📝 纯歌词版本
破れ单衣に 三味线だけば
よされよされと 雪が降る
泣きの十六 短い指に
息を吹きかけ 越えてきた
アイヤー アイヤー
津轻 八户 大凑
三味が折れたら 两手を叩け
バチが无ければ 栉でひけ
音の出るもの 何でも好きで
かもめ啼く声 ききながら
アイヤー アイヤー
小樽 函馆 苫小牧
锅のコゲ饭 袂で隐し
拔けてきたのか 亲の目を
通い妻だと 笑った女の
发の匂いも なつかしい
アイヤー アイヤー
留萌 泷川 稚内
🎵 LRC歌词版本
[00:51.949]破れ单衣に 三味线だけば
[01:01.074]よされよされと 雪が降る
[01:10.097]泣きの十六 短い指に
[01:19.490]息を吹きかけ 越えてきた
[01:28.573]アイヤー アイヤー
[01:33.186]津轻 八户 大凑
[01:46.251]
[02:04.696]三味が折れたら 两手を叩け
[02:13.833]バチが无ければ 栉でひけ
[02:22.672]音の出るもの 何でも好きで
[02:31.926]かもめ啼く声 ききながら
[02:40.834]アイヤー アイヤー
[02:45.636]小樽 函馆 苫小牧
[02:58.554]
[03:21.689]锅のコゲ饭 袂で隐し
[03:30.652]拔けてきたのか 亲の目を
[03:39.658]通い妻だと 笑った女の
[03:48.783]发の匂いも なつかしい
[03:57.839]アイヤー アイヤー
[04:02.556]留萌 泷川 稚内
🌍 纯翻译歌词
破旧单衣伴三弦
飞雪劝我莫心酸
十六泣泪指尖寒
呵气暖手渡难关
哎哟喂 哎哟喂
津轻 八户 大凑港
弦断便击掌
无拨片 木梳代琴棒
万物有声皆成调
海鸥啼鸣入乐章
哎哟喂 哎哟喂
锅巴藏袖掩饥肠
可曾逃过爹娘眼眶
笑称露水夫妻那姑娘
发间余温犹芬芳
哎哟喂 哎哟喂
留萌 泷川 稚内乡
🔤 LRC翻译歌词
[00:51.949]破旧单衣伴三弦
[01:01.074]飞雪劝我莫心酸
[01:10.097]十六泣泪指尖寒
[01:19.490]呵气暖手渡难关
[01:28.573]哎哟喂 哎哟喂
[01:33.186]津轻 八户 大凑港
[02:04.696]弦断便击掌
[02:13.833]无拨片 木梳代琴棒
[02:22.672]万物有声皆成调
[02:31.926]海鸥啼鸣入乐章
[02:40.834]哎哟喂 哎哟喂
[02:45.636]
[03:21.689]锅巴藏袖掩饥肠
[03:30.652]可曾逃过爹娘眼眶
[03:39.658]笑称露水夫妻那姑娘
[03:48.783]发间余温犹芬芳
[03:57.839]哎哟喂 哎哟喂
[04:02.556]留萌 泷川 稚内乡
📝 纯歌词版本
破れ单衣に 三味线だけば
よされよされと 雪が降る
泣きの十六 短い指に
息を吹きかけ 越えてきた
アイヤー アイヤー
津轻 八户 大凑
三味が折れたら 两手を叩け
バチが无ければ 栉でひけ
音の出るもの 何でも好きで
かもめ啼く声 ききながら
アイヤー アイヤー
小樽 函馆 苫小牧
锅のコゲ饭 袂で隐し
拔けてきたのか 亲の目を
通い妻だと 笑った女の
发の匂いも なつかしい
アイヤー アイヤー
留萌 泷川 稚内
🎵 LRC歌词版本
[00:51.949]破れ单衣に 三味线だけば
[01:01.074]よされよされと 雪が降る
[01:10.097]泣きの十六 短い指に
[01:19.490]息を吹きかけ 越えてきた
[01:28.573]アイヤー アイヤー
[01:33.186]津轻 八户 大凑
[01:46.251]
[02:04.696]三味が折れたら 两手を叩け
[02:13.833]バチが无ければ 栉でひけ
[02:22.672]音の出るもの 何でも好きで
[02:31.926]かもめ啼く声 ききながら
[02:40.834]アイヤー アイヤー
[02:45.636]小樽 函馆 苫小牧
[02:58.554]
[03:21.689]锅のコゲ饭 袂で隐し
[03:30.652]拔けてきたのか 亲の目を
[03:39.658]通い妻だと 笑った女の
[03:48.783]发の匂いも なつかしい
[03:57.839]アイヤー アイヤー
[04:02.556]留萌 泷川 稚内
🌍 纯翻译歌词
破旧单衣伴三弦
飞雪劝我莫心酸
十六泣泪指尖寒
呵气暖手渡难关
哎哟喂 哎哟喂
津轻 八户 大凑港
弦断便击掌
无拨片 木梳代琴棒
万物有声皆成调
海鸥啼鸣入乐章
哎哟喂 哎哟喂
锅巴藏袖掩饥肠
可曾逃过爹娘眼眶
笑称露水夫妻那姑娘
发间余温犹芬芳
哎哟喂 哎哟喂
留萌 泷川 稚内乡
🔤 LRC翻译歌词
[00:51.949]破旧单衣伴三弦
[01:01.074]飞雪劝我莫心酸
[01:10.097]十六泣泪指尖寒
[01:19.490]呵气暖手渡难关
[01:28.573]哎哟喂 哎哟喂
[01:33.186]津轻 八户 大凑港
[02:04.696]弦断便击掌
[02:13.833]无拨片 木梳代琴棒
[02:22.672]万物有声皆成调
[02:31.926]海鸥啼鸣入乐章
[02:40.834]哎哟喂 哎哟喂
[02:45.636]
[03:21.689]锅巴藏袖掩饥肠
[03:30.652]可曾逃过爹娘眼眶
[03:39.658]笑称露水夫妻那姑娘
[03:48.783]发间余温犹芬芳
[03:57.839]哎哟喂 哎哟喂
[04:02.556]留萌 泷川 稚内乡