📝 纯歌词版本
風のような恋の行く末
窓に煙る雨いら立つ心
明日が今見えやしない十分大人なのにね
バルコニーへドアを開けて踏み出す足の冷たさ
孤独なんて慣れてるはず
飼いならしたはず
グラスに雨を受けて
愚かな一人遊び
あなたのやさしさだけ
今ならつらくて
バラの花の鉢植え一つ
ほんのなぐさみにぽつんと置いた
花びらだけちらして今
グラスを赤くそめるよ
バルコニーのおぼつかなさ
心も区切られる場所
孤独にとざされたままで
グラスにくちづけ
あなたの名残ならば
雨ほど降りしきる
あなたの面影なら
ちぎれた花びら
あなたの名残ならば
雨ほど降りしきる
あなたの面影なら
ちぎれた花びら
🎵 LRC歌词版本
[00:11.167]
[00:32.457]風のような恋の行く末
[00:45.440]窓に煙る雨いら立つ心
[00:57.064]明日が今見えやしない十分大人なのにね
[01:10.100]バルコニーへドアを開けて踏み出す足の冷たさ
[01:24.728]孤独なんて慣れてるはず
[01:31.363]飼いならしたはず
[01:37.058]グラスに雨を受けて
[01:43.458]愚かな一人遊び
[01:49.988]あなたのやさしさだけ
[01:56.441]今ならつらくて
[02:03.050]
[02:32.307]バラの花の鉢植え一つ
[02:45.499]ほんのなぐさみにぽつんと置いた
[02:57.175]花びらだけちらして今
[03:03.732]グラスを赤くそめるよ
[03:10.106]バルコニーのおぼつかなさ
[03:16.715]心も区切られる場所
[03:24.787]孤独にとざされたままで
[03:31.213]グラスにくちづけ
[03:37.012]あなたの名残ならば
[03:43.438]雨ほど降りしきる
[03:49.917]あなたの面影なら
[03:56.343]ちぎれた花びら
[04:04.493]あなたの名残ならば
[04:10.997]雨ほど降りしきる
[04:17.528]あなたの面影なら
[04:24.006]ちぎれた花びら
🌍 纯翻译歌词
如风般的恋情会前往何方
雨水映得窗子一片朦胧 内心也焦躁不安
明天如何现在还是看不到 明明我已足够成熟了
打开通向露台的门 踏出冰冷的脚步
孤独我本该已习惯
本该以驯服
酒杯中映出的我被大雨洗刷
好一个愚蠢的自娱自乐
你的温柔
如今也显得分外残忍
在盆栽里种一株玫瑰
孤零零地摆在一旁只为消遣
如今仅有花瓣已被漂去颜色
将酒杯染上血红
露台如此空旷模糊
是能够让内心划好界限的地方
但我仍被孤独禁闭
轻吻着酒杯
倘若这雨是你的余韵
难怪它下个不停
倘若这花是你的模样
难怪它花瓣凋零
倘若这雨是你的余韵
难怪它下个不停
倘若这花是你的模样
难怪它花瓣凋零
🔤 LRC翻译歌词
[by:Torrr-]
[00:03.304]
[00:32.457]如风般的恋情会前往何方
[00:45.440]雨水映得窗子一片朦胧 内心也焦躁不安
[00:57.064]明天如何现在还是看不到 明明我已足够成熟了
[01:10.100]打开通向露台的门 踏出冰冷的脚步
[01:24.728]孤独我本该已习惯
[01:31.363]本该以驯服
[01:37.058]酒杯中映出的我被大雨洗刷
[01:43.458]好一个愚蠢的自娱自乐
[01:49.988]你的温柔
[01:56.441]如今也显得分外残忍
[02:32.307]在盆栽里种一株玫瑰
[02:45.499]孤零零地摆在一旁只为消遣
[02:57.175]如今仅有花瓣已被漂去颜色
[03:03.732]将酒杯染上血红
[03:10.106]露台如此空旷模糊
[03:16.715]是能够让内心划好界限的地方
[03:24.787]但我仍被孤独禁闭
[03:31.213]轻吻着酒杯
[03:37.012]倘若这雨是你的余韵
[03:43.438]难怪它下个不停
[03:49.917]倘若这花是你的模样
[03:56.343]难怪它花瓣凋零
[04:04.493]倘若这雨是你的余韵
[04:10.997]难怪它下个不停
[04:17.528]倘若这花是你的模样
[04:24.006]难怪它花瓣凋零
