少年の心

歌手:浜田省吾 • 时间:

📝 纯歌词版本

恋するにはあまりに身近で 男友達のように
ワインとふざけた冗談 車に積んで
ハンドルを君にあずけて 週末の街後にして
学生だった頃のまま 海へと
君は君の 失くした愛の 痛手を
僕は僕の 壊れた日々の 暮しを
胸に抱いて 打ち寄せる 波の音 耳を澄ませて
シートに身を沈めて 寄り添い眠った
倒れたワインボトルに 朝陽が弾け跳んでる
まだ静かな寝息たて 眠ってる君の
柔らかなその表情を 見てたら
胸のあたりが きしんだ音をたてたよ 微かに
このままそっと 何もいわずに 傍にいるから
このままずっと 触れないままで 傍にいるから
君は僕に懐かしい せつなさを 思い出させる
失いかけていた 少年の心を
抱き寄せたくて
抱き締めたくて でもこのままで
(でもこのままで)
いいのさ二人は
(You are the one)
(You are the best friend And the best my love)
(You are the one)
(You are the best friend And the best my love)
君への愛変わらない 永遠に
You are the best friend in my life
このままそっと 何もいわずに 傍にいるから
このままずっと 触れないままで 傍にいるから
(You are the one)
(You are the best friend And the best my love)
(You are the one)
(You are the best friend And the best my love)

🎵 LRC歌词版本

[00:30.725]恋するにはあまりに身近で 男友達のように
[00:42.411]ワインとふざけた冗談 車に積んで
[00:53.613]ハンドルを君にあずけて 週末の街後にして
[01:05.042]学生だった頃のまま 海へと
[01:18.886]君は君の 失くした愛の 痛手を
[01:30.300]僕は僕の 壊れた日々の 暮しを
[01:43.187]胸に抱いて 打ち寄せる 波の音 耳を澄ませて
[02:00.623]シートに身を沈めて 寄り添い眠った
[02:33.919]倒れたワインボトルに 朝陽が弾け跳んでる
[02:44.988]まだ静かな寝息たて 眠ってる君の
[02:56.474]柔らかなその表情を 見てたら
[03:04.369]胸のあたりが きしんだ音をたてたよ 微かに
[03:21.749]このままそっと 何もいわずに 傍にいるから
[03:33.133]このままずっと 触れないままで 傍にいるから
[03:46.032]君は僕に懐かしい せつなさを 思い出させる
[04:03.465]失いかけていた 少年の心を
[04:20.983]抱き寄せたくて
[04:27.049]抱き締めたくて でもこのままで
[04:33.232](でもこのままで)
[04:35.739]いいのさ二人は
[04:48.576](You are the one)
[04:50.016](You are the best friend And the best my love)
[04:59.938](You are the one)
[05:01.393](You are the best friend And the best my love)
[05:05.974]君への愛変わらない 永遠に
[05:30.011]You are the best friend in my life
[05:38.927]このままそっと 何もいわずに 傍にいるから
[05:50.372]このままずっと 触れないままで 傍にいるから
[06:08.550](You are the one)
[06:10.009](You are the best friend And the best my love)
[06:19.956](You are the one)
[06:21.425](You are the best friend And the best my love)

🌍 纯翻译歌词

亲密得不像是恋爱 如同男性朋友一般
将红酒跟玩笑话统统装到车上
将方向盘托付给你 一起到外面度过周末
就像我们的学生时代那样 到海边
你背负着失恋的苦痛
我虚度着琐碎的日常
坐在座位上侧耳倾听着海浪拍打海岸的声音
很快我们就依偎着共赴梦乡
朝阳洒落在倒下的红酒瓶上
还在睡梦中的你 发出微微的呼吸声
看着你那柔和放松的表情
内心不由得微微地 嘎吱作响
就这样静静地陪在你身边,无需多言
就这样一直陪在你身边,无需触碰
你让我想起了那令人怀念的心酸往事
想起了那颗几乎丢失了的少年之心
很想给你一个拥抱
很想将你紧紧抱在怀里 但还是就这样吧
(还是就这样吧)
我们如此便好
(你就是那个人)
(是我的挚友,也是我的挚爱)
(你就是那个人)
(是我的挚友,也是我的挚爱)
我对你的爱永世不变
你是我一生中最好的朋友
就这样静静地陪在你身边,无需多言
就这样一直陪在你身边,无需触碰
(你就是那个人)
(是我的挚友,也是我的挚爱)
(你就是那个人)
(是我的挚友,也是我的挚爱)

