📝 纯歌词版本
作詞：小椋 佳
夢は何時も 君の 百歩先を 歩く
愛は何時も 君の 影にそっと 潜（ひそ）む
もう一人の 君を 肩車てﾞ抱（かか）え
見失うな 夢を 安く売るな 愛を
優しさまてﾞ 道具にする
狩人（かりゅうとﾞ）逹 遠さﾞけて行こう
化粧した 言葉 心地（ここち）よい 響（ひひﾞ）き
君を囲（かこ）み 君を包む時も
私の中の 少年達よ
我物顔（わがものがお）てﾞ 此の風上に立て
時は何時も 君の 旅に風を 通（とお）す
迎い風は 夢か 送り風は 愛か
傷を癒（いや）し 心からの
嬉し泣きを 追い掛けて行こう
真実に 投けﾞた 初恋を 訪ね
風を誘い 君の旅の時を
私の中の 少年達よ
我物顔てﾞ 此の風上に立て
🎵 LRC歌词版本
[00:04.252]作詞：小椋 佳
[00:12.943]夢は何時も 君の 百歩先を 歩く
[00:20.964]愛は何時も 君の 影にそっと 潜（ひそ）む
[00:29.200]もう一人の 君を 肩車てﾞ抱（かか）え
[00:37.442]見失うな 夢を 安く売るな 愛を
[00:47.741]優しさまてﾞ 道具にする
[00:56.003]狩人（かりゅうとﾞ）逹 遠さﾞけて行こう
[01:03.696]化粧した 言葉 心地（ここち）よい 響（ひひﾞ）き
[01:11.675]君を囲（かこ）み 君を包む時も
[01:20.565]私の中の 少年達よ
[01:28.435]我物顔（わがものがお）てﾞ 此の風上に立て
[02:14.278]時は何時も 君の 旅に風を 通（とお）す
[02:22.592]迎い風は 夢か 送り風は 愛か
[02:32.827]傷を癒（いや）し 心からの
[02:41.190]嬉し泣きを 追い掛けて行こう
[02:48.948]真実に 投けﾞた 初恋を 訪ね
[02:57.152]風を誘い 君の旅の時を
[03:05.880]私の中の 少年達よ
[03:13.825]我物顔てﾞ 此の風上に立て
🌍 纯翻译歌词
梦想永远在你前方百步之遥
爱意始终悄然潜藏你的影中
将另一个你驮在肩头
莫迷失梦想 莫廉价出售爱
连温柔都沦为工具
猎人们 让我们远离尘嚣
粉饰的言语 舒适悦耳的回响
当你被环绕 被拥抱的时刻
我心中的少年们啊
昂首挺立在这风口浪尖
时光永远为你的旅途送风
逆风是梦 顺风是爱吗
治愈伤痕 发自内心的
喜极而泣 让我们追逐吧
探访献给真实的初恋
引诱清风 伴你旅途时光
我心中的少年们啊
昂首挺立在这风口浪尖
🔤 LRC翻译歌词
[00:12.943]梦想永远在你前方百步之遥
[00:20.964]爱意始终悄然潜藏你的影中
[00:29.200]将另一个你驮在肩头
[00:37.442]莫迷失梦想 莫廉价出售爱
[00:47.741]连温柔都沦为工具
[00:56.003]猎人们 让我们远离尘嚣
[01:03.696]粉饰的言语 舒适悦耳的回响
[01:11.675]当你被环绕 被拥抱的时刻
[01:20.565]我心中的少年们啊
[01:28.435]昂首挺立在这风口浪尖
[02:14.278]时光永远为你的旅途送风
[02:22.592]逆风是梦 顺风是爱吗
[02:32.827]治愈伤痕 发自内心的
[02:41.190]喜极而泣 让我们追逐吧
[02:48.948]探访献给真实的初恋
[02:57.152]引诱清风 伴你旅途时光
[03:05.880]我心中的少年们啊
[03:13.825]昂首挺立在这风口浪尖
