📝 纯歌词版本
：荒木とよひさ
人のやさしさ 恋しいよるは
男泣きする 切ない胸が
この身をつつむ ぬくもりならば
じゃなくても 信じあえる
心のなら 酒でもくらって
びたい人なら この手を合わせて
淋しさこらえた おまえの横
去をひきずる そんな 影法
胸に灯を ともしたは
想い出だけが 心のねぐら
がちぎれて ひとりでいても
かを抱けば 忘れられる
心のなら で洗って
逢いたい人なら この瞳をつぶって
淋しい背中が お前の人生
去をひきずる そんな 影法
心のなら 酒でもくらって
びたい人なら この手を合わせて
淋しさこらえた おまえの横
去をひきずる そんな 影法
🎵 LRC歌词版本
[00:06.27]：荒木とよひさ
[00:15.19]
[00:31.17]人のやさしさ 恋しいよるは
[00:38.95]
[00:41.03]男泣きする 切ない胸が
[00:49.29]
[00:51.00]この身をつつむ ぬくもりならば
[00:58.74]
[01:00.81]じゃなくても 信じあえる
[01:08.72]
[01:10.83]心のなら 酒でもくらって
[01:18.78]
[01:20.48]びたい人なら この手を合わせて
[01:29.28]
[01:30.31]淋しさこらえた おまえの横
[01:38.37]
[01:40.25]去をひきずる そんな 影法
[01:49.64]
[02:10.23]胸に灯を ともしたは
[02:18.27]
[02:19.48]想い出だけが 心のねぐら
[02:28.25]
[02:30.05]がちぎれて ひとりでいても
[02:38.05]
[02:39.96]かを抱けば 忘れられる
[02:47.82]
[02:49.89]心のなら で洗って
[02:57.92]
[02:59.71]逢いたい人なら この瞳をつぶって
[03:07.96]
[03:09.48]淋しい背中が お前の人生
[03:17.39]
[03:19.50]去をひきずる そんな 影法
[03:28.20]
[03:29.59]心のなら 酒でもくらって
[03:37.34]
[03:39.43]びたい人なら この手を合わせて
[03:48.07]
[03:49.10]淋しさこらえた おまえの横
[03:57.05]
[03:59.05]去をひきずる そんな 影法
🌍 纯翻译歌词
：荒木丰久
渴望人性温暖的夜晚
男儿泪落的苦涩心绪
若是能包裹身躯的温暖
纵非如此 也愿互信
若心仍迷茫 便举杯痛饮
若有所念之人 便合掌祈愿
你强忍孤寂的侧脸旁
拖着往昔的 那道 影法师
在胸中点燃灯火
唯有回忆是心灵归宿
纵使线断独处
拥你入怀便能忘却
若心仍迷茫 便以泪洗面
若想见之人 便闭目凝望
你寂寞的背影即是人生
拖着往昔的 那道 影法师
若心仍迷茫 便举杯痛饮
若有所念之人 便合掌祈愿
你强忍孤寂的侧脸旁
拖着往昔的 那道 影法师
🔤 LRC翻译歌词
[00:06.27]：荒木丰久
[00:15.19]
[00:31.17]渴望人性温暖的夜晚
[00:38.95]
[00:41.03]男儿泪落的苦涩心绪
[00:49.29]
[00:51.00]若是能包裹身躯的温暖
[00:58.74]
[01:00.81]纵非如此 也愿互信
[01:08.72]
[01:10.83]若心仍迷茫 便举杯痛饮
[01:18.78]
[01:20.48]若有所念之人 便合掌祈愿
[01:29.28]
[01:30.31]你强忍孤寂的侧脸旁
[01:38.37]
[01:40.25]拖着往昔的 那道 影法师
[01:49.64]
[02:10.23]在胸中点燃灯火
[02:18.27]
[02:19.48]唯有回忆是心灵归宿
[02:28.25]
[02:30.05]纵使线断独处
[02:38.05]
[02:39.96]拥你入怀便能忘却
[02:47.82]
[02:49.89]若心仍迷茫 便以泪洗面
[02:57.92]
[02:59.71]若想见之人 便闭目凝望
[03:07.96]
[03:09.48]你寂寞的背影即是人生
[03:17.39]
[03:19.50]拖着往昔的 那道 影法师
[03:28.20]
[03:29.59]若心仍迷茫 便举杯痛饮
[03:37.34]
[03:39.43]若有所念之人 便合掌祈愿
[03:48.07]
[03:49.10]你强忍孤寂的侧脸旁
[03:57.05]
[03:59.05]拖着往昔的 那道 影法师
