📝 纯歌词版本
もしもピアノが弾けたなら
思いのすべてを歌にして
きみに伝えることだろう
雨が降る日は雨のように
風吹く夜には風のよに
晴れた朝には晴れやかに
だけどぼくにはピアノがない
きみに聴かせる腕もない
心はいつでも半開き
伝える言葉が残される
アアアーアア・・・・・・・・・・・・
残される
もしもピアノが弾けたなら
小さな灯りを一つつけ
きみに聴かせることだろう
人を愛したよろこびや
心が通わぬ悲しみや
おさえきれない情熱や
だけどぼくにはピアノがない
きみと夢みることもない
心はいつでも空まわり
聴かせる夢さえ遠ざかる
アアアーアア・・・・・・・・・・・・・・・
遠ざかる
🎵 LRC歌词版本
[00:15.54]もしもピアノが弾けたなら
[00:22.04]思いのすべてを歌にして
[00:29.89]きみに伝えることだろう
[00:36.54]雨が降る日は雨のように
[00:43.74]風吹く夜には風のよに
[00:50.14]晴れた朝には晴れやかに
[01:00.64]だけどぼくにはピアノがない
[01:07.54]きみに聴かせる腕もない
[01:14.34]心はいつでも半開き
[01:21.04]伝える言葉が残される
[01:28.04]アアアーアア・・・・・・・・・・・・
[01:40.04]残される
[01:53.64]もしもピアノが弾けたなら
[02:00.04]小さな灯りを一つつけ
[02:07.44]きみに聴かせることだろう
[02:14.04]人を愛したよろこびや
[02:20.64]心が通わぬ悲しみや
[02:27.44]おさえきれない情熱や
[02:37.74]だけどぼくにはピアノがない
[02:44.74]きみと夢みることもない
[02:51.54]心はいつでも空まわり
[02:58.24]聴かせる夢さえ遠ざかる
[03:05.14]アアアーアア・・・・・・・・・・・・・・・
[03:17.04]遠ざかる
🌍 纯翻译歌词
若我能弹奏钢琴
定将全部思念谱成歌谣
向你倾诉衷肠
落雨时化作绵绵细雨
起风夜变为徐徐晚风
晴朗清晨便是灿烂朝阳
可我既没有钢琴
也没有让你聆听的才华
心门始终半开半掩
未诉的话语堆积成山
啊啊啊啊啊··········
堆积成山
若我能弹奏钢琴
定会点亮一盏小灯
让你聆听我的心声
爱人时的欢欣雀跃
心意难通的黯然神伤
难以抑制的炽热情感
可我既没有钢琴
也无缘与你共筑梦境
心绪总在虚空盘旋
连让你聆听的梦也渐行渐远
啊啊啊啊啊·············
渐行渐远
🔤 LRC翻译歌词
[00:22.04]定将全部思念谱成歌谣
[00:29.89]向你倾诉衷肠
[00:36.54]落雨时化作绵绵细雨
[00:43.74]起风夜变为徐徐晚风
[00:50.14]晴朗清晨便是灿烂朝阳
[01:07.54]也没有让你聆听的才华
[01:14.34]心门始终半开半掩
[01:21.04]未诉的话语堆积成山
[01:28.04]啊啊啊啊啊··········
[01:40.04]堆积成山
[02:00.04]定会点亮一盏小灯
[02:07.44]让你聆听我的心声
[02:14.04]爱人时的欢欣雀跃
[02:20.64]心意难通的黯然神伤
[02:27.44]难以抑制的炽热情感
[02:44.74]也无缘与你共筑梦境
[02:51.54]心绪总在虚空盘旋
[02:58.24]连让你聆听的梦也渐行渐远
[03:05.14]啊啊啊啊啊·············
[03:17.04]渐行渐远
📝 纯歌词版本
もしもピアノが弾けたなら
思いのすべてを歌にして
きみに伝えることだろう
雨が降る日は雨のように
風吹く夜には風のよに
晴れた朝には晴れやかに
だけどぼくにはピアノがない
きみに聴かせる腕もない
心はいつでも半開き
伝える言葉が残される
アアアーアア・・・・・・・・・・・・
残される
もしもピアノが弾けたなら
小さな灯りを一つつけ
きみに聴かせることだろう
人を愛したよろこびや
心が通わぬ悲しみや
おさえきれない情熱や
だけどぼくにはピアノがない
きみと夢みることもない
心はいつでも空まわり
聴かせる夢さえ遠ざかる
アアアーアア・・・・・・・・・・・・・・・
遠ざかる
🎵 LRC歌词版本
[00:15.54]もしもピアノが弾けたなら
[00:22.04]思いのすべてを歌にして
[00:29.89]きみに伝えることだろう
[00:36.54]雨が降る日は雨のように
[00:43.74]風吹く夜には風のよに
[00:50.14]晴れた朝には晴れやかに
[01:00.64]だけどぼくにはピアノがない
[01:07.54]きみに聴かせる腕もない
[01:14.34]心はいつでも半開き
[01:21.04]伝える言葉が残される
[01:28.04]アアアーアア・・・・・・・・・・・・
[01:40.04]残される
[01:53.64]もしもピアノが弾けたなら
[02:00.04]小さな灯りを一つつけ
[02:07.44]きみに聴かせることだろう
[02:14.04]人を愛したよろこびや
[02:20.64]心が通わぬ悲しみや
[02:27.44]おさえきれない情熱や
[02:37.74]だけどぼくにはピアノがない
[02:44.74]きみと夢みることもない
[02:51.54]心はいつでも空まわり
[02:58.24]聴かせる夢さえ遠ざかる
[03:05.14]アアアーアア・・・・・・・・・・・・・・・
[03:17.04]遠ざかる
🌍 纯翻译歌词
若我能弹奏钢琴
定将全部思念谱成歌谣
向你倾诉衷肠
落雨时化作绵绵细雨
起风夜变为徐徐晚风
晴朗清晨便是灿烂朝阳
可我既没有钢琴
也没有让你聆听的才华
心门始终半开半掩
未诉的话语堆积成山
啊啊啊啊啊··········
堆积成山
若我能弹奏钢琴
定会点亮一盏小灯
让你聆听我的心声
爱人时的欢欣雀跃
心意难通的黯然神伤
难以抑制的炽热情感
可我既没有钢琴
也无缘与你共筑梦境
心绪总在虚空盘旋
连让你聆听的梦也渐行渐远
啊啊啊啊啊·············
渐行渐远
🔤 LRC翻译歌词
[00:22.04]定将全部思念谱成歌谣
[00:29.89]向你倾诉衷肠
[00:36.54]落雨时化作绵绵细雨
[00:43.74]起风夜变为徐徐晚风
[00:50.14]晴朗清晨便是灿烂朝阳
[01:07.54]也没有让你聆听的才华
[01:14.34]心门始终半开半掩
[01:21.04]未诉的话语堆积成山
[01:28.04]啊啊啊啊啊··········
[01:40.04]堆积成山
[02:00.04]定会点亮一盏小灯
[02:07.44]让你聆听我的心声
[02:14.04]爱人时的欢欣雀跃
[02:20.64]心意难通的黯然神伤
[02:27.44]难以抑制的炽热情感
[02:44.74]也无缘与你共筑梦境
[02:51.54]心绪总在虚空盘旋
[02:58.24]连让你聆听的梦也渐行渐远
[03:05.14]啊啊啊啊啊·············
[03:17.04]渐行渐远