📝 纯歌词版本📋 复制蒼(あお)の丘(おか)には ぎゅっとした思(おも)い出(で)が
降(ふ)り積(つ)もり僕(ぼく)に夢(ゆめ)を与(あた)える
星(ほし)の夜(よる)には 遠(とお)くオリオン指(さ)して
羽(はね)が無(な)い事(こと)を忘(わす)れた
僕(ぼく)は光(ひかり)がなくて それで良(よ)かった
ただ君(きみ)だけは 「どうして」と僕(ぼく)を見(み)ては
泣(な)いた…
「鳥(とり)になれば風(かぜ)になれば叶(かな)うのかな？」
僕(ぼく)はそんな意地悪(いじわる)言(い)って
「二人(ふたり)でなら手(て)を合(あ)わせて翼(つばさ)だね」
強(つよ)い君(きみ)の声(こえ)に
嗚呼(ああ) 何故(なぜ)か涙(なみだ)が溢(あふ)れてた
君(きみ)はいつでも 僕(ぼく)の陽(ひ)だまりだから
眩(まぶ)しすぎてたまにつらくなるよ
はしゃいだ記憶(きおく) 恋(こい)を指切(ゆびき)りしたら
「ありがとう」が心(こころ)焦(こ)がした
そして世界(せかい)は急(きゅう)に 動(うご)き出(だ)すんだ
モノクロの花(はな)は 虹(にじ)のように咲(さ)くはずさ
きっと…
「色褪(いろあ)せない思(おも)い出(で)たら胸(むね)にいますか?」
緑(みどり)広(ひろ)がる 高原(こうげん)翔(か)けて
ふと両手(りょうて)を広(ひろ)げたなら感(かん)じるはず
そうさ無限(むげん)の今(いま) さあ唄(うた)と共(とも)に羽(は)ばたこうよ
つないだ手(て)は 雲(くも)を切(き)って
大空(おおぞら)という 居場所(いばしょ)くれた
守(まも)る強(つよ)さは 生(い)きる強(つよ)さ
もっと高(たか)く もっと高(たか)く
飛(と)んでみたいから… Ah
「鳥(とり)になれば風(かぜ)になれば叶(かな)うのかな？」
僕(ぼく)はそんな意地悪(いじわる)言(い)って
「二人(ふたり)でなら手(て)を合(あ)わせて翼(つばさ)だね」
強(つよ)い君(きみ)の声(こえ)に
嗚呼(ああ) 何故(なぜ)か涙(なみだ)が溢(あふ)れてた
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:26.690]蒼(あお)の丘(おか)には ぎゅっとした思(おも)い出(で)が
[00:31.710]降(ふ)り積(つ)もり僕(ぼく)に夢(ゆめ)を与(あた)える
[00:37.140]星(ほし)の夜(よる)には 遠(とお)くオリオン指(さ)して
[00:42.230]羽(はね)が無(な)い事(こと)を忘(わす)れた
[00:46.360]
[00:47.610]僕(ぼく)は光(ひかり)がなくて それで良(よ)かった
[00:53.190]ただ君(きみ)だけは 「どうして」と僕(ぼく)を見(み)ては
[01:00.550]泣(な)いた…
[01:03.430]
[01:04.150]「鳥(とり)になれば風(かぜ)になれば叶(かな)うのかな？」
[01:08.970]僕(ぼく)はそんな意地悪(いじわる)言(い)って
[01:14.580]「二人(ふたり)でなら手(て)を合(あ)わせて翼(つばさ)だね」
[01:19.660]強(つよ)い君(きみ)の声(こえ)に
[01:22.740]嗚呼(ああ) 何故(なぜ)か涙(なみだ)が溢(あふ)れてた
[01:29.380]
[01:39.050]君(きみ)はいつでも 僕(ぼく)の陽(ひ)だまりだから
[01:44.250]眩(まぶ)しすぎてたまにつらくなるよ
[01:49.560]はしゃいだ記憶(きおく) 恋(こい)を指切(ゆびき)りしたら
[01:54.710]「ありがとう」が心(こころ)焦(こ)がした
[01:58.700]
[01:59.950]そして世界(せかい)は急(きゅう)に 動(うご)き出(だ)すんだ
[02:05.480]モノクロの花(はな)は 虹(にじ)のように咲(さ)くはずさ
[02:13.220]きっと…
[02:15.760]
[02:16.530]「色褪(いろあ)せない思(おも)い出(で)たら胸(むね)にいますか?」
[02:21.290]緑(みどり)広(ひろ)がる 高原(こうげん)翔(か)けて
[02:27.130]ふと両手(りょうて)を広(ひろ)げたなら感(かん)じるはず
