📝 纯歌词版本
ひじかけ椅子にすわり
古い異国の歌
耳かたむける子供の様な
僕だけがここにいる
山の手の公園は
今でも変らず
かすむ午後の海に浮んで
あの日だけ
たたずませてた
5月9日
泣きたいほど青い空
あの時以来
時間は止ってる
真剣になれるもの
僕のすべて賭けて
守るものそれが君だとは
なぜ気づかなかったのだろう
すれちがう会話にも
二人はいらだち
バイトの時間に
追われてた
夕暮れの学食
横浜が好きな君
僕で二人目の君
作り笑いがうまくなって
口数も少なくなって
5月9日
そう君と別れた日だ
あの時と同じ風が
吹いてる
ひじかけ椅子にすわり
古い異国の歌
今も忘れられないままに
僕だけが残されている
🎵 LRC歌词版本
[00:19.490]ひじかけ椅子にすわり
[00:23.490]古い異国の歌
[00:29.490]耳かたむける子供の様な
[00:34.490]僕だけがここにいる
[00:40.490]山の手の公園は
[00:45.000]今でも変らず
[00:50.000]かすむ午後の海に浮んで
[00:55.000]あの日だけ
[00:57.500]たたずませてた
[01:01.000]5月9日
[01:05.000]泣きたいほど青い空
[01:10.000]あの時以来
[01:13.000]時間は止ってる
[01:20.000]真剣になれるもの
[01:25.000]僕のすべて賭けて
[01:30.500]守るものそれが君だとは
[01:35.000]なぜ気づかなかったのだろう
[02:01.000]すれちがう会話にも
[02:06.000]二人はいらだち
[02:11.000]バイトの時間に
[02:14.000]追われてた
[02:17.000]夕暮れの学食
[02:21.000]横浜が好きな君
[02:26.000]僕で二人目の君
[02:31.000]作り笑いがうまくなって
[02:36.000]口数も少なくなって
[02:42.000]5月9日
[02:46.000]そう君と別れた日だ
[02:51.000]あの時と同じ風が
[02:56.000]吹いてる
[03:02.000]ひじかけ椅子にすわり
[03:06.000]古い異国の歌
[03:12.000]今も忘れられないままに
[03:17.000]僕だけが残されている
🌍 纯翻译歌词
坐在扶手椅上
听着古老异国的歌谣
像孩童般侧耳倾听的
只有我独自在此
山手线的公园
至今仍未改变
浮现在雾霭午后海面上的
只有那一天
让我驻足凝望
五月九日
蓝得令人想哭的天空
自那时起
时间便停止流动
值得我全力以赴的
赌上全部去守护的
原来就是你啊
为何当时没能察觉呢
就连擦肩而过的对话
也让我们焦躁不安
被打工的时间
追赶着的
黄昏时分的学校食堂
喜欢横滨的你
成为我第二个恋人的你
假笑越来越熟练
话语却越来越少
五月九日
是啊 与你分别的日子
和那时相同的风
正吹拂着
坐在扶手椅上
听着古老异国的歌谣
至今仍无法忘怀
只有我被留在了原地
🔤 LRC翻译歌词
[00:19.490]坐在扶手椅上
[00:23.490]听着古老异国的歌谣
[00:29.490]像孩童般侧耳倾听的
[00:34.490]只有我独自在此
[00:40.490]山手线的公园
[00:45.000]至今仍未改变
[00:50.000]浮现在雾霭午后海面上的
[00:55.000]只有那一天
[00:57.500]让我驻足凝望
[01:01.000]五月九日
[01:05.000]蓝得令人想哭的天空
[01:10.000]自那时起
[01:13.000]时间便停止流动
[01:20.000]值得我全力以赴的
[01:25.000]赌上全部去守护的
[01:30.500]原来就是你啊
[01:35.000]为何当时没能察觉呢
[02:01.000]就连擦肩而过的对话
[02:06.000]也让我们焦躁不安
[02:11.000]被打工的时间
[02:14.000]追赶着的
[02:17.000]黄昏时分的学校食堂
[02:21.000]喜欢横滨的你
[02:26.000]成为我第二个恋人的你
[02:31.000]假笑越来越熟练
[02:36.000]话语却越来越少
[02:42.000]五月九日
[02:46.000]是啊 与你分别的日子
[02:51.000]和那时相同的风
[02:56.000]正吹拂着
[03:02.000]坐在扶手椅上
[03:06.000]听着古老异国的歌谣
[03:12.000]至今仍无法忘怀
[03:17.000]只有我被留在了原地
