📝
纯歌词版本
作词 : 井上陽水
作曲 : 井上陽水
明日風が吹いてたら
君をつれて野を歩こう
君の髪が風とあそび
ほほにふれ輝く
それは僕を夢にはこぶ
もしも明日が風なら
明日雨が降ってたら
外へ出ずに家に居よう
君の声が雨の音と
快く重なる
それは僕を恋にさそう
もしも明日が雨なら
明日空が晴れてたら
時を忘れ話し合おう
いつのまにか夜になって
君はとてもおどろく
それは僕を愛につなぐ
もしも明日が晴れなら
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 井上陽水
[00:01.000] 作曲 : 井上陽水
[00:14.024]明日風が吹いてたら
[00:20.631]君をつれて野を歩こう
[00:26.634]君の髪が風とあそび
[00:32.903]ほほにふれ輝く
[00:39.518]それは僕を夢にはこぶ
[00:46.028]もしも明日が風なら
[00:56.878]明日雨が降ってたら
[01:03.076]外へ出ずに家に居よう
[01:08.959]君の声が雨の音と
[01:15.388]快く重なる
[01:21.757]それは僕を恋にさそう
[01:28.189]もしも明日が雨なら
[01:38.977]明日空が晴れてたら
[01:45.345]時を忘れ話し合おう
[01:51.078]いつのまにか夜になって
[01:57.478]君はとてもおどろく
[02:03.994]それは僕を愛につなぐ
[02:10.553]もしも明日が晴れなら
🌍
纯翻译歌词
倘若明日风起
便带你漫步原野
你的发丝与风嬉戏
拂过脸颊闪闪生辉
将我带入梦乡
倘若明日是风
倘若明日雨落
便不出门守在家中
你的声音与雨声
悦耳地交织
将我引向恋情
倘若明日是雨
倘若明日晴空万里
且忘却时间畅谈吧
不知不觉夜幕降临
你定会惊叹不已
这将我牵向爱河
倘若明日放晴
🔤
LRC翻译歌词
[by:Silvatici]
[00:14.024]倘若明日风起
[00:20.631]便带你漫步原野
[00:26.634]你的发丝与风嬉戏
[00:32.903]拂过脸颊闪闪生辉
[00:39.518]将我带入梦乡
[00:46.028]倘若明日是风
[00:56.878]倘若明日雨落
[01:03.076]便不出门守在家中
[01:08.959]你的声音与雨声
[01:15.388]悦耳地交织
[01:21.757]将我引向恋情
[01:28.189]倘若明日是雨
[01:38.977]倘若明日晴空万里
[01:45.345]且忘却时间畅谈吧
[01:51.078]不知不觉夜幕降临
[01:57.478]你定会惊叹不已
[02:03.994]这将我牵向爱河
[02:10.553]倘若明日放晴
📝
纯歌词版本
作词 : 井上陽水
作曲 : 井上陽水
明日風が吹いてたら
君をつれて野を歩こう
君の髪が風とあそび
ほほにふれ輝く
それは僕を夢にはこぶ
もしも明日が風なら
明日雨が降ってたら
外へ出ずに家に居よう
君の声が雨の音と
快く重なる
それは僕を恋にさそう
もしも明日が雨なら
明日空が晴れてたら
時を忘れ話し合おう
いつのまにか夜になって
君はとてもおどろく
それは僕を愛につなぐ
もしも明日が晴れなら
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 井上陽水
[00:01.000] 作曲 : 井上陽水
[00:14.024]明日風が吹いてたら
[00:20.631]君をつれて野を歩こう
[00:26.634]君の髪が風とあそび
[00:32.903]ほほにふれ輝く
[00:39.518]それは僕を夢にはこぶ
[00:46.028]もしも明日が風なら
[00:56.878]明日雨が降ってたら
[01:03.076]外へ出ずに家に居よう
[01:08.959]君の声が雨の音と
[01:15.388]快く重なる
[01:21.757]それは僕を恋にさそう
[01:28.189]もしも明日が雨なら
[01:38.977]明日空が晴れてたら
[01:45.345]時を忘れ話し合おう
[01:51.078]いつのまにか夜になって
[01:57.478]君はとてもおどろく
[02:03.994]それは僕を愛につなぐ
[02:10.553]もしも明日が晴れなら
🌍
纯翻译歌词
倘若明日风起
便带你漫步原野
你的发丝与风嬉戏
拂过脸颊闪闪生辉
将我带入梦乡
倘若明日是风
倘若明日雨落
便不出门守在家中
你的声音与雨声
悦耳地交织
将我引向恋情
倘若明日是雨
倘若明日晴空万里
且忘却时间畅谈吧
不知不觉夜幕降临
你定会惊叹不已
这将我牵向爱河
倘若明日放晴
🔤
LRC翻译歌词
[by:Silvatici]
[00:14.024]倘若明日风起
[00:20.631]便带你漫步原野
[00:26.634]你的发丝与风嬉戏
[00:32.903]拂过脸颊闪闪生辉
[00:39.518]将我带入梦乡
[00:46.028]倘若明日是风
[00:56.878]倘若明日雨落
[01:03.076]便不出门守在家中
[01:08.959]你的声音与雨声
[01:15.388]悦耳地交织
[01:21.757]将我引向恋情
[01:28.189]倘若明日是雨
[01:38.977]倘若明日晴空万里
[01:45.345]且忘却时间畅谈吧
[01:51.078]不知不觉夜幕降临
[01:57.478]你定会惊叹不已
[02:03.994]这将我牵向爱河
[02:10.553]倘若明日放晴