📝 纯歌词版本
まぼろしの
影を慕いて 雨に日に
月にやるせぬ 我が想い
つつめば燃ゆる 胸の火に
身は焦れつつ しのび泣く
わびしさよ
せめて痛みの なぐさめに
ギターをとりて 爪弾けば
どこまで时雨 ゆく秋ぞ
トレモロさびし 身は悲し
君故に
永き人生(ひとよ)を 霜枯れて
永远に春见ぬ 我がさだめ
永ろうべきか 空蝉の
儚き影よ 我が恋よ
🎵 LRC歌词版本
[00:16.711]まぼろしの
[00:24.910]影を慕いて 雨に日に
[00:40.254]月にやるせぬ 我が想い
[00:55.874]つつめば燃ゆる 胸の火に
[01:11.638]身は焦れつつ しのび泣く
[01:42.751]わびしさよ
[01:50.528]せめて痛みの なぐさめに
[02:06.153]ギターをとりて 爪弾けば
[02:21.402]どこまで时雨 ゆく秋ぞ
[02:37.472]トレモロさびし 身は悲し
[03:10.164]君故に
[03:17.969]永き人生(ひとよ)を 霜枯れて
[03:33.607]永远に春见ぬ 我がさだめ
[03:48.780]永ろうべきか 空蝉の
[04:04.795]儚き影よ 我が恋よ
🌍 纯翻译歌词
幻影般的影子
我追随 在雨天
在月光下 我那无法平息的思绪
若轻轻包裹 心中的火焰便会燃烧
我的身心在焦灼中 无从忍受
孤独啊
至少让痛苦 成为安慰
拿起吉他 拨动弦音
不知时雨会流向何方 秋天何时到来
颤音孤寂 身心悲伤
因你
我度过漫长的人生 如霜冻枯萎
永远无法见到春天 我的命运
我是否该永存 如同空蝉的
短暂影像 我的恋情啊
🔤 LRC翻译歌词
[by:米米米米七口]
[00:16.711]幻影般的影子
[00:24.910]我追随 在雨天
[00:40.254]在月光下 我那无法平息的思绪
[00:55.874]若轻轻包裹 心中的火焰便会燃烧
[01:11.638]我的身心在焦灼中 无从忍受
[01:42.751]孤独啊
[01:50.528]至少让痛苦 成为安慰
[02:21.402]不知时雨会流向何方 秋天何时到来
[02:37.472]颤音孤寂 身心悲伤
[03:10.164]因你
[03:17.969]我度过漫长的人生 如霜冻枯萎
[03:33.607]永远无法见到春天 我的命运
[03:48.780]我是否该永存 如同空蝉的
[04:04.795]短暂影像 我的恋情啊
📝 纯歌词版本
まぼろしの
影を慕いて 雨に日に
月にやるせぬ 我が想い
つつめば燃ゆる 胸の火に
身は焦れつつ しのび泣く
わびしさよ
せめて痛みの なぐさめに
ギターをとりて 爪弾けば
どこまで时雨 ゆく秋ぞ
トレモロさびし 身は悲し
君故に
永き人生(ひとよ)を 霜枯れて
永远に春见ぬ 我がさだめ
永ろうべきか 空蝉の
儚き影よ 我が恋よ
🎵 LRC歌词版本
[00:16.711]まぼろしの
[00:24.910]影を慕いて 雨に日に
[00:40.254]月にやるせぬ 我が想い
[00:55.874]つつめば燃ゆる 胸の火に
[01:11.638]身は焦れつつ しのび泣く
[01:42.751]わびしさよ
[01:50.528]せめて痛みの なぐさめに
[02:06.153]ギターをとりて 爪弾けば
[02:21.402]どこまで时雨 ゆく秋ぞ
[02:37.472]トレモロさびし 身は悲し
[03:10.164]君故に
[03:17.969]永き人生(ひとよ)を 霜枯れて
[03:33.607]永远に春见ぬ 我がさだめ
[03:48.780]永ろうべきか 空蝉の
[04:04.795]儚き影よ 我が恋よ
🌍 纯翻译歌词
幻影般的影子
我追随 在雨天
在月光下 我那无法平息的思绪
若轻轻包裹 心中的火焰便会燃烧
我的身心在焦灼中 无从忍受
孤独啊
至少让痛苦 成为安慰
拿起吉他 拨动弦音
不知时雨会流向何方 秋天何时到来
颤音孤寂 身心悲伤
因你
我度过漫长的人生 如霜冻枯萎
永远无法见到春天 我的命运
我是否该永存 如同空蝉的
短暂影像 我的恋情啊
🔤 LRC翻译歌词
[by:米米米米七口]
[00:16.711]幻影般的影子
[00:24.910]我追随 在雨天
[00:40.254]在月光下 我那无法平息的思绪
[00:55.874]若轻轻包裹 心中的火焰便会燃烧
[01:11.638]我的身心在焦灼中 无从忍受
[01:42.751]孤独啊
[01:50.528]至少让痛苦 成为安慰
[02:21.402]不知时雨会流向何方 秋天何时到来
[02:37.472]颤音孤寂 身心悲伤
[03:10.164]因你
[03:17.969]我度过漫长的人生 如霜冻枯萎
[03:33.607]永远无法见到春天 我的命运
[03:48.780]我是否该永存 如同空蝉的
[04:04.795]短暂影像 我的恋情啊