📝 纯歌词版本
目の前の 窓をかすめ
鳥の影 海へ急ぐ
グラスには はじけ散る
夏の泡 レモンを揺らす
かみなりが 遠く過ぎて
余韻だけ 心のうず
君だけが 悪くない
もと通り ひとりづつだね
Woo, 恋の雲間を
Woo, 逃げてく鳥の
はばたき ながめてためいき
夏も 終る
スクリーン 青く埋めた
海はいま 泣き出しそう
映画なら フォーカスで
追憶の 場面流れる
Woo, 君を送った
Woo, ホームのベルが
耳もと ひびいてためいき
夏も 終る
Woo, 夏のさかいめ
Woo, 季節めぐって
しばらく ちいさな竜巻
心 揺れる
🎵 LRC歌词版本
[00:07.432]
[00:19.579]目の前の 窓をかすめ
[00:24.072]鳥の影 海へ急ぐ
[00:28.565]グラスには はじけ散る
[00:33.110]夏の泡 レモンを揺らす
[00:42.593]かみなりが 遠く過ぎて
[00:47.138]余韻だけ 心のうず
[00:51.526]君だけが 悪くない
[00:56.228]もと通り ひとりづつだね
[01:05.084]Woo, 恋の雲間を
[01:09.734]Woo, 逃げてく鳥の
[01:14.775]はばたき ながめてためいき
[01:20.966]夏も 終る
[01:25.381]
[01:33.166]スクリーン 青く埋めた
[01:37.659]海はいま 泣き出しそう
[01:42.308]映画なら フォーカスで
[01:46.958]追憶の 場面流れる
[01:55.762]Woo, 君を送った
[02:00.307]Woo, ホームのベルが
[02:05.322]耳もと ひびいてためいき
[02:11.383]夏も 終る
[02:15.249]
[02:37.375]Woo, 夏のさかいめ
[02:41.894]Woo, 季節めぐって
[02:46.962]しばらく ちいさな竜巻
[02:52.787]心 揺れる
[03:00.101]
🌍 纯翻译歌词
鸟儿的身影
掠过眼前的窗户 急速投向大海
玻璃杯之中 气泡迸裂消散
夏日的泡沫 摇曳着柠檬片
远方的雷声 已经散去
只留余响 在心中盘旋
错的并不只是你
我们终究 回到了各自一人
Woo 在这爱恋的云隙之间
Woo 那只逃离飞去的鸟儿
我凝望着它的羽翼 唯有叹息
夏日也即将终结
银幕 被蓝色所填满
此刻的大海 仿佛就要哭出来一样
若人生如电影 便用镜头聚焦
让回忆的场景 一一重映
Woo 送你离开那天的
Woo 月台响起的铃声
仍回响在耳边 只剩叹息
夏日也即将终结
Woo 在这夏日的边界
Woo 季节流转不息
片刻间 小小的龙卷
让这颗心 摇摆不定
🔤 LRC翻译歌词
[by:戊晴]
[00:07.432]
[00:19.579]鸟儿的身影
[00:24.072]掠过眼前的窗户 急速投向大海
[00:28.565]玻璃杯之中 气泡迸裂消散
[00:33.110]夏日的泡沫 摇曳着柠檬片
[00:42.593]远方的雷声 已经散去
[00:47.138]只留余响 在心中盘旋
[00:51.526]错的并不只是你
[00:56.228]我们终究 回到了各自一人
[01:05.084]Woo 在这爱恋的云隙之间
[01:09.734]Woo 那只逃离飞去的鸟儿
[01:14.775]我凝望着它的羽翼 唯有叹息
[01:20.966]夏日也即将终结
[01:25.381]
[01:33.166]银幕 被蓝色所填满
[01:37.659]此刻的大海 仿佛就要哭出来一样
[01:42.308]若人生如电影 便用镜头聚焦
[01:46.958]让回忆的场景 一一重映
[01:55.762]Woo 送你离开那天的
[02:00.307]Woo 月台响起的铃声
[02:05.322]仍回响在耳边 只剩叹息
[02:11.383]夏日也即将终结
[02:15.249]
[02:37.375]Woo 在这夏日的边界
[02:41.894]Woo 季节流转不息
[02:46.962]片刻间 小小的龙卷
[02:52.787]让这颗心 摇摆不定
[03:00.101]
