夢の途中

歌手:来生たかお • 时间:

📝 纯歌词版本

さよならは別れの 言葉じゃなくて
再び逢うまでの 遠い約束
今を嘆いても 胸を痛めても
ほんの夢の途中
このまま何時間でも 抱いていたいけど
ただこのまま冷たい頬を あたためたいけど
都会は秒刻みの あわただしさ
恋もコンクリートの 篭の中
君がめぐり逢う 愛に疲れたら
きっと戻っておいで
愛した男たちを 想い出にかえて
いつの日にか僕のことを 想い出すがいい
ただ心の片隅にでも 小さくメモして
スーツケースいっぱいに つめこんだ
希望という名の 重い荷物を
君は軽々と きっと持ち上げて
笑顔見せるだろう
愛した男たちを 輝きにかえて
いつの日にか僕のことを 想い出すがいい
ただ心の片隅にでも 小さくメモして

🎵 LRC歌词版本

[00:25.01]さよならは別れの 言葉じゃなくて
[00:33.20]再び逢うまでの 遠い約束
[00:40.23]今を嘆いても 胸を痛めても
[00:48.72]ほんの夢の途中
[00:54.84]このまま何時間でも 抱いていたいけど
[01:10.48]ただこのまま冷たい頬を あたためたいけど
[01:30.54]都会は秒刻みの あわただしさ
[01:39.56]恋もコンクリートの 篭の中
[01:46.97]君がめぐり逢う 愛に疲れたら
[01:55.76]きっと戻っておいで
[02:01.50]愛した男たちを 想い出にかえて
[02:16.02]いつの日にか僕のことを 想い出すがいい
[02:33.24]ただ心の片隅にでも 小さくメモして
[03:01.80]スーツケースいっぱいに つめこんだ
[03:09.78]希望という名の 重い荷物を
[03:16.92]君は軽々と きっと持ち上げて
[03:25.40]笑顔見せるだろう
[03:31.46]愛した男たちを 輝きにかえて
[03:46.90]いつの日にか僕のことを 想い出すがいい
[04:03.35]ただ心の片隅にでも 小さくメモして

🌍 纯翻译歌词

再见 不是道别的词语
而是再次相逢的约定
即使哀叹 即使心痛
不过只是想在梦的途中
一直一直抱着你
想要温暖你冰冷的脸颊
城市总是那么匆忙
恋爱也被困在水泥森林之中
如果你对爱情感到疲倦
一定会回到最初
想想深爱的男人们
什么时候能想起我该多好
就算只在心里的一隅有我的位置
行李箱被塞得满满的
装着名为希望的沉重行李
你一定会故作轻松
露出笑容的吧
想想深爱的男人们
什么时候能想起我该多好
就算只在心里的一隅有我的位置

🔤 LRC翻译歌词

[by:一个人的草莓君]
[by:qE-Lyric]
[offset:-100]
[00:33.20]而是再次相逢的约定
[00:40.23]即使哀叹 即使心痛
[00:48.72]不过只是想在梦的途中
[00:54.84]一直一直抱着你
[01:10.48]想要温暖你冰冷的脸颊
[01:30.54]城市总是那么匆忙
[01:39.56]恋爱也被困在水泥森林之中
[01:46.97]如果你对爱情感到疲倦
[01:55.76]一定会回到最初
[02:01.50]想想深爱的男人们
[02:16.02]什么时候能想起我该多好
[02:33.24]就算只在心里的一隅有我的位置
[03:01.80]行李箱被塞得满满的
[03:09.78]装着名为希望的沉重行李
[03:16.92]你一定会故作轻松
[03:25.40]露出笑容的吧
[03:31.46]想想深爱的男人们
[03:46.90]什么时候能想起我该多好
[04:03.35]就算只在心里的一隅有我的位置

📝 纯歌词版本

さよならは別れの 言葉じゃなくて
再び逢うまでの 遠い約束
今を嘆いても 胸を痛めても
ほんの夢の途中
このまま何時間でも 抱いていたいけど
ただこのまま冷たい頬を あたためたいけど
都会は秒刻みの あわただしさ
恋もコンクリートの 篭の中
君がめぐり逢う 愛に疲れたら
きっと戻っておいで
愛した男たちを 想い出にかえて
いつの日にか僕のことを 想い出すがいい
ただ心の片隅にでも 小さくメモして
スーツケースいっぱいに つめこんだ
希望という名の 重い荷物を
君は軽々と きっと持ち上げて
笑顔見せるだろう
愛した男たちを 輝きにかえて
いつの日にか僕のことを 想い出すがいい
ただ心の片隅にでも 小さくメモして

