📝 纯歌词版本📋 复制作詞：来生えつこ
Music……
あなたに ひと夏 心を あずけ
渚に しみる雨と 砂に 消えた サイレント·メモリー（Silent Memory）
夜を待つ海辺で 風に酔うあなた
抱きしめて 気づかず 裾先が濡れた
あなたが歌った Shadow of your smile
せつなく甘いハミング
スローに 引き潮 抱き去る 波と
あなたの面影だけ 深く 強く 確かなまま
シルク·ムーン 上った 海へ向く 窓辺
透明に なれたね あの夜の 二人
あなたもどこかで この雨に
想いを重ねてますか
スローに 引き潮 抱き去る 波と
季節の 淡いすきま 恋の 色は 褪せないのに
あなたに ひと夏 心をあずけ
渚に しみる雨と 砂に消えた サイレント·メモリー（Silent Memory）
Music……
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:04.219]作詞：来生えつこ
[00:06.700]Music……
[00:23.915]あなたに ひと夏 心を あずけ
[00:39.797]渚に しみる雨と 砂に 消えた サイレント·メモリー（Silent Memory）
[00:59.755]夜を待つ海辺で 風に酔うあなた
[01:08.010]抱きしめて 気づかず 裾先が濡れた
[01:15.925]あなたが歌った Shadow of your smile
[01:23.762]せつなく甘いハミング
[01:31.833]スローに 引き潮 抱き去る 波と
[01:47.846]あなたの面影だけ 深く 強く 確かなまま
[02:06.707]
[02:24.000]シルク·ムーン 上った 海へ向く 窓辺
[02:32.437]透明に なれたね あの夜の 二人
[02:40.170]あなたもどこかで この雨に
[02:47.562]想いを重ねてますか
[02:55.869]スローに 引き潮 抱き去る 波と
[03:11.856]季節の 淡いすきま 恋の 色は 褪せないのに
[03:31.918]あなたに ひと夏 心をあずけ
[03:47.827]渚に しみる雨と 砂に消えた サイレント·メモリー（Silent Memory）
[04:05.564]Music……
🌍 纯翻译歌词📋 复制一个夏天我都把一颗心交给你
浸湿岸边的雨水和消失在沙子中的无声记忆
彼时，你在海边等待夜晚，你沉醉在风中
我们紧紧抱在一起，不知不觉间淋湿了前衣角
彼时，你在唱《你的笑影》
你在苦闷而甜蜜地哼唱着
潮水缓缓退去，我们相拥而别
此时，只有你的面影依然深邃、强烈而确定
柔和之月升起，面向大海的窗边
那一夜，我们二人变得透明了
此时，你也在某个地方，
思念着这场雨吗？
潮水缓缓退去，我们相拥而别
季节的淡淡间隙，爱的颜色永不褪色
一个夏天我都把一颗心交给你
浸湿岸边的雨水和消失在沙子中的无声记忆
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[by:ice_iceu]
[00:04.219]
[00:05.446]
[00:06.700]
[00:23.915]一个夏天我都把一颗心交给你
[00:39.797]浸湿岸边的雨水和消失在沙子中的无声记忆
[00:59.755]彼时，你在海边等待夜晚，你沉醉在风中
[01:08.010]我们紧紧抱在一起，不知不觉间淋湿了前衣角
[01:15.925]彼时，你在唱《你的笑影》
[01:23.762]你在苦闷而甜蜜地哼唱着
[01:31.833]潮水缓缓退去，我们相拥而别
[01:47.846]此时，只有你的面影依然深邃、强烈而确定
[02:06.707]
[02:24.000]柔和之月升起，面向大海的窗边
[02:32.437]那一夜，我们二人变得透明了
[02:40.170]此时，你也在某个地方，
[02:47.562]思念着这场雨吗？
[02:55.869]潮水缓缓退去，我们相拥而别
[03:11.856]季节的淡淡间隙，爱的颜色永不褪色
[03:31.918]一个夏天我都把一颗心交给你
[03:47.827]浸湿岸边的雨水和消失在沙子中的无声记忆
[04:05.564]
📝 纯歌词版本
📋 复制
作詞：来生えつこ