📝 纯歌词版本
目の前の 窓をかすめ
鳥の影 海へ急ぐ
グラスには はじけ散る
夏の泡 レモンを揺らす
かみなりが 遠く過ぎて
余韻だけ 心のうず
君だけが 悪くない
もと通り ひとりづつだね
Woo, 恋の雲間を
Woo, 逃げてく鳥の
はばたき ながめてためいき
夏も 終る
スクリーン 青く埋めた
海はいま 泣き出しそう
映画なら フォーカスで
追憶の 場面流れる
Woo, 君を送った
Woo, ホームのベルが
耳もと ひびいてためいき
夏も 終る
Woo, 夏のさかいめ
Woo, 季節めぐって
しばらく ちいさな竜巻
心 揺れる
🎵 LRC歌词版本
[00:07.432]
[00:19.579]目の前の 窓をかすめ
[00:24.072]鳥の影 海へ急ぐ
[00:28.565]グラスには はじけ散る
[00:33.110]夏の泡 レモンを揺らす
[00:42.593]かみなりが 遠く過ぎて
[00:47.138]余韻だけ 心のうず
[00:51.526]君だけが 悪くない
[00:56.228]もと通り ひとりづつだね
[01:05.084]Woo, 恋の雲間を
[01:09.734]Woo, 逃げてく鳥の
[01:14.775]はばたき ながめてためいき
[01:20.966]夏も 終る
[01:25.381]
[01:33.166]スクリーン 青く埋めた
[01:37.659]海はいま 泣き出しそう
[01:42.308]映画なら フォーカスで
[01:46.958]追憶の 場面流れる
[01:55.762]Woo, 君を送った
[02:00.307]Woo, ホームのベルが
[02:05.322]耳もと ひびいてためいき
[02:11.383]夏も 終る
[02:15.249]
[02:37.375]Woo, 夏のさかいめ
[02:41.894]Woo, 季節めぐって
[02:46.962]しばらく ちいさな竜巻
[02:52.787]心 揺れる
[03:00.101]
🌍 纯翻译歌词
鸟儿的身影
掠过眼前的窗户 急速投向大海
玻璃杯之中 气泡迸裂消散
夏日的泡沫 摇曳着柠檬片
远方的雷声 已经散去
只留余响 在心中盘旋
错的并不只是你
我们终究 回到了各自一人
Woo 在这爱恋的云隙之间
Woo 那只逃离飞去的鸟儿
我凝望着它的羽翼 唯有叹息
夏日也即将终结
银幕 被蓝色所填满
此刻的大海 仿佛就要哭出来一样
若人生如电影 便用镜头聚焦
让回忆的场景 一一重映
Woo 送你离开那天的
Woo 月台响起的铃声
仍回响在耳边 只剩叹息
夏日也即将终结
Woo 在这夏日的边界
Woo 季节流转不息
片刻间 小小的龙卷
让这颗心 摇摆不定
🔤 LRC翻译歌词
[by:戊晴]
[00:07.432]
[00:19.579]鸟儿的身影
[00:24.072]掠过眼前的窗户 急速投向大海
[00:28.565]玻璃杯之中 气泡迸裂消散
[00:33.110]夏日的泡沫 摇曳着柠檬片
[00:42.593]远方的雷声 已经散去
[00:47.138]只留余响 在心中盘旋
[00:51.526]错的并不只是你
[00:56.228]我们终究 回到了各自一人
[01:05.084]Woo 在这爱恋的云隙之间
[01:09.734]Woo 那只逃离飞去的鸟儿
[01:14.775]我凝望着它的羽翼 唯有叹息
[01:20.966]夏日也即将终结
[01:25.381]
[01:33.166]银幕 被蓝色所填满
[01:37.659]此刻的大海 仿佛就要哭出来一样
[01:42.308]若人生如电影 便用镜头聚焦
[01:46.958]让回忆的场景 一一重映
[01:55.762]Woo 送你离开那天的
[02:00.307]Woo 月台响起的铃声
[02:05.322]仍回响在耳边 只剩叹息
[02:11.383]夏日也即将终结
[02:15.249]
[02:37.375]Woo 在这夏日的边界
[02:41.894]Woo 季节流转不息
[02:46.962]片刻间 小小的龙卷
[02:52.787]让这颗心 摇摆不定
[03:00.101]