📝
纯歌词版本
作词 : 田久保真見
作曲 : manzo
歌：橘友雅(井上和彦)
紅蓮の満月
閉ざした瞳に見せてあげようか
琥珀の涙で
君を切なく泣かせてみるのもいいね
夜は長い…
白檀の香りで操る夢
現身はただ絵空事
螢を集めて
部屋に放せば
麻絹の蚊帳には光の天の川
薄紅かげろう
無垢な素顔で眠ってしまった
深紅の楔で
結び合うよりも何故か深い絆に
ひとり苦笑（わらい）…
白檀の香りが誘う恋
その頬に今くちづけを
脱ぎ捨てた狩衣
風に広げて
君の背にかければ蝶の化身となる
白檀の香りで操る夢
現身はただ絵空事
螢を集めて
部屋に放せば
麻絹の蚊帳には光の天の川
このままでいい…
はじまれば終わるのが恋
心…
そらす…
白檀遊戯…
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 田久保真見
[00:01.00] 作曲 : manzo
[00:14.53]歌：橘友雅(井上和彦)
[00:42.79]紅蓮の満月
[00:51.51]閉ざした瞳に見せてあげようか
[01:02.42]琥珀の涙で
[01:10.23]君を切なく泣かせてみるのもいいね
[01:19.78]夜は長い…
[01:28.80]白檀の香りで操る夢
[01:38.50]現身はただ絵空事
[01:47.14]螢を集めて
[01:52.74]部屋に放せば
[01:57.47]麻絹の蚊帳には光の天の川
[02:27.10]薄紅かげろう
[02:34.99]無垢な素顔で眠ってしまった
[02:45.66]深紅の楔で
[02:53.71]結び合うよりも何故か深い絆に
[03:03.10]ひとり苦笑（わらい）…
[03:12.16]白檀の香りが誘う恋
[03:22.60]その頬に今くちづけを
[03:31.10]脱ぎ捨てた狩衣
[03:36.23]風に広げて
[03:40.94]君の背にかければ蝶の化身となる
[04:08.78]白檀の香りで操る夢
[04:18.18]現身はただ絵空事
[04:27.50]螢を集めて
[04:32.60]部屋に放せば
[04:37.50]麻絹の蚊帳には光の天の川
[04:46.98]このままでいい…
[04:56.20]はじまれば終わるのが恋
[05:06.53]心…
[05:10.98]そらす…
[05:15.70]白檀遊戯…
🌍
纯翻译歌词
歌：橘友雅（井上和彦）
红莲的满月
让我们闭上眼睛看看吧
用琥珀的眼泪
让你痛苦地哭泣也好
长夜漫漫
白檀香气所操控的梦
我现在只是想象出来的
集起萤火
把它放在房间
麻绢的蚊帐上会出现光明的银河
薄红的阴影
天真无邪地沉眠
深红的楔子
不知为何比结合更深的羁绊
独自苦笑...
白檀香气般诱人的爱恋
现在在你的脸颊上亲吻
脱下的狩衣
在风中展开
挂在你的背上变成蝴蝶的化身
白檀香气所操控的梦
我现在只是想象出来的
集起萤火
把它放在房间
麻绢的蚊帐上会出现光明的银河
就这样吧
开始就结束，这就是爱情
心
转移
白檀游戏
🔤
LRC翻译歌词
[by:SenriMio]
[00:14.53]歌：橘友雅（井上和彦）
[00:42.79]红莲的满月
[00:51.51]让我们闭上眼睛看看吧
[01:02.42]用琥珀的眼泪
[01:10.23]让你痛苦地哭泣也好
[01:19.78]长夜漫漫
[01:28.80]白檀香气所操控的梦
[01:38.50]我现在只是想象出来的
[01:47.14]集起萤火
[01:52.74]把它放在房间
[01:57.47]麻绢的蚊帐上会出现光明的银河
[02:27.10]薄红的阴影
[02:34.99]天真无邪地沉眠
[02:45.66]深红的楔子
[02:53.71]不知为何比结合更深的羁绊
[03:03.10]独自苦笑...