Music……
あなたに ひと夏 心を あずけ
渚に しみる雨と 砂に 消えた サイレント·メモリー（Silent Memory）
夜を待つ海辺で 風に酔うあなた
抱きしめて 気づかず 裾先が濡れた
あなたが歌った Shadow of your smile
せつなく甘いハミング
スローに 引き潮 抱き去る 波と
あなたの面影だけ 深く 強く 確かなまま
シルク·ムーン 上った 海へ向く 窓辺
透明に なれたね あの夜の 二人
あなたもどこかで この雨に
想いを重ねてますか
スローに 引き潮 抱き去る 波と
季節の 淡いすきま 恋の 色は 褪せないのに
あなたに ひと夏 心をあずけ
渚に しみる雨と 砂に消えた サイレント·メモリー（Silent Memory）
Music……
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:04.219]作詞：来生えつこ
[00:06.700]Music……
[00:23.915]あなたに ひと夏 心を あずけ
[00:39.797]渚に しみる雨と 砂に 消えた サイレント·メモリー（Silent Memory）
[00:59.755]夜を待つ海辺で 風に酔うあなた
[01:08.010]抱きしめて 気づかず 裾先が濡れた
[01:15.925]あなたが歌った Shadow of your smile
[01:23.762]せつなく甘いハミング
[01:31.833]スローに 引き潮 抱き去る 波と
[01:47.846]あなたの面影だけ 深く 強く 確かなまま
[02:06.707]
[02:24.000]シルク·ムーン 上った 海へ向く 窓辺
[02:32.437]透明に なれたね あの夜の 二人
[02:40.170]あなたもどこかで この雨に
[02:47.562]想いを重ねてますか
[02:55.869]スローに 引き潮 抱き去る 波と
[03:11.856]季節の 淡いすきま 恋の 色は 褪せないのに
[03:31.918]あなたに ひと夏 心をあずけ
[03:47.827]渚に しみる雨と 砂に消えた サイレント·メモリー（Silent Memory）
[04:05.564]Music……
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
一个夏天我都把一颗心交给你
浸湿岸边的雨水和消失在沙子中的无声记忆
彼时，你在海边等待夜晚，你沉醉在风中
我们紧紧抱在一起，不知不觉间淋湿了前衣角
彼时，你在唱《你的笑影》
你在苦闷而甜蜜地哼唱着
潮水缓缓退去，我们相拥而别
此时，只有你的面影依然深邃、强烈而确定
柔和之月升起，面向大海的窗边
那一夜，我们二人变得透明了
此时，你也在某个地方，
思念着这场雨吗？
潮水缓缓退去，我们相拥而别
季节的淡淡间隙，爱的颜色永不褪色
一个夏天我都把一颗心交给你
浸湿岸边的雨水和消失在沙子中的无声记忆
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:ice_iceu]
[00:04.219]
[00:05.446]
[00:06.700]
[00:23.915]一个夏天我都把一颗心交给你
[00:39.797]浸湿岸边的雨水和消失在沙子中的无声记忆
[00:59.755]彼时，你在海边等待夜晚，你沉醉在风中
[01:08.010]我们紧紧抱在一起，不知不觉间淋湿了前衣角
[01:15.925]彼时，你在唱《你的笑影》
[01:23.762]你在苦闷而甜蜜地哼唱着
[01:31.833]潮水缓缓退去，我们相拥而别
[01:47.846]此时，只有你的面影依然深邃、强烈而确定
[02:06.707]
[02:24.000]柔和之月升起，面向大海的窗边
[02:32.437]那一夜，我们二人变得透明了
[02:40.170]此时，你也在某个地方，
[02:47.562]思念着这场雨吗？
[02:55.869]潮水缓缓退去，我们相拥而别
[03:11.856]季节的淡淡间隙，爱的颜色永不褪色
[03:31.918]一个夏天我都把一颗心交给你
[03:47.827]浸湿岸边的雨水和消失在沙子中的无声记忆
[04:05.564]