影を慕いて

歌手: 石原裕次郎 • 时间:

📝 纯歌词版本

まぼろしの
影を慕いて 雨に日に
月にやるせぬ 我が想い
つつめば燃ゆる 胸の火に
身は焦れつつ しのび泣く
わびしさよ
せめて痛みの なぐさめに
ギターをとりて 爪弾けば
どこまで时雨 ゆく秋ぞ
トレモロさびし 身は悲し
君故に
永き人生(ひとよ)を 霜枯れて
永远に春见ぬ 我がさだめ
永ろうべきか 空蝉の
儚き影よ 我が恋よ

🎵 LRC歌词版本

[00:16.711]まぼろしの
[00:24.910]影を慕いて 雨に日に
[00:40.254]月にやるせぬ 我が想い
[00:55.874]つつめば燃ゆる 胸の火に
[01:11.638]身は焦れつつ しのび泣く
[01:42.751]わびしさよ
[01:50.528]せめて痛みの なぐさめに
[02:06.153]ギターをとりて 爪弾けば
[02:21.402]どこまで时雨 ゆく秋ぞ
[02:37.472]トレモロさびし 身は悲し
[03:10.164]君故に
[03:17.969]永き人生(ひとよ)を 霜枯れて
[03:33.607]永远に春见ぬ 我がさだめ
[03:48.780]永ろうべきか 空蝉の
[04:04.795]儚き影よ 我が恋よ

🌍 纯翻译歌词

幻影般的影子
我追随 在雨天
在月光下 我那无法平息的思绪
若轻轻包裹 心中的火焰便会燃烧
我的身心在焦灼中 无从忍受
孤独啊
至少让痛苦 成为安慰
拿起吉他 拨动弦音
不知时雨会流向何方 秋天何时到来
颤音孤寂 身心悲伤
因你
我度过漫长的人生 如霜冻枯萎
永远无法见到春天 我的命运
我是否该永存 如同空蝉的
短暂影像 我的恋情啊

🔤 LRC翻译歌词

[by:米米米米七口]
[00:16.711]幻影般的影子
[00:24.910]我追随 在雨天
[00:40.254]在月光下 我那无法平息的思绪
[00:55.874]若轻轻包裹 心中的火焰便会燃烧
[01:11.638]我的身心在焦灼中 无从忍受
[01:42.751]孤独啊
[01:50.528]至少让痛苦 成为安慰
[02:21.402]不知时雨会流向何方 秋天何时到来
[02:37.472]颤音孤寂 身心悲伤
[03:10.164]因你
[03:17.969]我度过漫长的人生 如霜冻枯萎
[03:33.607]永远无法见到春天 我的命运
[03:48.780]我是否该永存 如同空蝉的
[04:04.795]短暂影像 我的恋情啊

📝 纯歌词版本

まぼろしの
影を慕いて 雨に日に
月にやるせぬ 我が想い
つつめば燃ゆる 胸の火に
身は焦れつつ しのび泣く
わびしさよ
せめて痛みの なぐさめに
ギターをとりて 爪弾けば
どこまで时雨 ゆく秋ぞ
トレモロさびし 身は悲し
君故に
永き人生(ひとよ)を 霜枯れて
永远に春见ぬ 我がさだめ
永ろうべきか 空蝉の
儚き影よ 我が恋よ

🎧 猜你喜欢

港町・涙町・別れ町

👤 歌手:石原裕次郎 / 八代亜紀
📝 歌词预览
港町 别れ町
未練に 煙る町
明日は離れて 行く男
今日を限りに 飲む女
残してく 残されてゆく
皆この町 涙町
港町 别れ町
涙に 濡れる町
夜霧に消えて 行く男
汽笛の陰に 泣く女
捨ててゆく 捨てられてゆく
それもこの町 涙町
查看歌词