📝 纯歌词版本
：荒木とよひさ
人のやさしさ 恋しいよるは
男泣きする 切ない胸が
この身をつつむ ぬくもりならば
じゃなくても 信じあえる
心のなら 酒でもくらって
びたい人なら この手を合わせて
淋しさこらえた おまえの横
去をひきずる そんな 影法
胸に灯を ともしたは
想い出だけが 心のねぐら
がちぎれて ひとりでいても
かを抱けば 忘れられる
心のなら で洗って
逢いたい人なら この瞳をつぶって
淋しい背中が お前の人生
去をひきずる そんな 影法
心のなら 酒でもくらって
びたい人なら この手を合わせて
淋しさこらえた おまえの横
去をひきずる そんな 影法
🎵 LRC歌词版本
[00:06.27]：荒木とよひさ
[00:15.19]
[00:31.17]人のやさしさ 恋しいよるは
[00:38.95]
[00:41.03]男泣きする 切ない胸が
[00:49.29]
[00:51.00]この身をつつむ ぬくもりならば
[00:58.74]
[01:00.81]じゃなくても 信じあえる
[01:08.72]
[01:10.83]心のなら 酒でもくらって
[01:18.78]
[01:20.48]びたい人なら この手を合わせて
[01:29.28]
[01:30.31]淋しさこらえた おまえの横
[01:38.37]
[01:40.25]去をひきずる そんな 影法
[01:49.64]
[02:10.23]胸に灯を ともしたは
[02:18.27]
[02:19.48]想い出だけが 心のねぐら
[02:28.25]
[02:30.05]がちぎれて ひとりでいても
[02:38.05]
[02:39.96]かを抱けば 忘れられる
[02:47.82]
[02:49.89]心のなら で洗って
[02:57.92]
[02:59.71]逢いたい人なら この瞳をつぶって
[03:07.96]
[03:09.48]淋しい背中が お前の人生
[03:17.39]
[03:19.50]去をひきずる そんな 影法
[03:28.20]
[03:29.59]心のなら 酒でもくらって
[03:37.34]
[03:39.43]びたい人なら この手を合わせて
[03:48.07]
[03:49.10]淋しさこらえた おまえの横
[03:57.05]
[03:59.05]去をひきずる そんな 影法
🌍 纯翻译歌词
：荒木丰久
渴望人性温暖的夜晚
男儿泪落的苦涩心绪
若是能包裹身躯的温暖
纵非如此 也愿互信
若心仍迷茫 便举杯痛饮
若有所念之人 便合掌祈愿
你强忍孤寂的侧脸旁
拖着往昔的 那道 影法师
在胸中点燃灯火
唯有回忆是心灵归宿
纵使线断独处
拥你入怀便能忘却
若心仍迷茫 便以泪洗面
若想见之人 便闭目凝望
你寂寞的背影即是人生
拖着往昔的 那道 影法师
若心仍迷茫 便举杯痛饮
若有所念之人 便合掌祈愿
你强忍孤寂的侧脸旁
拖着往昔的 那道 影法师
🔤 LRC翻译歌词
[00:06.27]：荒木丰久
[00:15.19]
[00:31.17]渴望人性温暖的夜晚
[00:38.95]
[00:41.03]男儿泪落的苦涩心绪
[00:49.29]
[00:51.00]若是能包裹身躯的温暖
[00:58.74]
[01:00.81]纵非如此 也愿互信
[01:08.72]
[01:10.83]若心仍迷茫 便举杯痛饮
[01:18.78]
[01:20.48]若有所念之人 便合掌祈愿
[01:29.28]
[01:30.31]你强忍孤寂的侧脸旁
[01:38.37]
[01:40.25]拖着往昔的 那道 影法师
[01:49.64]
[02:10.23]在胸中点燃灯火
[02:18.27]
[02:19.48]唯有回忆是心灵归宿
[02:28.25]
[02:30.05]纵使线断独处
[02:38.05]
[02:39.96]拥你入怀便能忘却
[02:47.82]
[02:49.89]若心仍迷茫 便以泪洗面
[02:57.92]
[02:59.71]若想见之人 便闭目凝望
[03:07.96]
[03:09.48]你寂寞的背影即是人生
[03:17.39]
[03:19.50]拖着往昔的 那道 影法师
[03:28.20]
[03:29.59]若心仍迷茫 便举杯痛饮
[03:37.34]
[03:39.43]若有所念之人 便合掌祈愿
[03:48.07]
[03:49.10]你强忍孤寂的侧脸旁
[03:57.05]
[03:59.05]拖着往昔的 那道 影法师