Wonderland

歌手:稲葉浩志 • 时间:

📝 纯歌词版本

OH La La La
ねぇ 扉を閉ざして
そこから動かないのは
臆病者のやることだと
信じて疑いもしなかったんだよ
君を変えてやろうなんて
はずかしく思いあがり
まるで天国かどこかに
導くように話しかけていた
顔を見るたび あせっていらいら
見当違いの使命感を抱いて
いったい僕はナニサマなんだ
ああ ほんとに馬鹿みたい
せっせと他人を哀れむ
僕を哀れむだろ?
思い出すたび 不思議な気がして
幸せがなんだかわかんなくなって
信じてたものが意味を亡くす
何か言おうとしてたの?
OH La La La
うらがえしの世界をごらんなさい
勇気があるなら
しがみつくのも 手を離すのも
あっというまの Wonderland
OH La La La
うらがえしの世界をごらんなさい
勇気があるなら
影は光に 醜さは美しさに
パッと変わる Wonderland
僕がいつか捨てた
ガラクタを磨いて
ぴかぴかのそいつを抱いて
君はただ笑ってる
フツーに笑ってる

🎵 LRC歌词版本

[00:08.95]OH La La La
[00:32.95]ねぇ 扉を閉ざして
[00:37.74]そこから動かないのは
[00:43.90]臆病者のやることだと
[00:48.91]信じて疑いもしなかったんだよ
[00:54.20]君を変えてやろうなんて
[00:59.60]はずかしく思いあがり
[01:05.11]まるで天国かどこかに
[01:10.11]導くように話しかけていた
[01:15.65]顔を見るたび あせっていらいら
[01:20.85]見当違いの使命感を抱いて
[01:26.11]いったい僕はナニサマなんだ
[01:31.60]ああ ほんとに馬鹿みたい
[01:36.51]せっせと他人を哀れむ
[01:42.01]僕を哀れむだろ?
[01:47.61]思い出すたび 不思議な気がして
[01:52.85]幸せがなんだかわかんなくなって
[01:58.35]信じてたものが意味を亡くす
[02:03.61]何か言おうとしてたの?
[02:08.35]OH La La La
[02:11.34]うらがえしの世界をごらんなさい
[02:14.15]勇気があるなら
[02:16.66]しがみつくのも 手を離すのも
[02:22.66]あっというまの Wonderland
[02:56.09]OH La La La
[02:59.43]うらがえしの世界をごらんなさい
[03:02.20]勇気があるなら
[03:04.69]影は光に 醜さは美しさに
[03:10.63]パッと変わる Wonderland
[03:24.93]僕がいつか捨てた
[03:30.09]ガラクタを磨いて
[03:35.44]ぴかぴかのそいつを抱いて
[03:40.93]君はただ笑ってる
[03:46.69]フツーに笑ってる

🌍 纯翻译歌词

喂 把门关上吧
然后一动不动地待在那里
我曾坚信不疑
那只是胆小鬼才会做的事
说什么要改变你
这种狂妄想法真是可笑
仿佛要把你带往
天堂之类的地方般对你说话
每次看到你的脸 就焦躁不安
怀着完全错误的使命感
我到底算老几啊
啊啊 简直像个傻瓜
拼命地怜悯他人
其实该被怜悯的是我吧?
每次回想起来都觉得不可思议
渐渐不明白什么是幸福
曾经相信的东西失去了意义
你想说什么来着?

来看看这个颠倒的世界吧
如果有勇气的话
无论是紧抓不放 还是放手离开
都转瞬即逝的 Wonderland

来看看这个颠倒的世界吧
如果有勇气的话
阴影会变成光 丑陋会化为美丽
瞬间转变的 Wonderland
某天我丢弃的
那些破烂玩意
被你擦得闪闪发亮抱在怀里
而你只是笑着
普通地笑着

🔤 LRC翻译歌词

[00:08.95]
[00:32.95]喂 把门关上吧
[00:37.74]然后一动不动地待在那里
[00:43.90]我曾坚信不疑
[00:48.91]那只是胆小鬼才会做的事
[00:54.20]说什么要改变你
[00:59.60]这种狂妄想法真是可笑
[01:05.11]仿佛要把你带往
[01:10.11]天堂之类的地方般对你说话
[01:15.65]每次看到你的脸 就焦躁不安
[01:20.85]怀着完全错误的使命感
[01:26.11]我到底算老几啊
[01:31.60]啊啊 简直像个傻瓜
[01:36.51]拼命地怜悯他人
[01:42.01]其实该被怜悯的是我吧?
[01:47.61]每次回想起来都觉得不可思议
[01:52.85]渐渐不明白什么是幸福
[01:58.35]曾经相信的东西失去了意义
[02:03.61]你想说什么来着?
[02:08.35]
[02:11.34]来看看这个颠倒的世界吧
[02:14.15]如果有勇气的话
[02:16.66]无论是紧抓不放 还是放手离开
[02:22.66]都转瞬即逝的 Wonderland
[02:56.09]
[02:59.43]来看看这个颠倒的世界吧
[03:02.20]如果有勇气的话
[03:04.69]阴影会变成光 丑陋会化为美丽
[03:10.63]瞬间转变的 Wonderland
[03:24.93]某天我丢弃的
[03:30.09]那些破烂玩意
[03:35.44]被你擦得闪闪发亮抱在怀里
[03:40.93]而你只是笑着
[03:46.69]普通地笑着