梦织りびと

👤 歌手:石原裕次郎
📝 歌词预览
春よ たとえば おまえは
初恋の 限りない 优しさ
小雨のあとの 暖かいあしたに
梦织りびとが 梦织りびとが
访れそうな…
夏よ たとえば おまえは
束の间の 热爱のまぶしさ
もえ行く海に 今日だけの命を
梦织りびとが 梦织りびとが
あずけるような…


秋よ たとえば おまえは
恋なくす たそがれ...
查看歌词

上海ブルース

👤 歌手:石原裕次郎
📝 歌词预览
涙ぐんでる 上海の
夢の四馬路(スマロ)の 街の灯
リラの花散る 今宵は
君を想い出す
何んにも言わずに 別れたね
君と僕
ガアデンブリッヂ 誰と見る青い月

甘く悲しい ブルースに
なぜか忘れぬ 面影
波よ荒れるな 碼頭(はとば)に
月もエトランゼ
二度とは逢えない 別れたら
あの瞳
想いは乱れる...
查看歌词

反逆のメロディー

👤 歌手:石原裕次郎
📝 歌词预览
どしゃ降りの町で
拾った女は ふるえてた
优しい言叶で 诱ったら
俺のものに なると言った
甘いくちづけ- 恋の芽生え-
その时现われた悪党に
叩きのめされ 踏みにじられて
二人の爱は 死んでしまった
みんな悪党が わるいんだ


伤ついた胸は
激しい怒りにふるえてた
帰らぬ涙の 思い出を
俺の骨が...
查看歌词

天と地を駈ける男

👤 歌手:石原裕次郎
📝 歌词预览
雨だ 雾だ 岚だ
俺らの地球は 逆さまだ
恋の地図の フライトプラン
そっとあの娘に 嗫けば
云が呼ぶ 梦が飞ぶ
风が鸣る 风が鸣る 空は―
空は男の 泣きどころさ


酒だ 金だ 女だ
俺らの地球は 逆さまだ
泪こらえて 操縦杆押せば
人の情けと 言う奴が
七色の 虹の轮に
のぞいてる のぞいてる...
查看歌词

引き潮

👤 歌手:石原裕次郎
📝 歌词预览
男はいつでも何処かへ行く
多分 男の故郷は漂白だろう
だからどんなに爱しあっていても
その为に旅をやめることはしない
どうか こんな夜明けを
别れだと思わないで欲しい…さよなら
ありがとう あなた すてきな思い出
二人で暮らした日々は もう帰らないわ
ありがとう あなた あなたのぬくもり
忘れず生き...
查看歌词

赤と黒のブルース

👤 歌手:石原裕次郎
📝 歌词预览
梦をなくした 奈落の底で
何をあえぐか 影法师
カルタと酒に ただれた胸に
なんで住めよか なんで住めよか
ああ あのひとが
赤と黒との ドレスの涡に
ナイトクラブの 夜は更ける


妖しく燃える 地狱の花に
暗いこころが 暗いこころが
ああ またうずく
月も疲れた 小窓の空に
见るは涯ない 闇ばか...
查看歌词

男と男の生きる街

👤 歌手:石原裕次郎
📝 歌词预览
空は涯てなく 沈んでいても
それは 男と男の生きる街
切り裂く様な 冻った风が
ぴゅぅと ああ
昔の伤に 渗み透る
河は冷たく 光っていても
それは 男と男の生きる街


暗い宿命が 火と燃えながら
今日も ああ
二人の胸を焼き尽くす
夜が叹きを 运んできても
いつか 男の魂に花が咲く
夜明けの风が...
查看歌词

七つの子

👤 歌手:石原裕次郎
📝 歌词预览
乌(からす)なぜ啼(なくの
乌は山に
可爱(かわ)い七つの 子があるからよ
可爱(かわ)い 可爱(かわ)いと  乌は啼くの
可爱い 可爱いと 啼くんだよ
山の古巣(ふるす)へ いって见て御覧(ごらん)
丸い眼をした いい子だよ
查看歌词
正在播放: 影を慕いて
0:00 / 0:00
加载歌词中...
影を慕いて
石原裕次郎