An die ferne Geliebte, Op.98:5. Es kehret der Maien, es blühet die Au

歌手: Fritz Wunderlich Heinrich Schmidt • 时间:

📝 纯歌词版本

作曲 : Ludwig van Beethoven
Es kehret der Maien, es blühet die Au’,
Die Lüfte, sie wehen so milde, so lau,
Geschwätzig die Bäche nun rinnen.
Die Schwalbe, die kehret zum wirtlichen Dach,
Sie baut sich so emsig ihr bräutlich Gemach,
Die Liebe soll wohnen da drinnen,
die Liebe soll wohnen da drinnen.
Sie bringt sich geschäftig von Kreuz und von Quer
Manch’ weicheres Stück zu dem Brautbett hieher,
Manch’ wärmendes Stück für die Kleinen.
Nun wohnen die Gatten beisammen so treu,
Was Winter geschieden, verband nun der Mai,
Was liebet, das weiß er zu einen,
was liebet, das weiss er zu einen.
Es kehret der Maien, es blühet die Au’,
Lüfte, sie wehen so milde, so lau,
Nur kann ich nicht ziehen von hinnen.
Wenn alles, was liebet, der Frühling vereint,
Nur unserer Liebe kein Frühling erscheint,
Und Tränen sind all ihr Gewinnen, und Tränen sind all ihr Gewinnen.

🎵 LRC歌词版本

[00:00.000] 作曲 : Ludwig van Beethoven
[00:16.983]Es kehret der Maien, es blühet die Au’,
[00:20.075]Die Lüfte, sie wehen so milde, so lau,
[00:22.834]Geschwätzig die Bäche nun rinnen.
[00:27.406]Die Schwalbe, die kehret zum wirtlichen Dach,
[00:30.245]Sie baut sich so emsig ihr bräutlich Gemach,
[00:34.347]Die Liebe soll wohnen da drinnen,
[00:38.362]die Liebe soll wohnen da drinnen.
[00:47.400]Sie bringt sich geschäftig von Kreuz und von Quer
[00:50.756]Manch’ weicheres Stück zu dem Brautbett hieher,
[00:53.766]Manch’ wärmendes Stück für die Kleinen.
[00:59.345]Nun wohnen die Gatten beisammen so treu,
[01:02.434]Was Winter geschieden, verband nun der Mai,
[01:07.523]Was liebet, das weiß er zu einen,
[01:12.038]was liebet, das weiss er zu einen.
[01:22.825]Es kehret der Maien, es blühet die Au’,
[01:25.914]Lüfte, sie wehen so milde, so lau,
[01:29.685]Nur kann ich nicht ziehen von hinnen.
[01:39.088]Wenn alles, was liebet, der Frühling vereint,
[01:42.696]Nur unserer Liebe kein Frühling erscheint,
[01:49.467]Und Tränen sind all ihr Gewinnen, und Tränen sind all ihr Gewinnen.

🌍 纯翻译歌词

五月来了,草地花开,
风儿吹得又轻又软,
溪水流淌潺潺。
燕子回到她安乐的屋檐,
忙碌建造新婚的小巢,
一定要把爱情珍藏在里面。
一定要把爱情珍藏在里面。
她从四面八方带回来
建造婚床的柔软的小草,
为小燕子准备的暖和的树叶。
现在爱侣们忠诚地住在一起,
被冬天分开的在五月里会合,
爱侣们知道怎样团聚,
爱侣们知道怎样团聚。
五月来了,草地花开,
风儿吹得又轻又软,
只有我不能从这里走开。
所有的爱侣在春天团聚,
只有我们的爱没有春天,
泪水是我们惟一的安慰。

🔤 LRC翻译歌词

[by:Qryjkdonea]
[00:16.983]五月来了,草地花开,
[00:20.075]风儿吹得又轻又软,
[00:22.834]溪水流淌潺潺。
[00:27.406]燕子回到她安乐的屋檐,
[00:30.245]忙碌建造新婚的小巢,
[00:34.347]一定要把爱情珍藏在里面。
[00:38.362]一定要把爱情珍藏在里面。
[00:47.400]她从四面八方带回来
[00:50.756]建造婚床的柔软的小草,
[00:53.766]为小燕子准备的暖和的树叶。
[00:59.345]现在爱侣们忠诚地住在一起,
[01:02.434]被冬天分开的在五月里会合,
[01:07.523]爱侣们知道怎样团聚,
[01:12.038]爱侣们知道怎样团聚。
[01:22.825]五月来了,草地花开,
[01:25.914]风儿吹得又轻又软,
[01:29.685]只有我不能从这里走开。
[01:39.088]所有的爱侣在春天团聚,
[01:42.696]只有我们的爱没有春天,
[01:49.467]泪水是我们惟一的安慰。

📝 纯歌词版本

作曲 : Ludwig van Beethoven
Es kehret der Maien, es blühet die Au’,
Die Lüfte, sie wehen so milde, so lau,
Geschwätzig die Bäche nun rinnen.
Die Schwalbe, die kehret zum wirtlichen Dach,
Sie baut sich so emsig ihr bräutlich Gemach,
Die Liebe soll wohnen da drinnen,
die Liebe soll wohnen da drinnen.
Sie bringt sich geschäftig von Kreuz und von Quer
Manch’ weicheres Stück zu dem Brautbett hieher,
Manch’ wärmendes Stück für die Kleinen.
Nun wohnen die Gatten beisammen so treu,
Was Winter geschieden, verband nun der Mai,
Was liebet, das weiß er zu einen,
was liebet, das weiss er zu einen.
Es kehret der Maien, es blühet die Au’,
Lüfte, sie wehen so milde, so lau,
Nur kann ich nicht ziehen von hinnen.
Wenn alles, was liebet, der Frühling vereint,
Nur unserer Liebe kein Frühling erscheint,
Und Tränen sind all ihr Gewinnen, und Tränen sind all ihr Gewinnen.

🎧 猜你喜欢

Heidenr?slein Op.3/3 D.257

查看歌词

Christus am Ölberge, Op. 85:Chor. Allegro molto 'Hier ist er, hier ist er

查看歌词

Von deutscher Seele, Op. 28:Part I: Weit jetzo alles stille ist

查看歌词

La Bohème: Infame Feder. Ach, Geliebte, wie kehrst du wieder

查看歌词

Requiem, d - Moll, KV 626 für Soli, Chor und Orchester: Confutatis

查看歌词

Xerxes: Mit diesem Briefchen Ohne Grenzen sind die Qualen

查看歌词

Der Zarewitsch: Allein, wieder allein. es steht ein Soldat am Wolgastrand (Wolgalied)

查看歌词

Die Rose von Stambul · Operette in 3 Akten (Querschnitt in der Originalinstrumentierung) (2002 Remastered Version), Dritter Akt:- Wenn Sich Ein Mädchen Stolz Dir Zeigt - Nur Du Allein (Achmed)

查看歌词

Der Zarewitsch · Operette in 3 Akten (Querschnitt in der Originalinstr.) (2002 Remastered Version), Zweiter Akt:- Mädel, Wonniges Mädel - Willst Du? - Komm' Und Mach' Mich Glücklich (Zarewitsch)

查看歌词
正在播放: An die ferne Geliebte, Op.98:5. Es kehret der Maien, es blühet die Au
0:00 / 0:00
加载歌词中...
An die ferne Geliebte, Op.98:5. Es kehret der Maien, es blühet die Au
Fritz Wunderlich / Heinrich Schmidt