If I Didn't Have Your Love

歌手: Leonard Cohen • 时间:

📝 纯歌词版本

作词 : Leonard Cohen
 作曲 : Patrick Leonard
If the sun would lose it's light

And we lived an endless night

And there was nothing left that you could feel

That's how it would be

What my life would seem to me

If I didn't have your love to make it real

If the stars were all unpinned

And a cold and bitter wind

Swallowed up the world without a trace

Ah well that's where I would be

What my life would seem to me

If I couldn't live without air and see your face

And if no leaves were on the tree

And no water in the sea

And the break of day had nothing to reveal

That's how broken I would be

What my life would seem to me

If I didn't have your love to make it real

If the sun would lose it's light

And we lived in an endless night

And there was nothing left that you could feel

If the sea was sand alone

And the flowers made of stone

And no one that you hurt could ever heal

Well that's how broken I would be

What my life would seem to me

If I didn't have your love to make it real

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作词 : Leonard Cohen
[00:01.00] 作曲 : Patrick Leonard
[00:09.97]If the sun would lose it's light
[00:12.79]
[00:14.52]And we lived an endless night
[00:17.20]
[00:18.88]And there was nothing left that you could feel
[00:23.49]
[00:27.31]That's how it would be
[00:29.33]
[00:30.47]What my life would seem to me
[00:33.57]
[00:35.20]If I didn't have your love to make it real
[00:39.96]
[00:53.31]If the stars were all unpinned
[00:56.50]
[00:57.68]And a cold and bitter wind
[01:00.73]
[01:02.49]Swallowed up the world without a trace
[01:07.08]
[01:09.90]Ah well that's where I would be
[01:13.06]
[01:13.89]What my life would seem to me
[01:17.31]
[01:18.22]If I couldn't live without air and see your face
[01:23.57]
[01:26.10]And if no leaves were on the tree
[01:29.17]
[01:30.30]And no water in the sea
[01:33.74]
[01:34.61]And the break of day had nothing to reveal
[01:40.22]
[01:43.04]That's how broken I would be
[01:46.10]
[01:47.16]What my life would seem to me
[01:50.06]
[01:51.71]If I didn't have your love to make it real
[01:56.69]
[02:18.01]If the sun would lose it's light
[02:21.52]
[02:22.56]And we lived in an endless night
[02:25.39]
[02:27.45]And there was nothing left that you could feel
[02:31.93]
[02:34.65]If the sea was sand alone
[02:37.69]
[02:39.20]And the flowers made of stone
[02:41.78]
[02:43.59]And no one that you hurt could ever heal
[02:48.67]
[02:50.79]Well that's how broken I would be
[02:54.23]
[02:55.60]What my life would seem to me
[02:58.38]
[03:00.03]If I didn't have your love to make it real

🌍 纯翻译歌词

如果太阳光芒不再
如果黑夜永无止境
你将再也感受不到任何事物
那就是一切事物存在的状态
也就是生活对我而言的意义
如果不是你的爱让一切变得真实
如果星辰都混乱无序
凛冽刺骨的寒冷北风
将吞噬整个世界都不留痕迹
啊那就将是我的状态
是我生活的全部意义
如果我不能呼吸空气以及看到你
如果树上叶子都掉光
浩瀚大海中滴水不剩
黎明也不会有任何美景可展示
那就将是我销颓的模样
生活对我也会失去意义
如果没了你的爱来让一切变得真实
如果太阳光芒不再
如果黑夜永无止境
你将再也感受不到任何事物
如果无边海洋仅剩砂砾
如果鲜花都是岩石制成
你伤害过的人将再也无法痊愈
那就将是我销颓的模样
生活对我也会失去意义
如果没了你的爱来让一切变得真实

🔤 LRC翻译歌词

[by:RingoSpade]
[00:09.97]如果太阳光芒不再
[00:14.52]如果黑夜永无止境
[00:18.88]你将再也感受不到任何事物
[00:27.31]那就是一切事物存在的状态
[00:30.47]也就是生活对我而言的意义
[00:35.20]如果不是你的爱让一切变得真实
[00:53.31]如果星辰都混乱无序
[00:57.68]凛冽刺骨的寒冷北风
[01:02.49]将吞噬整个世界都不留痕迹
[01:09.90]啊那就将是我的状态
[01:13.89]是我生活的全部意义
[01:18.22]如果我不能呼吸空气以及看到你
[01:26.10]如果树上叶子都掉光
[01:30.30]浩瀚大海中滴水不剩
[01:34.61]黎明也不会有任何美景可展示
[01:43.04]那就将是我销颓的模样
[01:47.16]生活对我也会失去意义
[01:51.71]如果没了你的爱来让一切变得真实
[02:18.01]如果太阳光芒不再
[02:22.56]如果黑夜永无止境
[02:27.45]你将再也感受不到任何事物
[02:34.65]如果无边海洋仅剩砂砾
[02:39.20]如果鲜花都是岩石制成
[02:43.59]你伤害过的人将再也无法痊愈
[02:50.79]那就将是我销颓的模样
[02:55.60]生活对我也会失去意义
[03:00.03]如果没了你的爱来让一切变得真实

📝 纯歌词版本

作词 : Leonard Cohen
 作曲 : Patrick Leonard
If the sun would lose it's light

And we lived an endless night

And there was nothing left that you could feel

That's how it would be

What my life would seem to me

If I didn't have your love to make it real

If the stars were all unpinned

And a cold and bitter wind

Swallowed up the world without a trace

Ah well that's where I would be

What my life would seem to me

If I couldn't live without air and see your face

And if no leaves were on the tree

And no water in the sea

And the break of day had nothing to reveal

That's how broken I would be

What my life would seem to me

If I didn't have your love to make it real

If the sun would lose it's light

And we lived in an endless night

And there was nothing left that you could feel

If the sea was sand alone

And the flowers made of stone

And no one that you hurt could ever heal

Well that's how broken I would be

What my life would seem to me

If I didn't have your love to make it real

🎧 猜你喜欢

Heart with No Companion (Live Nov 2, 2008; Oberhausen King Pilsener Arena, Oberhausen, Germany)

👤 歌手:Leonard Cohen
查看歌词

A Singer Must Die

👤 歌手:Leonard Cohen
查看歌词

So Long, Marianne (Live in London)

👤 歌手:Leonard Cohen
查看歌词

Sing Another Song, Boys

👤 歌手:Leonard Cohen
查看歌词

There is a War (Live)

👤 歌手:Leonard Cohen
查看歌词

The Partisan

👤 歌手:Leonard Cohen
查看歌词

Lady Midnight

👤 歌手:Leonard Cohen
查看歌词

Anthem (Live)

👤 歌手:Leonard Cohen
查看歌词

Dance Me to the End of Love (Live 1988)

👤 歌手:Leonard Cohen
查看歌词
正在播放: If I Didn't Have Your Love
0:00 / 0:00
加载歌词中...
If I Didn't Have Your Love
Leonard Cohen