[02:32.050]そうさ無限(むげん)の今(いま) さあ唄(うた)と共(とも)に羽(は)ばたこうよ
[02:41.380]
[02:42.300]つないだ手(て)は 雲(くも)を切(き)って
[02:47.600]大空(おおぞら)という 居場所(いばしょ)くれた
[02:52.660]守(まも)る強(つよ)さは 生(い)きる強(つよ)さ
[02:58.120]もっと高(たか)く もっと高(たか)く
[03:03.480]飛(と)んでみたいから… Ah
[03:14.480]
[03:35.850]「鳥(とり)になれば風(かぜ)になれば叶(かな)うのかな？」
[03:40.410]僕(ぼく)はそんな意地悪(いじわる)言(い)って
[03:46.440]「二人(ふたり)でなら手(て)を合(あ)わせて翼(つばさ)だね」
[03:50.990]強(つよ)い君(きみ)の声(こえ)に
[03:54.330]嗚呼(ああ) 何故(なぜ)か涙(なみだ)が溢(あふ)れてた
[04:01.120]
🌍 纯翻译歌词📋 复制苍蓝山丘上 紧紧封存的回忆
层层堆积 赐予我梦境
繁星之夜 遥指猎户星座
竟忘却自己本无羽翼
我失去光芒 反倒心安理得
唯独你含着泪 用「为什么」的眼神
将我凝视…
「若化作飞鸟或清风能否实现愿望？」
我故意说着这般任性话语
「若是两人携手便能成为翅膀呢」
你坚定声音传来时
啊 不知为何泪水决堤
你永远都是 我的向阳之地
耀眼得有时令人难以承受
嬉闹的记忆 若以拉钩约定爱情
「谢谢你」灼烧着心房
于是世界突然 开始加速转动
黑白的花朵 定会如彩虹绽放
一定…
「永不褪色的回忆是否仍在心中？」
飞驰过绿意蔓延的高原
若突然张开双臂定能感受到
没错无限的此刻 来啊与歌声共展翅翱翔
紧握的双手 划破云层
苍穹成为了 我们的归处
守护的坚强 即生存的力量
想要飞向更高 飞向更高
那片天空… Ah
「若化作飞鸟或清风能否实现愿望？」
我故意说着这般任性话语
「若是两人携手便能成为翅膀呢」
你坚定声音传来时
啊 不知为何泪水决堤
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[00:26.690]苍蓝山丘上 紧紧封存的回忆
[00:31.710]层层堆积 赐予我梦境
[00:37.140]繁星之夜 遥指猎户星座
[00:42.230]竟忘却自己本无羽翼
[00:46.360]
[00:47.610]我失去光芒 反倒心安理得
[00:53.190]唯独你含着泪 用「为什么」的眼神
[01:00.550]将我凝视…
[01:03.430]
[01:04.150]「若化作飞鸟或清风能否实现愿望？」
[01:08.970]我故意说着这般任性话语
[01:14.580]「若是两人携手便能成为翅膀呢」
[01:19.660]你坚定声音传来时
[01:22.740]啊 不知为何泪水决堤
[01:29.380]
[01:39.050]你永远都是 我的向阳之地
[01:44.250]耀眼得有时令人难以承受
[01:49.560]嬉闹的记忆 若以拉钩约定爱情
[01:54.710]「谢谢你」灼烧着心房
[01:58.700]
[01:59.950]于是世界突然 开始加速转动
[02:05.480]黑白的花朵 定会如彩虹绽放
[02:13.220]一定…
[02:15.760]
[02:16.530]「永不褪色的回忆是否仍在心中？」
[02:21.290]飞驰过绿意蔓延的高原
[02:27.130]若突然张开双臂定能感受到
[02:32.050]没错无限的此刻 来啊与歌声共展翅翱翔
[02:41.380]
[02:42.300]紧握的双手 划破云层
[02:47.600]苍穹成为了 我们的归处
[02:52.660]守护的坚强 即生存的力量
[02:58.120]想要飞向更高 飞向更高
[03:03.480]那片天空… Ah
[03:14.480]
[03:35.850]「若化作飞鸟或清风能否实现愿望？」
[03:40.410]我故意说着这般任性话语
[03:46.440]「若是两人携手便能成为翅膀呢」
[03:50.990]你坚定声音传来时
[03:54.330]啊 不知为何泪水决堤
📝 纯歌词版本
📋 复制
