📝 纯歌词版本📋 复制さみしい時は男がわかる
笑顔で隠す男の涙
男は一人旅するものだ
荒野をめざし旅するものだ
ララララララララララララ
これが男の姿なら
私もつい、あこがれてしまう
女は清くやさしく生きて
電車にのれば座席をゆずり
悲しい歌が聞こえてきたら
ほろりと涙流してしまう
ララララララララララララ
これが女の姿なら
私もつい、あこがれてしまう
男は強くすべてを悟り
女は弱く何かにすがり
正義の為に戦う男
無口でいつもほほえむ女
ララララララララララララ
これが男と女なら
私もつい、あこがれてしまう
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:56.344]さみしい時は男がわかる
[01:02.978]笑顔で隠す男の涙
[01:09.471]男は一人旅するものだ
[01:15.793]荒野をめざし旅するものだ
[01:21.878]ララララララララララララ
[01:28.173]これが男の姿なら
[01:34.559]私もつい、あこがれてしまう
[01:53.491]女は清くやさしく生きて
[01:59.458]電車にのれば座席をゆずり
[02:05.472]悲しい歌が聞こえてきたら
[02:11.565]ほろりと涙流してしまう
[02:17.474]ララララララララララララ
[02:23.451]これが女の姿なら
[02:29.590]私もつい、あこがれてしまう
[02:48.495]男は強くすべてを悟り
[02:54.586]女は弱く何かにすがり
[03:00.641]正義の為に戦う男
[03:06.691]無口でいつもほほえむ女
[03:12.105]ララララララララララララ
[03:18.310]これが男と女なら
[03:24.601]私もつい、あこがれてしまう
🌍 纯翻译歌词📋 复制寂寞时才懂男人
用笑容掩藏的男人泪
男人本该独自旅行
朝着荒野远行
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
若这便是男人的模样
连我也忍不住心生向往
女人要清纯温柔地活着
乘电车时会让座
听见悲伤的歌声
便会悄然滑落泪珠
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
倘若这就是女子的模样
连我也忍不住心生向往
男子坚强洞悉万物
女子柔弱依附于人
为正义而战的男子
沉默却常带微笑的女子
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
倘若这就是男女的模样
连我也忍不住心生向往
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[by:Silvatici]
[00:56.344]寂寞时才懂男人
[01:02.978]用笑容掩藏的男人泪
[01:09.471]男人本该独自旅行
[01:15.793]朝着荒野远行
[01:21.878]啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
[01:28.173]若这便是男人的模样
[01:34.559]连我也忍不住心生向往
[01:53.491]女人要清纯温柔地活着
[01:59.458]乘电车时会让座
[02:05.472]听见悲伤的歌声
[02:11.565]便会悄然滑落泪珠
[02:17.474]啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
[02:23.451]倘若这就是女子的模样
[02:29.590]连我也忍不住心生向往
[02:48.495]男子坚强洞悉万物
[02:54.586]女子柔弱依附于人
[03:00.641]为正义而战的男子
[03:06.691]沉默却常带微笑的女子
[03:12.105]啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
[03:18.310]倘若这就是男女的模样
[03:24.601]连我也忍不住心生向往
📝 纯歌词版本
📋 复制
さみしい時は男がわかる
笑顔で隠す男の涙
男は一人旅するものだ
荒野をめざし旅するものだ
ララララララララララララ
これが男の姿なら
私もつい、あこがれてしまう
女は清くやさしく生きて
電車にのれば座席をゆずり
悲しい歌が聞こえてきたら
ほろりと涙流してしまう
ララララララララララララ
これが女の姿なら
私もつい、あこがれてしまう
男は強くすべてを悟り
女は弱く何かにすがり
正義の為に戦う男
無口でいつもほほえむ女
ララララララララララララ
これが男と女なら
私もつい、あこがれてしまう
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:56.344]さみしい時は男がわかる
[01:02.978]笑顔で隠す男の涙
[01:09.471]男は一人旅するものだ
[01:15.793]荒野をめざし旅するものだ
[01:21.878]ララララララララララララ
[01:28.173]これが男の姿なら
[01:34.559]私もつい、あこがれてしまう
[01:53.491]女は清くやさしく生きて
[01:59.458]電車にのれば座席をゆずり
[02:05.472]悲しい歌が聞こえてきたら
[02:11.565]ほろりと涙流してしまう
[02:17.474]ララララララララララララ
[02:23.451]これが女の姿なら
[02:29.590]私もつい、あこがれてしまう
[02:48.495]男は強くすべてを悟り
[02:54.586]女は弱く何かにすがり
[03:00.641]正義の為に戦う男
[03:06.691]無口でいつもほほえむ女
[03:12.105]ララララララララララララ
[03:18.310]これが男と女なら
[03:24.601]私もつい、あこがれてしまう
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
寂寞时才懂男人
用笑容掩藏的男人泪
男人本该独自旅行
朝着荒野远行
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
若这便是男人的模样
连我也忍不住心生向往
女人要清纯温柔地活着
乘电车时会让座
听见悲伤的歌声
便会悄然滑落泪珠
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
倘若这就是女子的模样
连我也忍不住心生向往
男子坚强洞悉万物
女子柔弱依附于人
为正义而战的男子
沉默却常带微笑的女子
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
倘若这就是男女的模样
连我也忍不住心生向往
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:Silvatici]
[00:56.344]寂寞时才懂男人
[01:02.978]用笑容掩藏的男人泪
[01:09.471]男人本该独自旅行
[01:15.793]朝着荒野远行
[01:21.878]啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
[01:28.173]若这便是男人的模样
[01:34.559]连我也忍不住心生向往
[01:53.491]女人要清纯温柔地活着
[01:59.458]乘电车时会让座
[02:05.472]听见悲伤的歌声
[02:11.565]便会悄然滑落泪珠
[02:17.474]啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
[02:23.451]倘若这就是女子的模样
[02:29.590]连我也忍不住心生向往
[02:48.495]男子坚强洞悉万物
[02:54.586]女子柔弱依附于人
[03:00.641]为正义而战的男子
[03:06.691]沉默却常带微笑的女子
[03:12.105]啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
[03:18.310]倘若这就是男女的模样
[03:24.601]连我也忍不住心生向往