📝 纯歌词版本📋 复制部屋に響く鳴り止まぬサイレンス
窓の向こう 夕闇のシネマ
緩やかに降下する太陽
星空は現れそうにない
曇天架かる送電線が歪んだ五線譜に見える
降り始めた音譜の雫は今日も不協和音
雨に願いを 全て洗い流してくれ
拭い切れない虚しさを あやふやな期待さえも
土砂降りの中に君の声が聞こえたんだ
「過去は追わず未来など待たずに此の瞬間だけを生きろ
傘を差すという手段を持たない雑草のように」
揺れている情熱の炎は
人知れず消えてしまうのか
廃になり 二度と輝けずに
因果さえ涸れてしまうのか
“自分が何者なのか”なんて解る日が来る気はしないが
“答えは無い”って答えは もう聞きたくないんだ
雨に唄えど 届かないと嘆くのなら
行く当てのない切なさは大粒の涙になる
宿る場所を求めて彷徨う人々の波に
紛れる事も出来ずに拒む事さえしないでいるのなら
気が済むまで立ち尽くし ずぶ濡れになればいい
「踊れ 踊れ 老いも若きも さぁ踊り祭れ
鳴らせ 鳴らせ 空を仰いで いざ派手に己を示せ」
雨は静かに この世界を繋いで行く
地上と空の隙間を ひび割れた心も 何もかも
尊き雨よ 強く手を差し伸べてくれ
拭え切れない虚しさに 圧し潰されないように
雨止みの中で君の声を繰り返した
「過去は追わず未来など待たずに この瞬間だけを生きろ」
雲の切れ間 光が射せば 君は もう居ない
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:09.91]部屋に響く鳴り止まぬサイレンス
[00:14.39]窓の向こう 夕闇のシネマ
[00:19.46]緩やかに降下する太陽
[00:24.08]星空は現れそうにない
[00:28.79]曇天架かる送電線が歪んだ五線譜に見える
[00:38.29]降り始めた音譜の雫は今日も不協和音
[00:44.80]雨に願いを 全て洗い流してくれ
[00:54.00]拭い切れない虚しさを あやふやな期待さえも
[01:03.22]土砂降りの中に君の声が聞こえたんだ
[01:10.95]「過去は追わず未来など待たずに此の瞬間だけを生きろ
[01:21.05]傘を差すという手段を持たない雑草のように」
[01:29.62]揺れている情熱の炎は
[01:34.02]人知れず消えてしまうのか
[01:38.74]廃になり 二度と輝けずに
[01:43.34]因果さえ涸れてしまうのか
[01:48.06]“自分が何者なのか”なんて解る日が来る気はしないが
[01:57.48]“答えは無い”って答えは もう聞きたくないんだ
[02:04.10]雨に唄えど 届かないと嘆くのなら
[02:13.33]行く当てのない切なさは大粒の涙になる
[02:22.31]宿る場所を求めて彷徨う人々の波に
[02:32.32]紛れる事も出来ずに拒む事さえしないでいるのなら
[02:40.80]気が済むまで立ち尽くし ずぶ濡れになればいい
[02:47.38]「踊れ 踊れ 老いも若きも さぁ踊り祭れ
[02:57.06]鳴らせ 鳴らせ 空を仰いで いざ派手に己を示せ」
[03:06.66]雨は静かに この世界を繋いで行く
[03:15.53]地上と空の隙間を ひび割れた心も 何もかも
[03:25.04]尊き雨よ 強く手を差し伸べてくれ
[03:34.20]拭え切れない虚しさに 圧し潰されないように
[03:43.18]雨止みの中で君の声を繰り返した
[03:50.81]「過去は追わず未来など待たずに この瞬間だけを生きろ」
[04:00.67]雲の切れ間 光が射せば 君は もう居ない
🌍 纯翻译歌词📋 复制房间回荡着永不停止的沉默
窗外的暮色如电影般流动
太阳正缓缓沉落
星空却迟迟不肯现身
阴云密布的电线宛如扭曲的五线谱
开始降落的音符雨滴 今日依旧是不和谐音
向雨水许愿 请将一切冲刷殆尽
无法抹去的空虚感 连同暧昧的期待
滂沱大雨中听见了你的声音
「别追逐过往 别等候未来 只活在当下此刻
像没有撑伞权利的野草那样」
摇曳的激情火焰
是否会悄然熄灭
沦为废墟 永不再闪耀
连因果都将枯竭吗
"自己究竟是谁"这种问题 总觉得永远找不到答案
但"没有答案"这种回答 已经不想再听了
若叹息着雨中歌唱也无法传达
无处安放的苦闷终将化作大颗泪滴
在寻找归宿的彷徨人潮里
既无法随波逐流 又不敢断然拒绝的话
不如站到心满意足 淋成落汤鸡也罢
「起舞吧 起舞吧 无论老少 来狂欢吧