📝 纯歌词版本
風のような恋の行く末
窓に煙る雨いら立つ心
明日が今見えやしない十分大人なのにね
バルコニーへドアを開けて踏み出す足の冷たさ
孤独なんて慣れてるはず
飼いならしたはず
グラスに雨を受けて
愚かな一人遊び
あなたのやさしさだけ
今ならつらくて
バラの花の鉢植え一つ
ほんのなぐさみにぽつんと置いた
花びらだけちらして今
グラスを赤くそめるよ
バルコニーのおぼつかなさ
心も区切られる場所
孤独にとざされたままで
グラスにくちづけ
あなたの名残ならば
雨ほど降りしきる
あなたの面影なら
ちぎれた花びら
あなたの名残ならば
雨ほど降りしきる
あなたの面影なら
ちぎれた花びら
🎵 LRC歌词版本
[00:11.167]
[00:32.457]風のような恋の行く末
[00:45.440]窓に煙る雨いら立つ心
[00:57.064]明日が今見えやしない十分大人なのにね
[01:10.100]バルコニーへドアを開けて踏み出す足の冷たさ
[01:24.728]孤独なんて慣れてるはず
[01:31.363]飼いならしたはず
[01:37.058]グラスに雨を受けて
[01:43.458]愚かな一人遊び
[01:49.988]あなたのやさしさだけ
[01:56.441]今ならつらくて
[02:03.050]
[02:32.307]バラの花の鉢植え一つ
[02:45.499]ほんのなぐさみにぽつんと置いた
[02:57.175]花びらだけちらして今
[03:03.732]グラスを赤くそめるよ
[03:10.106]バルコニーのおぼつかなさ
[03:16.715]心も区切られる場所
[03:24.787]孤独にとざされたままで
[03:31.213]グラスにくちづけ
[03:37.012]あなたの名残ならば
[03:43.438]雨ほど降りしきる
[03:49.917]あなたの面影なら
[03:56.343]ちぎれた花びら
[04:04.493]あなたの名残ならば
[04:10.997]雨ほど降りしきる
[04:17.528]あなたの面影なら
[04:24.006]ちぎれた花びら
🌍 纯翻译歌词
如风般的恋情会前往何方
雨水映得窗子一片朦胧 内心也焦躁不安
明天如何现在还是看不到 明明我已足够成熟了
打开通向露台的门 踏出冰冷的脚步
孤独我本该已习惯
本该以驯服
酒杯中映出的我被大雨洗刷
好一个愚蠢的自娱自乐
你的温柔
如今也显得分外残忍
在盆栽里种一株玫瑰
孤零零地摆在一旁只为消遣
如今仅有花瓣已被漂去颜色
将酒杯染上血红
露台如此空旷模糊
是能够让内心划好界限的地方
但我仍被孤独禁闭
轻吻着酒杯
倘若这雨是你的余韵
难怪它下个不停
倘若这花是你的模样
难怪它花瓣凋零
倘若这雨是你的余韵
难怪它下个不停
倘若这花是你的模样
难怪它花瓣凋零
🔤 LRC翻译歌词
[by:Torrr-]
[00:03.304]
[00:32.457]如风般的恋情会前往何方
[00:45.440]雨水映得窗子一片朦胧 内心也焦躁不安
[00:57.064]明天如何现在还是看不到 明明我已足够成熟了
[01:10.100]打开通向露台的门 踏出冰冷的脚步
[01:24.728]孤独我本该已习惯
[01:31.363]本该以驯服
[01:37.058]酒杯中映出的我被大雨洗刷
[01:43.458]好一个愚蠢的自娱自乐
[01:49.988]你的温柔
[01:56.441]如今也显得分外残忍
[02:32.307]在盆栽里种一株玫瑰
[02:45.499]孤零零地摆在一旁只为消遣
[02:57.175]如今仅有花瓣已被漂去颜色
[03:03.732]将酒杯染上血红
[03:10.106]露台如此空旷模糊
[03:16.715]是能够让内心划好界限的地方
[03:24.787]但我仍被孤独禁闭
[03:31.213]轻吻着酒杯
[03:37.012]倘若这雨是你的余韵
[03:43.438]难怪它下个不停
[03:49.917]倘若这花是你的模样
[03:56.343]难怪它花瓣凋零
[04:04.493]倘若这雨是你的余韵
[04:10.997]难怪它下个不停
[04:17.528]倘若这花是你的模样
[04:24.006]难怪它花瓣凋零