[03:12.16]白檀香气般诱人的爱恋
[03:22.60]现在在你的脸颊上亲吻
[03:31.10]脱下的狩衣
[03:36.23]在风中展开
[03:40.94]挂在你的背上变成蝴蝶的化身
[04:08.78]白檀香气所操控的梦
[04:18.18]我现在只是想象出来的
[04:27.50]集起萤火
[04:32.60]把它放在房间
[04:37.50]麻绢的蚊帐上会出现光明的银河
[04:46.98]就这样吧
[04:56.20]开始就结束，这就是爱情
[05:06.53]心
[05:10.98]转移
[05:15.70]白檀游戏
📝
纯歌词版本
作词 : 田久保真見
作曲 : manzo
歌：橘友雅(井上和彦)
紅蓮の満月
閉ざした瞳に見せてあげようか
琥珀の涙で
君を切なく泣かせてみるのもいいね
夜は長い…
白檀の香りで操る夢
現身はただ絵空事
螢を集めて
部屋に放せば
麻絹の蚊帳には光の天の川
薄紅かげろう
無垢な素顔で眠ってしまった
深紅の楔で
結び合うよりも何故か深い絆に
ひとり苦笑（わらい）…
白檀の香りが誘う恋
その頬に今くちづけを
脱ぎ捨てた狩衣
風に広げて
君の背にかければ蝶の化身となる
白檀の香りで操る夢
現身はただ絵空事
螢を集めて
部屋に放せば
麻絹の蚊帳には光の天の川
このままでいい…
はじまれば終わるのが恋
心…
そらす…
白檀遊戯…
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 田久保真見
[00:01.00] 作曲 : manzo
[00:14.53]歌：橘友雅(井上和彦)
[00:42.79]紅蓮の満月
[00:51.51]閉ざした瞳に見せてあげようか
[01:02.42]琥珀の涙で
[01:10.23]君を切なく泣かせてみるのもいいね
[01:19.78]夜は長い…
[01:28.80]白檀の香りで操る夢
[01:38.50]現身はただ絵空事
[01:47.14]螢を集めて
[01:52.74]部屋に放せば
[01:57.47]麻絹の蚊帳には光の天の川
[02:27.10]薄紅かげろう
[02:34.99]無垢な素顔で眠ってしまった
[02:45.66]深紅の楔で
[02:53.71]結び合うよりも何故か深い絆に
[03:03.10]ひとり苦笑（わらい）…
[03:12.16]白檀の香りが誘う恋
[03:22.60]その頬に今くちづけを
[03:31.10]脱ぎ捨てた狩衣
[03:36.23]風に広げて
[03:40.94]君の背にかければ蝶の化身となる
[04:08.78]白檀の香りで操る夢
[04:18.18]現身はただ絵空事
[04:27.50]螢を集めて
[04:32.60]部屋に放せば
[04:37.50]麻絹の蚊帳には光の天の川
[04:46.98]このままでいい…
[04:56.20]はじまれば終わるのが恋
[05:06.53]心…
[05:10.98]そらす…
[05:15.70]白檀遊戯…
🌍
纯翻译歌词
歌：橘友雅（井上和彦）
红莲的满月
让我们闭上眼睛看看吧
用琥珀的眼泪
让你痛苦地哭泣也好
长夜漫漫
白檀香气所操控的梦
我现在只是想象出来的
集起萤火
把它放在房间
麻绢的蚊帐上会出现光明的银河
薄红的阴影
天真无邪地沉眠
深红的楔子
不知为何比结合更深的羁绊
独自苦笑...
白檀香气般诱人的爱恋
现在在你的脸颊上亲吻
脱下的狩衣
在风中展开
挂在你的背上变成蝴蝶的化身
白檀香气所操控的梦
我现在只是想象出来的
集起萤火
把它放在房间
麻绢的蚊帐上会出现光明的银河
就这样吧
开始就结束，这就是爱情
心
转移
白檀游戏
🔤
LRC翻译歌词
[by:SenriMio]
[00:14.53]歌：橘友雅（井上和彦）
[00:42.79]红莲的满月
[00:51.51]让我们闭上眼睛看看吧
[01:02.42]用琥珀的眼泪
[01:10.23]让你痛苦地哭泣也好
[01:19.78]长夜漫漫
[01:28.80]白檀香气所操控的梦
[01:38.50]我现在只是想象出来的
[01:47.14]集起萤火
[01:52.74]把它放在房间
[01:57.47]麻绢的蚊帐上会出现光明的银河
[02:27.10]薄红的阴影
[02:34.99]天真无邪地沉眠
[02:45.66]深红的楔子
[02:53.71]不知为何比结合更深的羁绊
[03:03.10]独自苦笑...
[03:12.16]白檀香气般诱人的爱恋
[03:22.60]现在在你的脸颊上亲吻
[03:31.10]脱下的狩衣
[03:36.23]在风中展开
[03:40.94]挂在你的背上变成蝴蝶的化身
[04:08.78]白檀香气所操控的梦
[04:18.18]我现在只是想象出来的
[04:27.50]集起萤火
[04:32.60]把它放在房间
[04:37.50]麻绢的蚊帐上会出现光明的银河
[04:46.98]就这样吧
[04:56.20]开始就结束，这就是爱情
[05:06.53]心
[05:10.98]转移
[05:15.70]白檀游戏