奏响吧 奏响吧 仰首向天 尽情展现自我」
雨水静静维系着这个世界
天地间的缝隙 龟裂的心 一切一切
神圣的雨啊 请用力向我伸出手
别让无法拭去的空虚将人压垮
雨停时分反复默念你的话语
「别追逐过往 别等候未来 只活在当下此刻」
当云层透出光芒 你已 消失无踪
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[00:09.91]房间回荡着永不停止的沉默
[00:14.39]窗外的暮色如电影般流动
[00:19.46]太阳正缓缓沉落
[00:24.08]星空却迟迟不肯现身
[00:38.29]开始降落的音符雨滴 今日依旧是不和谐音
[00:44.80]向雨水许愿 请将一切冲刷殆尽
[00:54.00]无法抹去的空虚感 连同暧昧的期待
[01:03.22]滂沱大雨中听见了你的声音
[01:10.95]「别追逐过往 别等候未来 只活在当下此刻
[01:21.05]像没有撑伞权利的野草那样」
[01:29.62]摇曳的激情火焰
[01:34.02]是否会悄然熄灭
[01:38.74]沦为废墟 永不再闪耀
[01:43.34]连因果都将枯竭吗
[01:48.06]"自己究竟是谁"这种问题 总觉得永远找不到答案
[01:57.48]但"没有答案"这种回答 已经不想再听了
[02:04.10]若叹息着雨中歌唱也无法传达
[02:13.33]无处安放的苦闷终将化作大颗泪滴
[02:22.31]在寻找归宿的彷徨人潮里
[02:32.32]既无法随波逐流 又不敢断然拒绝的话
[02:40.80]不如站到心满意足 淋成落汤鸡也罢
[02:47.38]「起舞吧 起舞吧 无论老少 来狂欢吧
[02:57.06]奏响吧 奏响吧 仰首向天 尽情展现自我」
[03:06.66]雨水静静维系着这个世界
[03:15.53]天地间的缝隙 龟裂的心 一切一切
[03:25.04]神圣的雨啊 请用力向我伸出手
[03:34.20]别让无法拭去的空虚将人压垮
[03:43.18]雨停时分反复默念你的话语
[03:50.81]「别追逐过往 别等候未来 只活在当下此刻」
[04:00.67]当云层透出光芒 你已 消失无踪
📝 纯歌词版本
📋 复制
部屋に響く鳴り止まぬサイレンス
窓の向こう 夕闇のシネマ
緩やかに降下する太陽
星空は現れそうにない
曇天架かる送電線が歪んだ五線譜に見える
降り始めた音譜の雫は今日も不協和音
雨に願いを 全て洗い流してくれ
拭い切れない虚しさを あやふやな期待さえも
土砂降りの中に君の声が聞こえたんだ
「過去は追わず未来など待たずに此の瞬間だけを生きろ
傘を差すという手段を持たない雑草のように」
揺れている情熱の炎は
人知れず消えてしまうのか
廃になり 二度と輝けずに
因果さえ涸れてしまうのか
“自分が何者なのか”なんて解る日が来る気はしないが
“答えは無い”って答えは もう聞きたくないんだ
雨に唄えど 届かないと嘆くのなら
行く当てのない切なさは大粒の涙になる
宿る場所を求めて彷徨う人々の波に
紛れる事も出来ずに拒む事さえしないでいるのなら
気が済むまで立ち尽くし ずぶ濡れになればいい
「踊れ 踊れ 老いも若きも さぁ踊り祭れ
鳴らせ 鳴らせ 空を仰いで いざ派手に己を示せ」
雨は静かに この世界を繋いで行く
地上と空の隙間を ひび割れた心も 何もかも
尊き雨よ 強く手を差し伸べてくれ
拭え切れない虚しさに 圧し潰されないように
雨止みの中で君の声を繰り返した
「過去は追わず未来など待たずに この瞬間だけを生きろ」
雲の切れ間 光が射せば 君は もう居ない
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:09.91]部屋に響く鳴り止まぬサイレンス
[00:14.39]窓の向こう 夕闇のシネマ
[00:19.46]緩やかに降下する太陽
[00:24.08]星空は現れそうにない
[00:28.79]曇天架かる送電線が歪んだ五線譜に見える
[00:38.29]降り始めた音譜の雫は今日も不協和音
[00:44.80]雨に願いを 全て洗い流してくれ
[00:54.00]拭い切れない虚しさを あやふやな期待さえも
[01:03.22]土砂降りの中に君の声が聞こえたんだ
[01:10.95]「過去は追わず未来など待たずに此の瞬間だけを生きろ
[01:21.05]傘を差すという手段を持たない雑草のように」
[01:29.62]揺れている情熱の炎は