📝 纯歌词版本
ひじかけ椅子にすわり
古い異国の歌
耳かたむける子供の様な
僕だけがここにいる
山の手の公園は
今でも変らず
かすむ午後の海に浮んで
あの日だけ
たたずませてた
5月9日
泣きたいほど青い空
あの時以来
時間は止ってる
真剣になれるもの
僕のすべて賭けて
守るものそれが君だとは
なぜ気づかなかったのだろう
すれちがう会話にも
二人はいらだち
バイトの時間に
追われてた
夕暮れの学食
横浜が好きな君
僕で二人目の君
作り笑いがうまくなって
口数も少なくなって
5月9日
そう君と別れた日だ
あの時と同じ風が
吹いてる
ひじかけ椅子にすわり
古い異国の歌
今も忘れられないままに
僕だけが残されている
🎵 LRC歌词版本
[00:19.490]ひじかけ椅子にすわり
[00:23.490]古い異国の歌
[00:29.490]耳かたむける子供の様な
[00:34.490]僕だけがここにいる
[00:40.490]山の手の公園は
[00:45.000]今でも変らず
[00:50.000]かすむ午後の海に浮んで
[00:55.000]あの日だけ
[00:57.500]たたずませてた
[01:01.000]5月9日
[01:05.000]泣きたいほど青い空
[01:10.000]あの時以来
[01:13.000]時間は止ってる
[01:20.000]真剣になれるもの
[01:25.000]僕のすべて賭けて
[01:30.500]守るものそれが君だとは
[01:35.000]なぜ気づかなかったのだろう
[02:01.000]すれちがう会話にも
[02:06.000]二人はいらだち
[02:11.000]バイトの時間に
[02:14.000]追われてた
[02:17.000]夕暮れの学食
[02:21.000]横浜が好きな君
[02:26.000]僕で二人目の君
[02:31.000]作り笑いがうまくなって
[02:36.000]口数も少なくなって
[02:42.000]5月9日
[02:46.000]そう君と別れた日だ
[02:51.000]あの時と同じ風が
[02:56.000]吹いてる
[03:02.000]ひじかけ椅子にすわり
[03:06.000]古い異国の歌
[03:12.000]今も忘れられないままに
[03:17.000]僕だけが残されている
🌍 纯翻译歌词
坐在扶手椅上
听着古老异国的歌谣
像孩童般侧耳倾听的
只有我独自在此
山手线的公园
至今仍未改变
浮现在雾霭午后海面上的
只有那一天
让我驻足凝望
五月九日
蓝得令人想哭的天空
自那时起
时间便停止流动
值得我全力以赴的
赌上全部去守护的
原来就是你啊
为何当时没能察觉呢
就连擦肩而过的对话
也让我们焦躁不安
被打工的时间
追赶着的
黄昏时分的学校食堂
喜欢横滨的你
成为我第二个恋人的你
假笑越来越熟练
话语却越来越少
五月九日
是啊 与你分别的日子
和那时相同的风
正吹拂着
坐在扶手椅上
听着古老异国的歌谣
至今仍无法忘怀
只有我被留在了原地
🔤 LRC翻译歌词
[00:19.490]坐在扶手椅上
[00:23.490]听着古老异国的歌谣
[00:29.490]像孩童般侧耳倾听的
[00:34.490]只有我独自在此
[00:40.490]山手线的公园
[00:45.000]至今仍未改变
[00:50.000]浮现在雾霭午后海面上的
[00:55.000]只有那一天
[00:57.500]让我驻足凝望
[01:01.000]五月九日
[01:05.000]蓝得令人想哭的天空
[01:10.000]自那时起
[01:13.000]时间便停止流动
[01:20.000]值得我全力以赴的
[01:25.000]赌上全部去守护的
[01:30.500]原来就是你啊
[01:35.000]为何当时没能察觉呢
[02:01.000]就连擦肩而过的对话
[02:06.000]也让我们焦躁不安
[02:11.000]被打工的时间
[02:14.000]追赶着的
[02:17.000]黄昏时分的学校食堂
[02:21.000]喜欢横滨的你
[02:26.000]成为我第二个恋人的你
[02:31.000]假笑越来越熟练
[02:36.000]话语却越来越少
[02:42.000]五月九日
[02:46.000]是啊 与你分别的日子
[02:51.000]和那时相同的风
[02:56.000]正吹拂着
[03:02.000]坐在扶手椅上
[03:06.000]听着古老异国的歌谣
[03:12.000]至今仍无法忘怀
[03:17.000]只有我被留在了原地