🔤 LRC翻译歌词

[by:低糖_廿四味]
[00:30.725]亲密得不像是恋爱 如同男性朋友一般
[00:42.411]将红酒跟玩笑话统统装到车上
[00:53.613]将方向盘托付给你 一起到外面度过周末
[01:05.042]就像我们的学生时代那样 到海边
[01:18.886]你背负着失恋的苦痛
[01:30.300]我虚度着琐碎的日常
[01:43.187]坐在座位上侧耳倾听着海浪拍打海岸的声音
[02:00.623]很快我们就依偎着共赴梦乡
[02:33.919]朝阳洒落在倒下的红酒瓶上
[02:44.988]还在睡梦中的你 发出微微的呼吸声
[02:56.474]看着你那柔和放松的表情
[03:04.369]内心不由得微微地 嘎吱作响
[03:21.749]就这样静静地陪在你身边,无需多言
[03:33.133]就这样一直陪在你身边,无需触碰
[03:46.032]你让我想起了那令人怀念的心酸往事
[04:03.465]想起了那颗几乎丢失了的少年之心
[04:20.983]很想给你一个拥抱
[04:27.049]很想将你紧紧抱在怀里 但还是就这样吧
[04:33.232](还是就这样吧)
[04:35.739]我们如此便好
[04:48.576](你就是那个人)
[04:50.016](是我的挚友,也是我的挚爱)
[04:59.938](你就是那个人)
[05:01.393](是我的挚友,也是我的挚爱)
[05:05.974]我对你的爱永世不变
[05:30.011]你是我一生中最好的朋友
[05:38.927]就这样静静地陪在你身边,无需多言
[05:50.372]就这样一直陪在你身边,无需触碰
[06:08.550](你就是那个人)
[06:10.009](是我的挚友,也是我的挚爱)
[06:19.956](你就是那个人)
[06:21.425](是我的挚友,也是我的挚爱)

📝 纯歌词版本

恋するにはあまりに身近で 男友達のように
ワインとふざけた冗談 車に積んで
ハンドルを君にあずけて 週末の街後にして
学生だった頃のまま 海へと
君は君の 失くした愛の 痛手を
僕は僕の 壊れた日々の 暮しを
胸に抱いて 打ち寄せる 波の音 耳を澄ませて
シートに身を沈めて 寄り添い眠った
倒れたワインボトルに 朝陽が弾け跳んでる
まだ静かな寝息たて 眠ってる君の
柔らかなその表情を 見てたら
胸のあたりが きしんだ音をたてたよ 微かに
このままそっと 何もいわずに 傍にいるから
このままずっと 触れないままで 傍にいるから
君は僕に懐かしい せつなさを 思い出させる
失いかけていた 少年の心を
抱き寄せたくて
抱き締めたくて でもこのままで
(でもこのままで)
いいのさ二人は
(You are the one)
(You are the best friend And the best my love)
(You are the one)
(You are the best friend And the best my love)
君への愛変わらない 永遠に
You are the best friend in my life
このままそっと 何もいわずに 傍にいるから
このままずっと 触れないままで 傍にいるから
(You are the one)
(You are the best friend And the best my love)
(You are the one)
(You are the best friend And the best my love)

🎧 猜你喜欢

Midnight Flight -ひとりぼっちのクリスマス・イブ-

👤 歌手:浜田省吾
📝 歌词预览
あの娘乗せた翼 夜空へ消えてく
空港の駐車場 もう人影もない
「行くな」と 引き止めれば 今頃二人
高速を都心へと 走っていたはず
失くしたものが あまりに大きすぎて 痛みを
感じることさえも 出来ないままさ
ひとりぼっちの クリスマス·イブ
凍えそうな サイレント·ナイト
ここからどこへ行こう も...
查看歌词

愛という名のもとに(2006)

