📝 纯歌词版本📋 复制暮れかけた教室の窓に近い席の
君の一角だけが今も鮮やかだ
あの頃僕はいつもとても無口な君に
誰かの受け売りで愛を語っていた
初めて君を抱いた夜の窓を打つ雨音に
結ばれない予感が心をかすめた
通勤電車の中君の幻見た
ドアに浮かぶ輪廓見知らぬ長い髮
東橫線は二度と夢を運ばないさ
針のない時計が刻んでたキャンパス
期限付きの青春だと誰かが笑ってた
僕たちの愛さえも歸らぬ時の中
さよならも言わず去った君
友達のままならまた會う事だって
Ah...
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:19.442]暮れかけた教室の窓に近い席の
[00:29.150]君の一角だけが今も鮮やかだ
[00:40.696]あの頃僕はいつもとても無口な君に
[00:51.511]誰かの受け売りで愛を語っていた
[01:03.277]初めて君を抱いた夜の窓を打つ雨音に
[01:13.466]結ばれない予感が心をかすめた
[01:46.503]通勤電車の中君の幻見た
[01:56.324]ドアに浮かぶ輪廓見知らぬ長い髮
[02:08.581]東橫線は二度と夢を運ばないさ
[02:18.690]針のない時計が刻んでたキャンパス
[02:30.89]期限付きの青春だと誰かが笑ってた
[02:40.839]僕たちの愛さえも歸らぬ時の中
[02:52.323]さよならも言わず去った君
[02:57.835]友達のままならまた會う事だって
[03:08.986]Ah...
🌍 纯翻译歌词📋 复制黄昏透过教室的靠近窗户座位的
你的一个角落，现在也如此清晰
那个时候，我总是对不爱说话的你
用着不知谁教的话语，一直对你诉说着爱
第一次拥你入怀的夜晚里，打在窗户的雨声
一种不能走到一起的预感，在心中掠过
上班电车里，看到了你的幻影
车窗上浮现的轮廓，从未见过的长发
東橫線路啊，不能在搬运梦幻了啊
没有指针的时钟，滴滴答答地刻录了大学校园
附有期限的青春；甚至连某人曾一直嘲笑
我们的爱情的事，都在回不去的时光之中
连再见都不说就离去的你
如果还能像朋友一样，即使重逢的事也一定......
啊......
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[by:哈哈噶噶娃]
[00:19.442]黄昏透过教室的靠近窗户座位的
[00:29.150]你的一个角落，现在也如此清晰
[00:40.696]那个时候，我总是对不爱说话的你
[00:51.511]用着不知谁教的话语，一直对你诉说着爱
[01:03.277]第一次拥你入怀的夜晚里，打在窗户的雨声
[01:13.466]一种不能走到一起的预感，在心中掠过
[01:46.503]上班电车里，看到了你的幻影
[01:56.324]车窗上浮现的轮廓，从未见过的长发
[02:08.581]東橫線路啊，不能在搬运梦幻了啊
[02:18.690]没有指针的时钟，滴滴答答地刻录了大学校园
[02:30.89]附有期限的青春；甚至连某人曾一直嘲笑
[02:40.839]我们的爱情的事，都在回不去的时光之中
[02:52.323]连再见都不说就离去的你
[02:57.835]如果还能像朋友一样，即使重逢的事也一定......
[03:08.986]啊......
📝 纯歌词版本
📋 复制
暮れかけた教室の窓に近い席の
君の一角だけが今も鮮やかだ
あの頃僕はいつもとても無口な君に
誰かの受け売りで愛を語っていた
初めて君を抱いた夜の窓を打つ雨音に
結ばれない予感が心をかすめた
通勤電車の中君の幻見た
ドアに浮かぶ輪廓見知らぬ長い髮
東橫線は二度と夢を運ばないさ
針のない時計が刻んでたキャンパス
期限付きの青春だと誰かが笑ってた
僕たちの愛さえも歸らぬ時の中
さよならも言わず去った君
友達のままならまた會う事だって
Ah...
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:19.442]暮れかけた教室の窓に近い席の
[00:29.150]君の一角だけが今も鮮やかだ
[00:40.696]あの頃僕はいつもとても無口な君に
[00:51.511]誰かの受け売りで愛を語っていた
[01:03.277]初めて君を抱いた夜の窓を打つ雨音に
[01:13.466]結ばれない予感が心をかすめた
[01:46.503]通勤電車の中君の幻見た
[01:56.324]ドアに浮かぶ輪廓見知らぬ長い髮
[02:08.581]東橫線は二度と夢を運ばないさ
[02:18.690]針のない時計が刻んでたキャンパス
[02:30.89]期限付きの青春だと誰かが笑ってた
[02:40.839]僕たちの愛さえも歸らぬ時の中
[02:52.323]さよならも言わず去った君
[02:57.835]友達のままならまた會う事だって
[03:08.986]Ah...
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
黄昏透过教室的靠近窗户座位的
你的一个角落，现在也如此清晰
那个时候，我总是对不爱说话的你
用着不知谁教的话语，一直对你诉说着爱
第一次拥你入怀的夜晚里，打在窗户的雨声
一种不能走到一起的预感，在心中掠过
上班电车里，看到了你的幻影
车窗上浮现的轮廓，从未见过的长发
東橫線路啊，不能在搬运梦幻了啊
没有指针的时钟，滴滴答答地刻录了大学校园
附有期限的青春；甚至连某人曾一直嘲笑
我们的爱情的事，都在回不去的时光之中
连再见都不说就离去的你
如果还能像朋友一样，即使重逢的事也一定......
啊......
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:哈哈噶噶娃]
[00:19.442]黄昏透过教室的靠近窗户座位的
[00:29.150]你的一个角落，现在也如此清晰
[00:40.696]那个时候，我总是对不爱说话的你
[00:51.511]用着不知谁教的话语，一直对你诉说着爱
[01:03.277]第一次拥你入怀的夜晚里，打在窗户的雨声
[01:13.466]一种不能走到一起的预感，在心中掠过
[01:46.503]上班电车里，看到了你的幻影
[01:56.324]车窗上浮现的轮廓，从未见过的长发
[02:08.581]東橫線路啊，不能在搬运梦幻了啊
[02:18.690]没有指针的时钟，滴滴答答地刻录了大学校园
[02:30.89]附有期限的青春；甚至连某人曾一直嘲笑
[02:40.839]我们的爱情的事，都在回不去的时光之中
[02:52.323]连再见都不说就离去的你
[02:57.835]如果还能像朋友一样，即使重逢的事也一定......
[03:08.986]啊......