蒼(あお)の丘(おか)には ぎゅっとした思(おも)い出(で)が
降(ふ)り積(つ)もり僕(ぼく)に夢(ゆめ)を与(あた)える
星(ほし)の夜(よる)には 遠(とお)くオリオン指(さ)して
羽(はね)が無(な)い事(こと)を忘(わす)れた
僕(ぼく)は光(ひかり)がなくて それで良(よ)かった
ただ君(きみ)だけは 「どうして」と僕(ぼく)を見(み)ては
泣(な)いた…
「鳥(とり)になれば風(かぜ)になれば叶(かな)うのかな？」
僕(ぼく)はそんな意地悪(いじわる)言(い)って
「二人(ふたり)でなら手(て)を合(あ)わせて翼(つばさ)だね」
強(つよ)い君(きみ)の声(こえ)に
嗚呼(ああ) 何故(なぜ)か涙(なみだ)が溢(あふ)れてた
君(きみ)はいつでも 僕(ぼく)の陽(ひ)だまりだから
眩(まぶ)しすぎてたまにつらくなるよ
はしゃいだ記憶(きおく) 恋(こい)を指切(ゆびき)りしたら
「ありがとう」が心(こころ)焦(こ)がした
そして世界(せかい)は急(きゅう)に 動(うご)き出(だ)すんだ
モノクロの花(はな)は 虹(にじ)のように咲(さ)くはずさ
きっと…
「色褪(いろあ)せない思(おも)い出(で)たら胸(むね)にいますか?」
緑(みどり)広(ひろ)がる 高原(こうげん)翔(か)けて
ふと両手(りょうて)を広(ひろ)げたなら感(かん)じるはず
そうさ無限(むげん)の今(いま) さあ唄(うた)と共(とも)に羽(は)ばたこうよ
つないだ手(て)は 雲(くも)を切(き)って
大空(おおぞら)という 居場所(いばしょ)くれた
守(まも)る強(つよ)さは 生(い)きる強(つよ)さ
もっと高(たか)く もっと高(たか)く
飛(と)んでみたいから… Ah
「鳥(とり)になれば風(かぜ)になれば叶(かな)うのかな？」
僕(ぼく)はそんな意地悪(いじわる)言(い)って
「二人(ふたり)でなら手(て)を合(あ)わせて翼(つばさ)だね」
強(つよ)い君(きみ)の声(こえ)に
嗚呼(ああ) 何故(なぜ)か涙(なみだ)が溢(あふ)れてた
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:26.690]蒼(あお)の丘(おか)には ぎゅっとした思(おも)い出(で)が
[00:31.710]降(ふ)り積(つ)もり僕(ぼく)に夢(ゆめ)を与(あた)える
[00:37.140]星(ほし)の夜(よる)には 遠(とお)くオリオン指(さ)して
[00:42.230]羽(はね)が無(な)い事(こと)を忘(わす)れた
[00:46.360]
[00:47.610]僕(ぼく)は光(ひかり)がなくて それで良(よ)かった
[00:53.190]ただ君(きみ)だけは 「どうして」と僕(ぼく)を見(み)ては
[01:00.550]泣(な)いた…
[01:03.430]
[01:04.150]「鳥(とり)になれば風(かぜ)になれば叶(かな)うのかな？」
[01:08.970]僕(ぼく)はそんな意地悪(いじわる)言(い)って
[01:14.580]「二人(ふたり)でなら手(て)を合(あ)わせて翼(つばさ)だね」
[01:19.660]強(つよ)い君(きみ)の声(こえ)に
[01:22.740]嗚呼(ああ) 何故(なぜ)か涙(なみだ)が溢(あふ)れてた
[01:29.380]
[01:39.050]君(きみ)はいつでも 僕(ぼく)の陽(ひ)だまりだから
[01:44.250]眩(まぶ)しすぎてたまにつらくなるよ
[01:49.560]はしゃいだ記憶(きおく) 恋(こい)を指切(ゆびき)りしたら
[01:54.710]「ありがとう」が心(こころ)焦(こ)がした
[01:58.700]
[01:59.950]そして世界(せかい)は急(きゅう)に 動(うご)き出(だ)すんだ
[02:05.480]モノクロの花(はな)は 虹(にじ)のように咲(さ)くはずさ
[02:13.220]きっと…
[02:15.760]
[02:16.530]「色褪(いろあ)せない思(おも)い出(で)たら胸(むね)にいますか?」
[02:21.290]緑(みどり)広(ひろ)がる 高原(こうげん)翔(か)けて
[02:27.130]ふと両手(りょうて)を広(ひろ)げたなら感(かん)じるはず