👤 歌手:浜田省吾
📝 歌词预览

ごらん街の灯りが消えて行くよ
もうすぐ始発が走り出す
さよならだね
君の肩を抱くことも出来ないまま…
ドアの前に ふたつのスーツ・ケース
键は机の上
眠れぬ夜は电话しておくれ
ひとりで 朝を待たず
真夜中のドライブ・イン 昔のように
急いで 迎えに行くよ
いつの间にか二人 ベッドの中
时计の音だ...
查看歌词

サイドシートの影

👤 歌手:浜田省吾
📝 歌词预览
海が見えたら起こしてあげるから
もう少し眠りなよラジオを消して
サイドシートに話し掛けてみる
そこには誰もいないのに
隠れ家のような仕事を片付けて
醒めたイルミネーション照り返す街に
眩しい笑顔と一夜の慰めを
今夜も探してる ゲームのように
曖昧な痛みが押し寄せ去ってゆく
真夜中の通りを海へと走って...
查看歌词

ソウルメイト

👤 歌手:浜田省吾
📝 歌词预览
僕は海の中
孤独な姿で
月夜に溺れる
魚だった
君は空を飛ぶ
紅の羽衣
星に涙する
鳥だった
いつの時代も
僕らは出会っている
繰り返す "Hello!"
永久に続く "I miss you"
やっと出会えたネ
人と人として
甘い雨の中
手をつなぐ
僕らはうたかた
かりそめの手足
刹那に煌き
風に舞...
查看歌词

プールサイド

👤 歌手:浜田省吾
📝 歌词预览
プールサイドで“トルストイ”なんて
似合わないよ そのボストンメガネも
テキーラサンライズ 氷も溶けて
食べかけのパイも すっかり冷めて
そんな君 でもおれ好きさ
誰もが 二人のこと
2週間も もたないと
すぐに別れるだろうと 噂してたね
だけどもうすぐ
3度目の 結婚記念日(ウエディング デイ)
...
查看歌词

愛の世代の前に(2010)

👤 歌手:浜田省吾
📝 歌词预览
爱の世代の前の暴风雨の中
すりかえられた脆い梦など
崩れ落ちてく
ルーレットは回り续けてる
テーブルに积まれた切り札の阴で
谁も皆 胜つことだけを信じて
赌けを续ける
爱の世代の前の一瞬の闪光に
すりかえられた脆い希望など
崩れ落ちてく
憎しみは憎しみで
怒りは怒りで
裁かれることに何故 气づかない...
查看歌词

雨上りのぶるーす

👤 歌手:浜田省吾
📝 歌词预览

ビルの谷间の雨降り 流れる人波
伞をすぼめた昼下がり タバコの烟くゆらせて
春の光あでやかな风と共に
あの子の小さな梦を叶えておくれ
アスファルト うずくまると
都市を驱け拔ける あやしい云に
さらわれてしまうよ
だらかもう立ち上がって
春の光あでやかな风と共に
あの子の小さな梦を叶えておくれ
查看歌词

愛の世代の前に

👤 歌手:浜田省吾
📝 歌词预览
愛の世代の前の暴風雨の中
すりかえられた脆い夢など
崩れ落ちてく
ルーレットは回り続けてる
テーブルに積まれた切り札の陰で
誰も皆 勝つことだけを信じて
賭けを続ける
愛の世代の前の一瞬の閃光に
すりかえられた脆い夢など
崩れ落ちてく
憎しみは憎しみで
怒りは怒りで
裁かれることに何故 気づかないの...
查看歌词

路地裏の少年(1986)

👤 歌手:浜田省吾
📝 歌词预览
真夜中の校舎の白い壁に
诀别の诗 刻み迂んだ
朝烧けのホームに
あいつの颜 探したけど泪で见えず
“旅に出ます”书き置き 机の上
ハーモニカ ポケットに少しの小钱
さよならの意味さえも知らないで
译もなく碎けては手のひらから落ちた
あれは おれ16
远い空を憧れてた路地里で
アルバイト 电车で横浜ま...
查看歌词
正在播放: 少年の心
0:00 / 0:00
加载歌词中...
少年の心
浜田省吾