📝
纯歌词版本
十年はひと昔 暑い夏
おまつりはふた昔 セミの声
思わずよみがえる 夏の日が
ああ今日はおまつり 空もあざやか
自转车のうしろには 妹が
ゆかた着てすましてる かわいいよ
もらったおこづかい なくすなよ
ああ今日はおまつり 早く行こうよ
绵果子をほおばれば すぐとける
友达もみんな居る 笑い声
道には并ぶ店 オモチャ卖り
ああ今日はおまつり 何を买おうか
十年はひと昔 暑い夏
ふるさとはふた昔 夏まつり
🎵
LRC歌词版本
[00:40.946]十年はひと昔 暑い夏
[00:55.569]おまつりはふた昔 セミの声
[01:13.308]思わずよみがえる 夏の日が
[01:27.667]ああ今日はおまつり 空もあざやか
[01:42.037]
[01:47.615]自转车のうしろには 妹が
[02:01.970]ゆかた着てすましてる かわいいよ
[02:20.053]もらったおこづかい なくすなよ
[02:34.172]ああ今日はおまつり 早く行こうよ
[02:49.252]
[02:53.512]绵果子をほおばれば すぐとける
[03:08.380]友达もみんな居る 笑い声
[03:26.229]道には并ぶ店 オモチャ卖り
[03:40.337]ああ今日はおまつり 何を买おうか
[03:55.481]
[04:07.120]十年はひと昔 暑い夏
[04:21.481]ふるさとはふた昔 夏まつり
🌍
纯翻译歌词
十年已是旧日往昔 炎热的夏天
祭典远在二十年前 阵阵的蝉鸣
夏日的时光 不由自主地重现
啊啊 今天是祭典 天空也格外鲜亮
自行车的后座上 是我的妹妹
身着浴衣故作正经 真是可爱啊
给你的零花钱 可别弄丢了呀
啊啊 今天是祭典 快点出发吧
棉花糖塞满了脸颊 瞬间就融化
阵阵笑声 朋友们也全都来了
路上是林立的店铺 还有玩具小摊
啊啊 今天是祭典 该买些什么好呢
十年已是旧日往昔 炎热的夏天
故乡远在二十年前 夏日的祭典
🔤
LRC翻译歌词
[by:戊晴]
[00:40.946]十年已是旧日往昔 炎热的夏天
[00:55.569]祭典远在二十年前 阵阵的蝉鸣
[01:13.308]夏日的时光 不由自主地重现
[01:27.667]啊啊 今天是祭典 天空也格外鲜亮
[01:42.037]
[01:47.615]自行车的后座上 是我的妹妹
[02:01.970]身着浴衣故作正经 真是可爱啊
[02:20.053]给你的零花钱 可别弄丢了呀
[02:34.172]啊啊 今天是祭典 快点出发吧
[02:49.252]
[02:53.512]棉花糖塞满了脸颊 瞬间就融化
[03:08.380]阵阵笑声 朋友们也全都来了
[03:26.229]路上是林立的店铺 还有玩具小摊
[03:40.337]啊啊 今天是祭典 该买些什么好呢
[03:55.481]
[04:07.120]十年已是旧日往昔 炎热的夏天
[04:21.481]故乡远在二十年前 夏日的祭典
📝
纯歌词版本
十年はひと昔 暑い夏
おまつりはふた昔 セミの声
思わずよみがえる 夏の日が
ああ今日はおまつり 空もあざやか
自转车のうしろには 妹が
ゆかた着てすましてる かわいいよ
もらったおこづかい なくすなよ
ああ今日はおまつり 早く行こうよ
绵果子をほおばれば すぐとける
友达もみんな居る 笑い声
道には并ぶ店 オモチャ卖り
ああ今日はおまつり 何を买おうか
十年はひと昔 暑い夏
ふるさとはふた昔 夏まつり
🎵
LRC歌词版本
[00:40.946]十年はひと昔 暑い夏
[00:55.569]おまつりはふた昔 セミの声
[01:13.308]思わずよみがえる 夏の日が
[01:27.667]ああ今日はおまつり 空もあざやか
[01:42.037]
[01:47.615]自转车のうしろには 妹が
[02:01.970]ゆかた着てすましてる かわいいよ
[02:20.053]もらったおこづかい なくすなよ
[02:34.172]ああ今日はおまつり 早く行こうよ
[02:49.252]
[02:53.512]绵果子をほおばれば すぐとける
[03:08.380]友达もみんな居る 笑い声
[03:26.229]道には并ぶ店 オモチャ卖り
[03:40.337]ああ今日はおまつり 何を买おうか
[03:55.481]
[04:07.120]十年はひと昔 暑い夏
[04:21.481]ふるさとはふた昔 夏まつり
🌍
纯翻译歌词
十年已是旧日往昔 炎热的夏天
祭典远在二十年前 阵阵的蝉鸣
夏日的时光 不由自主地重现
啊啊 今天是祭典 天空也格外鲜亮
自行车的后座上 是我的妹妹
身着浴衣故作正经 真是可爱啊
给你的零花钱 可别弄丢了呀
啊啊 今天是祭典 快点出发吧
棉花糖塞满了脸颊 瞬间就融化
阵阵笑声 朋友们也全都来了
路上是林立的店铺 还有玩具小摊
啊啊 今天是祭典 该买些什么好呢
十年已是旧日往昔 炎热的夏天
故乡远在二十年前 夏日的祭典
🔤
LRC翻译歌词
[by:戊晴]
[00:40.946]十年已是旧日往昔 炎热的夏天
[00:55.569]祭典远在二十年前 阵阵的蝉鸣
[01:13.308]夏日的时光 不由自主地重现
[01:27.667]啊啊 今天是祭典 天空也格外鲜亮
[01:42.037]
[01:47.615]自行车的后座上 是我的妹妹
[02:01.970]身着浴衣故作正经 真是可爱啊
[02:20.053]给你的零花钱 可别弄丢了呀
[02:34.172]啊啊 今天是祭典 快点出发吧
[02:49.252]
[02:53.512]棉花糖塞满了脸颊 瞬间就融化
[03:08.380]阵阵笑声 朋友们也全都来了
[03:26.229]路上是林立的店铺 还有玩具小摊
[03:40.337]啊啊 今天是祭典 该买些什么好呢
[03:55.481]
[04:07.120]十年已是旧日往昔 炎热的夏天
[04:21.481]故乡远在二十年前 夏日的祭典