよね？
ごめんね、どうする事も出来なくて
近くにおいで、一緒に歌を聞こう
一緒に歌ってもいい
君の思いのままでいい
僕はここに居るから
笑顔戻るまで」
生きるって
それだけで大変
季節だけが駆け足で
移りゆく
ホントのつらさ
わからないけど
我慢してる君
見てるのつらくて…
心の奥 涙のダム せき止めないで
神様に叫ぼうよねえ そばにいるから
「大丈夫」
笑顔が戻るまでずっといるから 心配しないで
泣きたいときは泣いていい
二人で歌える時まで待つよ
君は僕の明日さ
怒りの奥には悲しみがあり
悲しみの奥に愛があるよね
深呼吸して 空気いれかえて
少しづつ動いてゆこう あせらず
心の奥 炎の渦 消さなくていい
神様に歌おうよねえ ここにいるから
「無理しないで」
心が温かくなるなら 君の太陽になる
怒っても笑ってもいいよ
同じ光 目指して歩こうね
君は僕の愛だから 君は僕の明日さ
🎵 LRC歌词版本
[00:02.78]「寒くない？
[00:04.77]心細かったよね？
[00:07.60]眠れない夜、沢山あったよね？
[00:12.34]ごめんね、どうする事も出来なくて
[00:19.16]近くにおいで、一緒に歌を聞こう
[00:24.29]一緒に歌ってもいい
[00:27.78]君の思いのままでいい
[00:31.61]僕はここに居るから
[00:36.01]笑顔戻るまで」
[00:41.14]生きるって
[00:42.71]それだけで大変
[00:45.60]季節だけが駆け足で
[00:49.38]移りゆく
[01:00.65]ホントのつらさ
[01:02.82]わからないけど
[01:04.92]我慢してる君
[01:07.30]見てるのつらくて…
[01:20.23]心の奥 涙のダム せき止めないで
[01:29.89]神様に叫ぼうよねえ そばにいるから
[01:37.30]「大丈夫」
[01:41.67]笑顔が戻るまでずっといるから 心配しないで
[01:51.38]泣きたいときは泣いていい
[01:56.35]二人で歌える時まで待つよ
[02:02.76]君は僕の明日さ
[02:11.64]怒りの奥には悲しみがあり
[02:16.36]悲しみの奥に愛があるよね
[02:31.03]深呼吸して 空気いれかえて
[02:35.63]少しづつ動いてゆこう あせらず
[02:50.83]心の奥 炎の渦 消さなくていい
[03:00.60]神様に歌おうよねえ ここにいるから
[03:08.12]「無理しないで」
[03:12.25]心が温かくなるなら 君の太陽になる
[03:22.04]怒っても笑ってもいいよ
[03:26.99]同じ光 目指して歩こうね
[03:33.62]君は僕の愛だから 君は僕の明日さ
🌍 纯翻译歌词
“不冷吧？
心里没底吧？
睡不着的夜晚，有很多吧？
对不起，我无能为力
到附近来，一起听歌吧
一起唱也可以
就按照你的想法好了
我就在这里
直到笑容回来为止”
活下去
只是那样就不容易了
只有季节在奔跑
逐渐变迁
真正的痛苦
虽然不明白
忍耐着的你
看着很难受……
不要拦下内心深处的泪坝
向神明呼喊吧 因为我在你身边
“没事的”
直到笑容回来为止一直在你身边 不要担心
想哭的时候就哭吧
等到两个人可以唱歌的时候
你是我的明天
愤怒的深处有着悲伤
悲伤的深处有爱吧
深呼吸 换换空气
一点点动起来 不要着急
内心深处的火焰漩涡 不必消除
向神明歌唱吧 因为我就在这里
“不要勉强”
如果心变得温暖的话 就成为你的太阳
生气也好欢笑也好
向着同样的光芒前进吧
因为你是我的爱 所以你是我的明天
🔤 LRC翻译歌词
[by:烤秋刀魚-]
[00:02.78]“不冷吧？
[00:04.77]心里没底吧？
[00:07.60]睡不着的夜晚，有很多吧？
[00:12.34]对不起，我无能为力
[00:19.16]到附近来，一起听歌吧
[00:24.29]一起唱也可以
[00:27.78]就按照你的想法好了
[00:31.61]我就在这里
[00:36.01]直到笑容回来为止”
[00:41.14]活下去
[00:42.71]只是那样就不容易了
[00:45.60]只有季节在奔跑
[00:49.38]逐渐变迁
[01:00.65]真正的痛苦
[01:02.82]虽然不明白
[01:04.92]忍耐着的你
[01:07.30]看着很难受……
[01:20.23]不要拦下内心深处的泪坝
[01:29.89]向神明呼喊吧 因为我在你身边
[01:37.30]“没事的”
[01:41.67]直到笑容回来为止一直在你身边 不要担心
[01:51.38]想哭的时候就哭吧
[01:56.35]等到两个人可以唱歌的时候
[02:02.76]你是我的明天
[02:11.64]愤怒的深处有着悲伤
[02:16.36]悲伤的深处有爱吧
[02:31.03]深呼吸 换换空气
[02:35.63]一点点动起来 不要着急
[02:50.83]内心深处的火焰漩涡 不必消除
[03:00.60]向神明歌唱吧 因为我就在这里
[03:08.12]“不要勉强”
[03:12.25]如果心变得温暖的话 就成为你的太阳
[03:22.04]生气也好欢笑也好
[03:26.99]向着同样的光芒前进吧
[03:33.62]因为你是我的爱 所以你是我的明天
📝 纯歌词版本
「寒くない？
