📝 纯歌词版本
思いきりろくでなし
イキがって ここまでだったよ
うらむが勝ちさ
夢を茶化した あんたと
愛にオドケた おいらがよぎる
あの日の SAY GOOD-BYE
言葉だけじゃ もう戻れない
同じ愛し方じゃ ガマンできない
とにかく シャクのたね
さそい涙すてて
ルージュの唾(つば)を飲み
抱いた腰が
男と女
デキすぎのめぐりあい
あばずれとロクデナシだったよ
弱味は俺さ
抱かれたいと言われりゃ
想い出のあの夏が痛い
今さら TEARS GO-BYE
迷う気持ち 大切にして
悪い星の下で 生まれ変って
とにかくキメ打ちの
泣かせ文句すてて
ジョークの毒をはき
抱いた腰が
男と女
CHA CHA CHA…
あの日の SAY GOOD-BYE
CHA CHA CHA…
今さら TEARS GO-BYE
言葉だけじゃ もう戻れない
同じ愛し方じゃ ガマンできない
とにかくキメ打ちの
泣かせ文句すてて
ジョークの毒をはき
抱いた腰が
男と女
CHA CHA CHA…
🎵 LRC歌词版本
[00:12.57]思いきりろくでなし
[00:15.71]イキがって ここまでだったよ
[00:21.03]うらむが勝ちさ
[00:25.08]夢を茶化した あんたと
[00:28.01]愛にオドケた おいらがよぎる
[00:33.29]あの日の SAY GOOD-BYE
[00:36.38]言葉だけじゃ もう戻れない
[00:42.42]同じ愛し方じゃ ガマンできない
[00:52.12]とにかく シャクのたね
[00:55.26]さそい涙すてて
[00:58.18]ルージュの唾(つば)を飲み
[01:01.29]抱いた腰が
[01:04.26]男と女
[01:18.42]デキすぎのめぐりあい
[01:21.31]あばずれとロクデナシだったよ
[01:27.04]弱味は俺さ
[01:30.49]抱かれたいと言われりゃ
[01:34.00]想い出のあの夏が痛い
[01:39.05]今さら TEARS GO-BYE
[01:42.03]迷う気持ち 大切にして
[01:48.06]悪い星の下で 生まれ変って
[01:58.15]とにかくキメ打ちの
[02:01.05]泣かせ文句すてて
[02:04.07]ジョークの毒をはき
[02:07.19]抱いた腰が
[02:10.08]男と女
[02:15.28]CHA CHA CHA…
[02:23.25]あの日の SAY GOOD-BYE
[02:27.55]CHA CHA CHA…
[02:35.56]今さら TEARS GO-BYE
[02:38.69]言葉だけじゃ もう戻れない
[02:44.45]同じ愛し方じゃ ガマンできない
[02:54.33]とにかくキメ打ちの
[02:57.30]泣かせ文句すてて
[03:00.58]ジョークの毒をはき
[03:03.42]抱いた腰が
[03:08.29]男と女
[03:10.05]CHA CHA CHA…
🌍 纯翻译歌词
彻底当个没出息的男人吧
逞强走到这一步
怨恨才是赢家
嘲弄梦想的你
沉溺爱情的我 在眼前闪过
那天说的再见
仅凭言语已无法挽回
同样的爱法实在难以忍受
总之先咽下
诱人眼泪
吞下口红唾沫
搂住的纤腰
是男人与女人
过分巧合的相遇
不过是荡妇与废柴的故事
软弱的人是我
当你说想要被拥抱
回忆里那个夏天隐隐作痛
事到如今 眼泪再见
珍惜这份迷惘心情
在灾星之下重生
总之抛掉
催泪的台词
吐出玩笑的毒
搂住的纤腰
是男人与女人
恰恰恰…
那天说的再见
恰恰恰…
事到如今 眼泪再见
仅凭言语已无法挽回
同样的爱法实在难以忍受
总之抛掉
催泪的台词
吐出玩笑的毒
搂住的纤腰
是男人与女人
恰恰恰…
🔤 LRC翻译歌词
[00:12.57]彻底当个没出息的男人吧
[00:15.71]逞强走到这一步
[00:21.03]怨恨才是赢家
[00:25.08]嘲弄梦想的你
[00:28.01]沉溺爱情的我 在眼前闪过
[00:33.29]那天说的再见
[00:36.38]仅凭言语已无法挽回
[00:42.42]同样的爱法实在难以忍受
[00:52.12]总之先咽下
[00:55.26]诱人眼泪
[00:58.18]吞下口红唾沫
[01:01.29]搂住的纤腰
[01:04.26]是男人与女人
[01:18.42]过分巧合的相遇
[01:21.31]不过是荡妇与废柴的故事
[01:27.04]软弱的人是我
[01:30.49]当你说想要被拥抱
[01:34.00]回忆里那个夏天隐隐作痛
[01:39.05]事到如今 眼泪再见
[01:42.03]珍惜这份迷惘心情
[01:48.06]在灾星之下重生
[01:58.15]总之抛掉
[02:04.07]吐出玩笑的毒
[02:07.19]搂住的纤腰
[02:10.08]是男人与女人
[02:15.28]恰恰恰…
[02:23.25]那天说的再见
[02:27.55]恰恰恰…
[02:35.56]事到如今 眼泪再见
[02:38.69]仅凭言语已无法挽回
[02:44.45]同样的爱法实在难以忍受
[02:54.33]总之抛掉
[03:00.58]吐出玩笑的毒
[03:03.42]搂住的纤腰
[03:08.29]是男人与女人
[03:10.05]恰恰恰…