[01:34.02]人知れず消えてしまうのか
[01:38.74]廃になり 二度と輝けずに
[01:43.34]因果さえ涸れてしまうのか
[01:48.06]“自分が何者なのか”なんて解る日が来る気はしないが
[01:57.48]“答えは無い”って答えは もう聞きたくないんだ
[02:04.10]雨に唄えど 届かないと嘆くのなら
[02:13.33]行く当てのない切なさは大粒の涙になる
[02:22.31]宿る場所を求めて彷徨う人々の波に
[02:32.32]紛れる事も出来ずに拒む事さえしないでいるのなら
[02:40.80]気が済むまで立ち尽くし ずぶ濡れになればいい
[02:47.38]「踊れ 踊れ 老いも若きも さぁ踊り祭れ
[02:57.06]鳴らせ 鳴らせ 空を仰いで いざ派手に己を示せ」
[03:06.66]雨は静かに この世界を繋いで行く
[03:15.53]地上と空の隙間を ひび割れた心も 何もかも
[03:25.04]尊き雨よ 強く手を差し伸べてくれ
[03:34.20]拭え切れない虚しさに 圧し潰されないように
[03:43.18]雨止みの中で君の声を繰り返した
[03:50.81]「過去は追わず未来など待たずに この瞬間だけを生きろ」
[04:00.67]雲の切れ間 光が射せば 君は もう居ない
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
房间回荡着永不停止的沉默
窗外的暮色如电影般流动
太阳正缓缓沉落
星空却迟迟不肯现身
阴云密布的电线宛如扭曲的五线谱
开始降落的音符雨滴 今日依旧是不和谐音
向雨水许愿 请将一切冲刷殆尽
无法抹去的空虚感 连同暧昧的期待
滂沱大雨中听见了你的声音
「别追逐过往 别等候未来 只活在当下此刻
像没有撑伞权利的野草那样」
摇曳的激情火焰
是否会悄然熄灭
沦为废墟 永不再闪耀
连因果都将枯竭吗
"自己究竟是谁"这种问题 总觉得永远找不到答案
但"没有答案"这种回答 已经不想再听了
若叹息着雨中歌唱也无法传达
无处安放的苦闷终将化作大颗泪滴
在寻找归宿的彷徨人潮里
既无法随波逐流 又不敢断然拒绝的话
不如站到心满意足 淋成落汤鸡也罢
「起舞吧 起舞吧 无论老少 来狂欢吧
奏响吧 奏响吧 仰首向天 尽情展现自我」
雨水静静维系着这个世界
天地间的缝隙 龟裂的心 一切一切
神圣的雨啊 请用力向我伸出手
别让无法拭去的空虚将人压垮
雨停时分反复默念你的话语
「别追逐过往 别等候未来 只活在当下此刻」
当云层透出光芒 你已 消失无踪
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:09.91]房间回荡着永不停止的沉默
[00:14.39]窗外的暮色如电影般流动
[00:19.46]太阳正缓缓沉落
[00:24.08]星空却迟迟不肯现身
[00:38.29]开始降落的音符雨滴 今日依旧是不和谐音
[00:44.80]向雨水许愿 请将一切冲刷殆尽
[00:54.00]无法抹去的空虚感 连同暧昧的期待
[01:03.22]滂沱大雨中听见了你的声音
[01:10.95]「别追逐过往 别等候未来 只活在当下此刻
[01:21.05]像没有撑伞权利的野草那样」
[01:29.62]摇曳的激情火焰
[01:34.02]是否会悄然熄灭
[01:38.74]沦为废墟 永不再闪耀
[01:43.34]连因果都将枯竭吗
[01:48.06]"自己究竟是谁"这种问题 总觉得永远找不到答案
[01:57.48]但"没有答案"这种回答 已经不想再听了
[02:04.10]若叹息着雨中歌唱也无法传达
[02:13.33]无处安放的苦闷终将化作大颗泪滴
[02:22.31]在寻找归宿的彷徨人潮里
[02:32.32]既无法随波逐流 又不敢断然拒绝的话
[02:40.80]不如站到心满意足 淋成落汤鸡也罢
[02:47.38]「起舞吧 起舞吧 无论老少 来狂欢吧
[02:57.06]奏响吧 奏响吧 仰首向天 尽情展现自我」
[03:06.66]雨水静静维系着这个世界
[03:15.53]天地间的缝隙 龟裂的心 一切一切
[03:25.04]神圣的雨啊 请用力向我伸出手
[03:34.20]别让无法拭去的空虚将人压垮
[03:43.18]雨停时分反复默念你的话语
[03:50.81]「别追逐过往 别等候未来 只活在当下此刻」
[04:00.67]当云层透出光芒 你已 消失无踪