心細かったよね？
眠れない夜、沢山あったよね？
ごめんね、どうする事も出来なくて
近くにおいで、一緒に歌を聞こう
一緒に歌ってもいい
君の思いのままでいい
僕はここに居るから
笑顔戻るまで」
生きるって
それだけで大変
季節だけが駆け足で
移りゆく
ホントのつらさ
わからないけど
我慢してる君
見てるのつらくて…
心の奥 涙のダム せき止めないで
神様に叫ぼうよねえ そばにいるから
「大丈夫」
笑顔が戻るまでずっといるから 心配しないで
泣きたいときは泣いていい
二人で歌える時まで待つよ
君は僕の明日さ
怒りの奥には悲しみがあり
悲しみの奥に愛があるよね
深呼吸して 空気いれかえて
少しづつ動いてゆこう あせらず
心の奥 炎の渦 消さなくていい
神様に歌おうよねえ ここにいるから
「無理しないで」
心が温かくなるなら 君の太陽になる
怒っても笑ってもいいよ
同じ光 目指して歩こうね
君は僕の愛だから 君は僕の明日さ
🎵 LRC歌词版本
[00:02.78]「寒くない？
[00:04.77]心細かったよね？
[00:07.60]眠れない夜、沢山あったよね？
[00:12.34]ごめんね、どうする事も出来なくて
[00:19.16]近くにおいで、一緒に歌を聞こう
[00:24.29]一緒に歌ってもいい
[00:27.78]君の思いのままでいい
[00:31.61]僕はここに居るから
[00:36.01]笑顔戻るまで」
[00:41.14]生きるって
[00:42.71]それだけで大変
[00:45.60]季節だけが駆け足で
[00:49.38]移りゆく
[01:00.65]ホントのつらさ
[01:02.82]わからないけど
[01:04.92]我慢してる君
[01:07.30]見てるのつらくて…
[01:20.23]心の奥 涙のダム せき止めないで
[01:29.89]神様に叫ぼうよねえ そばにいるから
[01:37.30]「大丈夫」
[01:41.67]笑顔が戻るまでずっといるから 心配しないで
[01:51.38]泣きたいときは泣いていい
[01:56.35]二人で歌える時まで待つよ
[02:02.76]君は僕の明日さ
[02:11.64]怒りの奥には悲しみがあり
[02:16.36]悲しみの奥に愛があるよね
[02:31.03]深呼吸して 空気いれかえて
[02:35.63]少しづつ動いてゆこう あせらず
[02:50.83]心の奥 炎の渦 消さなくていい
[03:00.60]神様に歌おうよねえ ここにいるから
[03:08.12]「無理しないで」
[03:12.25]心が温かくなるなら 君の太陽になる
[03:22.04]怒っても笑ってもいいよ
[03:26.99]同じ光 目指して歩こうね
[03:33.62]君は僕の愛だから 君は僕の明日さ
🌍 纯翻译歌词
“不冷吧？
心里没底吧？
睡不着的夜晚，有很多吧？
对不起，我无能为力
到附近来，一起听歌吧
一起唱也可以
就按照你的想法好了
我就在这里
直到笑容回来为止”
活下去
只是那样就不容易了
只有季节在奔跑
逐渐变迁
真正的痛苦
虽然不明白
忍耐着的你
看着很难受……
不要拦下内心深处的泪坝
向神明呼喊吧 因为我在你身边
“没事的”
直到笑容回来为止一直在你身边 不要担心
想哭的时候就哭吧
等到两个人可以唱歌的时候
你是我的明天
愤怒的深处有着悲伤
悲伤的深处有爱吧
深呼吸 换换空气
一点点动起来 不要着急
内心深处的火焰漩涡 不必消除
向神明歌唱吧 因为我就在这里
“不要勉强”
如果心变得温暖的话 就成为你的太阳
生气也好欢笑也好
向着同样的光芒前进吧
因为你是我的爱 所以你是我的明天
🔤 LRC翻译歌词
[by:烤秋刀魚-]
[00:02.78]“不冷吧？
[00:04.77]心里没底吧？
[00:07.60]睡不着的夜晚，有很多吧？
[00:12.34]对不起，我无能为力
[00:19.16]到附近来，一起听歌吧
[00:24.29]一起唱也可以
[00:27.78]就按照你的想法好了
[00:31.61]我就在这里
[00:36.01]直到笑容回来为止”
[00:41.14]活下去
[00:42.71]只是那样就不容易了
[00:45.60]只有季节在奔跑
[00:49.38]逐渐变迁
[01:00.65]真正的痛苦
[01:02.82]虽然不明白
[01:04.92]忍耐着的你
[01:07.30]看着很难受……
[01:20.23]不要拦下内心深处的泪坝
[01:29.89]向神明呼喊吧 因为我在你身边
[01:37.30]“没事的”
[01:41.67]直到笑容回来为止一直在你身边 不要担心
[01:51.38]想哭的时候就哭吧
[01:56.35]等到两个人可以唱歌的时候
[02:02.76]你是我的明天
[02:11.64]愤怒的深处有着悲伤
[02:16.36]悲伤的深处有爱吧
[02:31.03]深呼吸 换换空气
[02:35.63]一点点动起来 不要着急
[02:50.83]内心深处的火焰漩涡 不必消除
[03:00.60]向神明歌唱吧 因为我就在这里
[03:08.12]“不要勉强”
[03:12.25]如果心变得温暖的话 就成为你的太阳
[03:22.04]生气也好欢笑也好
[03:26.99]向着同样的光芒前进吧
[03:33.62]因为你是我的爱 所以你是我的明天