🎧 猜你喜欢

もうすぐ、たそがれ

👤 歌手:来生たかお
📝 歌词预览
作詞:来生えつこ

海沿いを走り抜けるバス
夕日をつれていく
乗客は君と二人だけ
海をただ見てる
想い出をたどるのはむなしい
君は口をつぐんでいる
新しい 恋人と 新しい生活を
始める 君だから

言い訳なんていらないから
駅まで送るよ
鈍感なのは僕のくせで
慣れてるから平気さ
あわれむことはしない...
查看歌词

夢の途中

👤 歌手:来生たかお
📝 歌词预览
さよならは别れの 言叶じゃなくて
再び逢うまでの 远い约束
今を叹いても 胸を痛めても
ほんの梦の途中
このまま何时间でも 抱いていたいけど
ただこのまま冷たい頬を あたためたいけど
都会は秒刻みの あわただしさ
恋もコンクリートの 篭の中
君がめぐり逢う 爱に疲れたら
きっともどっておいで
爱した...
查看歌词

蜜月

👤 歌手:来生たかお
📝 歌词预览
とりとめない話 じれてる夜がある
 恋には つきものの 気分かも
 甘く蜜月の気配悪くない
 夢の戸棚に 早く君の服
 投げ込んでしまえたら うす笑い
 心の片隅が またたく夜がある
 媚薬の スポイトを落としたい
 そっと笑う月 グラス泳いでる
 夢の戸棚に 仕掛けたベッドに
 投げ込んでしまいた...
查看歌词

笑ってよムーンライト

👤 歌手:来生たかお
📝 歌词预览
作詞:来生えつこ

かなしい景色ならば 塗り替えて
心 洗いたい
都会じゃ愛はつれなくて
嘆きのキーワード
疲れた心ならば 切り換えて
ほんのロマンティック
渇いた都会だからこそ
少しは浮かれたい
甘くむせるようなファンタジー
かりそめひと晩だけでも
お酒にひとしずく
溶けた涙は忘れ
陽気な夢を見た...
查看歌词

雑踏

👤 歌手:来生たかお
📝 歌词预览
あまりにも たくさんの忙しそうな
人の群れが 僕の横を通りすぎる
あまりにも たくさんの顔を持つ
人の群れが 僕の前を通りすぎる
今はこの街も僕を受け入れなくて
道行く人の肩に 触れる時に
どうしても感じてしまう
あまりにも たくさんの物想いが
僕のからだに まといついて身動きできなくなる
歩くのを...
查看歌词

ORACION ~祈り~

👤 歌手:来生たかお
📝 歌词预览
歌:来生たかお、斉藤由貴
斉藤由貴:
So close your eyes. てのひらさしのべ
来生たかお:
True love comes soon. 不思議なえにしを
感じためぐり逢いの神秘 今でも
合:
ふとした仕草にも ときめき止まらずに
きれいな額に 前髪が
はねて風に揺れた
愛なら静かに...
查看歌词

風の忘れもの

👤 歌手:来生たかお
📝 歌词预览
作詞:来生えつこ

背広の袖 たくし上げながら
飛んで来たボール あなたは投げる
顔つきまで 子供に戻った
公園の緑の中
いくつ恋をして あなた見つけたか
ずっと昔から 知ってる気がする
長い忘れもの 今戻って来たど
風に言って あなたにほほえむ

少し照れた 早口の言葉
また会いたいねと 聞こえた...
查看歌词

白いラビリンス

👤 歌手:来生たかお
📝 歌词预览
白いラビリンス(迷い)
Music……
こわくなるわ 突然
恋の つよさには
自分の 想いばかり
あなたに 押しつけて

電話を 思いがけず
途中で 切られて
始めて 気づく 私
迷惑 なのですか

迷う 心 映し
白い 雪が
ふいに 目の前を
よぎって ゆく
あなたを こんなに 愛して
なのに ひ...
查看歌词

サイレント・メモリー

👤 歌手:来生たかお
📝 歌词预览
作詞:来生えつこ
Music……
あなたに ひと夏 心を あずけ
渚に しみる雨と 砂に 消えた サイレント·メモリー(Silent Memory)
夜を待つ海辺で 風に酔うあなた
抱きしめて 気づかず 裾先が濡れた
あなたが歌った Shadow of your smile
せつなく甘いハミング
ス...
查看歌词
正在播放: 夢の途中
0:00 / 0:00
加载歌词中...
夢の途中
来生たかお