📝 纯歌词版本

OH La La La
ねぇ 扉を閉ざして
そこから動かないのは
臆病者のやることだと
信じて疑いもしなかったんだよ
君を変えてやろうなんて
はずかしく思いあがり
まるで天国かどこかに
導くように話しかけていた
顔を見るたび あせっていらいら
見当違いの使命感を抱いて
いったい僕はナニサマなんだ
ああ ほんとに馬鹿みたい
せっせと他人を哀れむ
僕を哀れむだろ?
思い出すたび 不思議な気がして
幸せがなんだかわかんなくなって
信じてたものが意味を亡くす
何か言おうとしてたの?
OH La La La
うらがえしの世界をごらんなさい
勇気があるなら
しがみつくのも 手を離すのも
あっというまの Wonderland
OH La La La
うらがえしの世界をごらんなさい
勇気があるなら
影は光に 醜さは美しさに
パッと変わる Wonderland
僕がいつか捨てた
ガラクタを磨いて
ぴかぴかのそいつを抱いて
君はただ笑ってる
フツーに笑ってる

🎧 猜你喜欢

Soul Station

👤 歌手:稲葉浩志
📝 歌词预览
手も洗わずTVも消し忘れ 浅い眠りに揺られる
だれとも口をきかない日は よくあるよ
別にたいしたことじゃない
夜の闇は死ぬほど深く
僕にはどうしていいのかわからない
特別なニュースはやって来ず
彼女の部屋から駅へと坂を下りる
こぎれいなスーツで歩く朝の君は なかなか悪くないよ
つい争うことが多いけど...
查看歌词

Touch

👤 歌手:稲葉浩志
📝 歌词预览
wow その瞳 yeah そらさずに
そっとボクに微笑みかける ah 汚れなき人よ
この気持ちは何なんだろう
一度でいい 何かを変えてみたいよ
言ってしまおう あぁ あなたが欲しい
どんな花よりも僕も魅きよせる
この場所から今飛び立って あなたにあげましょう
濡れるような Touch
wow 嫌われ...
查看歌词

去りゆく人へ

👤 歌手:稲葉浩志
📝 歌词预览
「去りゆく人へ」

窓あけて思い切り空気を吸いこんだら
大好きな季節が始まるのがわかる
仕事におぼれていても
ふとしたときその声を求めてしまう
去りゆく人よ 迷わないで
幸せに向かいますように
何もできないボクだから
空を見てぼんやりして ただ願うだけ

さらさらと冷たい風に気づかされて
まくってい...
查看歌词

シャッター

👤 歌手:稲葉浩志
📝 歌词预览
乱暴な風が急に
 せっかくの前髪を
 乱しては消えてゆく
 仕方ない苦笑い
 シャッターお願いします
 眩しさも忘れて
 並んでレンズを見る
 お互い恥じらい
 わがままだった私も
 ようやく辿り着いた
 胸を張りたいよこの晴れの日は
 いろいろごめんね、ありがとう
 泣くこともある
 悔やむことも...
查看歌词

幸福への長い坂道

👤 歌手:稲葉浩志
📝 歌词预览
空へと向かってのびる 長い坂道のぼれば
その先に幸せがあるはずと いつか誰かに教わった
要らないものを捨てながら 汗をかいて
錆びついて悲鳴をあげる自転車をこいだんだ
ああ そして何か 素敵なことが始まる
そう 信じたんだ 遠ざかる意識の中で
君がにっこり笑いかけ また明日と手を振った
そうして一人...
查看歌词

Overture

👤 歌手:稲葉浩志
📝 歌词预览
やみそうもない雨の滴
窓辺ではでに飞び散って
鸟の声もエンジンの音も
远く綺丽にぼやける
烟草など一本吸ってみた
気が楽になった気がした
でも违う
何か违う
うまく笑えない
It's over  It's over
终わったんだよ
何かを始める时なんだよ
So lonely  So lonely
そ...
查看歌词

Overture

👤 歌手:稲葉浩志
📝 歌词预览
やみそうもない雨の滴
窓辺ではでに飛び散って
鳥の声もエンジンの音も
遠く綺麗にぼやける
煙草など一本吸ってみた
気が楽になった気がした
でも違う 何か違う うまく笑えない
It's over 終わったんだよ
何かを始める時なんだよ
So lonely そして戸惑う
君が見当たらないことに
胸をはっ...
查看歌词

Scratch

📝 歌词预览
いつかこの指も いつかこの声も
 時に溶けていって深く沈んでいくよ

 君の手の中に 君の瞳の中に
 映る輝きは 淡い泡の様だ

 僕らは孤独だ 繋いだ指先
 触れても 触れても
 ひとつになれずに 透き通って

 堕ちていくのさ「永遠」の罠に
 僕らは波に飲み込まれて
 紡いだ時間もあの日見た景色...
查看歌词

Golden Road

👤 歌手:稲葉浩志
📝 歌词预览
不思議な匂い漂う金色のトンネル
朽ち輝く銀杏がくるくるまわる
見えてるつもりの出口は
なかなか近づいてきやしない
頑張らなくてもいいんだよなんて
今の僕には聞かせないで
信じた道なら行けばいい
震える心を知ったなら
血が滲んでも少々痛くても
行き先を疑うことなかれ
ムリをしたっていいんじゃない
笑わ...
查看歌词
正在播放: Wonderland
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Wonderland
稲葉浩志