📝 纯歌词版本
作詞：小椋 佳
夢は何時も 君の 百歩先を 歩く
愛は何時も 君の 影にそっと 潜（ひそ）む
もう一人の 君を 肩車てﾞ抱（かか）え
見失うな 夢を 安く売るな 愛を
優しさまてﾞ 道具にする
狩人（かりゅうとﾞ）逹 遠さﾞけて行こう
化粧した 言葉 心地（ここち）よい 響（ひひﾞ）き
君を囲（かこ）み 君を包む時も
私の中の 少年達よ
我物顔（わがものがお）てﾞ 此の風上に立て
時は何時も 君の 旅に風を 通（とお）す
迎い風は 夢か 送り風は 愛か
傷を癒（いや）し 心からの
嬉し泣きを 追い掛けて行こう
真実に 投けﾞた 初恋を 訪ね
風を誘い 君の旅の時を
私の中の 少年達よ
我物顔てﾞ 此の風上に立て
🎵 LRC歌词版本
[00:04.252]作詞：小椋 佳
[00:12.943]夢は何時も 君の 百歩先を 歩く
[00:20.964]愛は何時も 君の 影にそっと 潜（ひそ）む
[00:29.200]もう一人の 君を 肩車てﾞ抱（かか）え
[00:37.442]見失うな 夢を 安く売るな 愛を
[00:47.741]優しさまてﾞ 道具にする
[00:56.003]狩人（かりゅうとﾞ）逹 遠さﾞけて行こう
[01:03.696]化粧した 言葉 心地（ここち）よい 響（ひひﾞ）き
[01:11.675]君を囲（かこ）み 君を包む時も
[01:20.565]私の中の 少年達よ
[01:28.435]我物顔（わがものがお）てﾞ 此の風上に立て
[02:14.278]時は何時も 君の 旅に風を 通（とお）す
[02:22.592]迎い風は 夢か 送り風は 愛か
[02:32.827]傷を癒（いや）し 心からの
[02:41.190]嬉し泣きを 追い掛けて行こう
[02:48.948]真実に 投けﾞた 初恋を 訪ね
[02:57.152]風を誘い 君の旅の時を
[03:05.880]私の中の 少年達よ
[03:13.825]我物顔てﾞ 此の風上に立て
🌍 纯翻译歌词
梦想永远在你前方百步之遥
爱意始终悄然潜藏你的影中
将另一个你驮在肩头
莫迷失梦想 莫廉价出售爱
连温柔都沦为工具
猎人们 让我们远离尘嚣
粉饰的言语 舒适悦耳的回响
当你被环绕 被拥抱的时刻
我心中的少年们啊
昂首挺立在这风口浪尖
时光永远为你的旅途送风
逆风是梦 顺风是爱吗
治愈伤痕 发自内心的
喜极而泣 让我们追逐吧
探访献给真实的初恋
引诱清风 伴你旅途时光
我心中的少年们啊
昂首挺立在这风口浪尖
🔤 LRC翻译歌词
[00:12.943]梦想永远在你前方百步之遥
[00:20.964]爱意始终悄然潜藏你的影中
[00:29.200]将另一个你驮在肩头
[00:37.442]莫迷失梦想 莫廉价出售爱
[00:47.741]连温柔都沦为工具
[00:56.003]猎人们 让我们远离尘嚣
[01:03.696]粉饰的言语 舒适悦耳的回响
[01:11.675]当你被环绕 被拥抱的时刻
[01:20.565]我心中的少年们啊
[01:28.435]昂首挺立在这风口浪尖
[02:14.278]时光永远为你的旅途送风
[02:22.592]逆风是梦 顺风是爱吗
[02:32.827]治愈伤痕 发自内心的
[02:41.190]喜极而泣 让我们追逐吧
[02:48.948]探访献给真实的初恋
[02:57.152]引诱清风 伴你旅途时光
[03:05.880]我心中的少年们啊
[03:13.825]昂首挺立在这风口浪尖