📝 纯歌词版本
思いきりろくでなし
イキがって ここまでだったよ
うらむが勝ちさ
夢を茶化した あんたと
愛にオドケた おいらがよぎる
あの日の SAY GOOD-BYE
言葉だけじゃ もう戻れない
同じ愛し方じゃ ガマンできない
とにかく シャクのたね
さそい涙すてて
ルージュの唾(つば)を飲み
抱いた腰が
男と女
デキすぎのめぐりあい
あばずれとロクデナシだったよ
弱味は俺さ
抱かれたいと言われりゃ
想い出のあの夏が痛い
今さら TEARS GO-BYE
迷う気持ち 大切にして
悪い星の下で 生まれ変って
とにかくキメ打ちの
泣かせ文句すてて
ジョークの毒をはき
抱いた腰が
男と女
CHA CHA CHA…
あの日の SAY GOOD-BYE
CHA CHA CHA…
今さら TEARS GO-BYE
言葉だけじゃ もう戻れない
同じ愛し方じゃ ガマンできない
とにかくキメ打ちの
泣かせ文句すてて
ジョークの毒をはき
抱いた腰が
男と女
CHA CHA CHA…
🎵 LRC歌词版本
[00:12.57]思いきりろくでなし
[00:15.71]イキがって ここまでだったよ
[00:21.03]うらむが勝ちさ
[00:25.08]夢を茶化した あんたと
[00:28.01]愛にオドケた おいらがよぎる
[00:33.29]あの日の SAY GOOD-BYE
[00:36.38]言葉だけじゃ もう戻れない
[00:42.42]同じ愛し方じゃ ガマンできない
[00:52.12]とにかく シャクのたね
[00:55.26]さそい涙すてて
[00:58.18]ルージュの唾(つば)を飲み
[01:01.29]抱いた腰が
[01:04.26]男と女
[01:18.42]デキすぎのめぐりあい
[01:21.31]あばずれとロクデナシだったよ
[01:27.04]弱味は俺さ
[01:30.49]抱かれたいと言われりゃ
[01:34.00]想い出のあの夏が痛い
[01:39.05]今さら TEARS GO-BYE
[01:42.03]迷う気持ち 大切にして
[01:48.06]悪い星の下で 生まれ変って
[01:58.15]とにかくキメ打ちの
[02:01.05]泣かせ文句すてて
[02:04.07]ジョークの毒をはき
[02:07.19]抱いた腰が
[02:10.08]男と女
[02:15.28]CHA CHA CHA…
[02:23.25]あの日の SAY GOOD-BYE
[02:27.55]CHA CHA CHA…
[02:35.56]今さら TEARS GO-BYE
[02:38.69]言葉だけじゃ もう戻れない
[02:44.45]同じ愛し方じゃ ガマンできない
[02:54.33]とにかくキメ打ちの
[02:57.30]泣かせ文句すてて
[03:00.58]ジョークの毒をはき
[03:03.42]抱いた腰が
[03:08.29]男と女
[03:10.05]CHA CHA CHA…
🌍 纯翻译歌词
彻底当个没出息的男人吧
逞强走到这一步
怨恨才是赢家
嘲弄梦想的你
沉溺爱情的我 在眼前闪过
那天说的再见
仅凭言语已无法挽回
同样的爱法实在难以忍受
总之先咽下
诱人眼泪
吞下口红唾沫
搂住的纤腰
是男人与女人
过分巧合的相遇
不过是荡妇与废柴的故事
软弱的人是我
当你说想要被拥抱
回忆里那个夏天隐隐作痛
事到如今 眼泪再见
珍惜这份迷惘心情
在灾星之下重生
总之抛掉
催泪的台词
吐出玩笑的毒
搂住的纤腰
是男人与女人
恰恰恰…
那天说的再见
恰恰恰…
事到如今 眼泪再见
仅凭言语已无法挽回
同样的爱法实在难以忍受
总之抛掉
催泪的台词
吐出玩笑的毒
搂住的纤腰
是男人与女人
恰恰恰…
🔤 LRC翻译歌词
[00:12.57]彻底当个没出息的男人吧
[00:15.71]逞强走到这一步
[00:21.03]怨恨才是赢家
[00:25.08]嘲弄梦想的你
[00:28.01]沉溺爱情的我 在眼前闪过
[00:33.29]那天说的再见
[00:36.38]仅凭言语已无法挽回
[00:42.42]同样的爱法实在难以忍受
[00:52.12]总之先咽下
[00:55.26]诱人眼泪
[00:58.18]吞下口红唾沫
[01:01.29]搂住的纤腰
[01:04.26]是男人与女人
[01:18.42]过分巧合的相遇
[01:21.31]不过是荡妇与废柴的故事
[01:27.04]软弱的人是我
[01:30.49]当你说想要被拥抱
[01:34.00]回忆里那个夏天隐隐作痛
[01:39.05]事到如今 眼泪再见
[01:42.03]珍惜这份迷惘心情
[01:48.06]在灾星之下重生
[01:58.15]总之抛掉
[02:04.07]吐出玩笑的毒
[02:07.19]搂住的纤腰
[02:10.08]是男人与女人
[02:15.28]恰恰恰…
[02:23.25]那天说的再见
[02:27.55]恰恰恰…
[02:35.56]事到如今 眼泪再见
[02:38.69]仅凭言语已无法挽回
[02:44.45]同样的爱法实在难以忍受
[02:54.33]总之抛掉
[03:00.58]吐出玩笑的毒
[03:03.42]搂住的纤腰
[03:08.29]是男人与女人
[03:10.05]恰恰恰…