[02:32.050]そうさ無限(むげん)の今(いま) さあ唄(うた)と共(とも)に羽(は)ばたこうよ
[02:41.380]
[02:42.300]つないだ手(て)は 雲(くも)を切(き)って
[02:47.600]大空(おおぞら)という 居場所(いばしょ)くれた
[02:52.660]守(まも)る強(つよ)さは 生(い)きる強(つよ)さ
[02:58.120]もっと高(たか)く もっと高(たか)く
[03:03.480]飛(と)んでみたいから… Ah
[03:14.480]
[03:35.850]「鳥(とり)になれば風(かぜ)になれば叶(かな)うのかな？」
[03:40.410]僕(ぼく)はそんな意地悪(いじわる)言(い)って
[03:46.440]「二人(ふたり)でなら手(て)を合(あ)わせて翼(つばさ)だね」
[03:50.990]強(つよ)い君(きみ)の声(こえ)に
[03:54.330]嗚呼(ああ) 何故(なぜ)か涙(なみだ)が溢(あふ)れてた
[04:01.120]
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
苍蓝山丘上 紧紧封存的回忆
层层堆积 赐予我梦境
繁星之夜 遥指猎户星座
竟忘却自己本无羽翼
我失去光芒 反倒心安理得
唯独你含着泪 用「为什么」的眼神
将我凝视…
「若化作飞鸟或清风能否实现愿望？」
我故意说着这般任性话语
「若是两人携手便能成为翅膀呢」
你坚定声音传来时
啊 不知为何泪水决堤
你永远都是 我的向阳之地
耀眼得有时令人难以承受
嬉闹的记忆 若以拉钩约定爱情
「谢谢你」灼烧着心房
于是世界突然 开始加速转动
黑白的花朵 定会如彩虹绽放
一定…
「永不褪色的回忆是否仍在心中？」
飞驰过绿意蔓延的高原
若突然张开双臂定能感受到
没错无限的此刻 来啊与歌声共展翅翱翔
紧握的双手 划破云层
苍穹成为了 我们的归处
守护的坚强 即生存的力量
想要飞向更高 飞向更高
那片天空… Ah
「若化作飞鸟或清风能否实现愿望？」
我故意说着这般任性话语
「若是两人携手便能成为翅膀呢」
你坚定声音传来时
啊 不知为何泪水决堤
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:26.690]苍蓝山丘上 紧紧封存的回忆
[00:31.710]层层堆积 赐予我梦境
[00:37.140]繁星之夜 遥指猎户星座
[00:42.230]竟忘却自己本无羽翼
[00:46.360]
[00:47.610]我失去光芒 反倒心安理得
[00:53.190]唯独你含着泪 用「为什么」的眼神
[01:00.550]将我凝视…
[01:03.430]
[01:04.150]「若化作飞鸟或清风能否实现愿望？」
[01:08.970]我故意说着这般任性话语
[01:14.580]「若是两人携手便能成为翅膀呢」
[01:19.660]你坚定声音传来时
[01:22.740]啊 不知为何泪水决堤
[01:29.380]
[01:39.050]你永远都是 我的向阳之地
[01:44.250]耀眼得有时令人难以承受
[01:49.560]嬉闹的记忆 若以拉钩约定爱情
[01:54.710]「谢谢你」灼烧着心房
[01:58.700]
[01:59.950]于是世界突然 开始加速转动
[02:05.480]黑白的花朵 定会如彩虹绽放
[02:13.220]一定…
[02:15.760]
[02:16.530]「永不褪色的回忆是否仍在心中？」
[02:21.290]飞驰过绿意蔓延的高原
[02:27.130]若突然张开双臂定能感受到
[02:32.050]没错无限的此刻 来啊与歌声共展翅翱翔
[02:41.380]
[02:42.300]紧握的双手 划破云层
[02:47.600]苍穹成为了 我们的归处
[02:52.660]守护的坚强 即生存的力量
[02:58.120]想要飞向更高 飞向更高
[03:03.480]那片天空… Ah
[03:14.480]
[03:35.850]「若化作飞鸟或清风能否实现愿望？」
[03:40.410]我故意说着这般任性话语
[03:46.440]「若是两人携手便能成为翅膀呢」
[03:50.990]你坚定声音传来时
[03:54.330]啊 不知为何泪水决堤