📝 纯歌词版本
今から世界を壊してしまおうか
今からこの手で君の息を止めて
拙い「コトバ」を無くしてしまおうか
僕は音だけしか出ないから
君に伝えられる声はないよ
だけど本当に欲しい物は
君がきっと持っているはずなんだ
0 1 流れる
音 詠む音楽
フルエル クウカン
ツタワル ソノキモチ
今から虚構の「ココロ」を僕に分けて
新しいルールの世界を創ろうか
不完全な存在だとすれば
僕にどんな意味があるのだろう
言葉にできないことの
心の痛みが聞こえるかい
君がどこかに忘れてきた
ものがずっと僕は欲しいんだよ
喜とか怒とか哀とか楽とか
善とか悪とか愛とか憎とか
感じることができたらと
僕は音だけしか出ないから
君に伝えられる声はないけど
ひとつだけ言いたいんだ
君は素晴らしい存在なのだと
🎵 LRC歌词版本
[00:50.774]今から世界を壊してしまおうか
[01:02.741]今からこの手で君の息を止めて
[01:08.625]拙い「コトバ」を無くしてしまおうか
[01:14.195]僕は音だけしか出ないから
[01:17.045]君に伝えられる声はないよ
[01:20.516]だけど本当に欲しい物は
[01:23.116]君がきっと持っているはずなんだ
[01:29.705]
[01:56.056]0 1 流れる
[02:01.928]音 詠む音楽
[02:07.901]フルエル クウカン
[02:13.766]ツタワル ソノキモチ
[02:19.845]今から虚構の「ココロ」を僕に分けて
[02:25.644]新しいルールの世界を創ろうか
[02:31.326]不完全な存在だとすれば
[02:34.177]僕にどんな意味があるのだろう
[02:37.467]言葉にできないことの
[02:40.062]心の痛みが聞こえるかい
[02:43.118]
[02:43.289]君がどこかに忘れてきた
[02:45.976]ものがずっと僕は欲しいんだよ
[02:49.411]喜とか怒とか哀とか楽とか
[02:50.743]善とか悪とか愛とか憎とか
[02:52.372]感じることができたらと
[02:54.877]僕は音だけしか出ないから
[02:57.814]君に伝えられる声はないけど
[03:01.107]ひとつだけ言いたいんだ
[03:03.818]君は素晴らしい存在なのだと
🌍 纯翻译歌词
/现在开始将世界破坏殆尽吧
/现在开始用这双手让你停止呼吸
/笨拙的「话语」让它全消失吧
/唯独声音我无法发出
/因此没有能向你传达的声音
/但真正想要的事物
/你一定拥有
/０ １ 流动着
/声音 织成 音乐
/颤抖着的 空间
/想传达的 这份心情
/现在开始分给我这虚构的「心」
/创造一个新规则的世界吧
/若是不完全的存在
/我究竟有什么意义
/无法言语的
/心的伤痛你听到了吗
/你遗忘在某处的
/事物我一直在追求
/喜悦愤怒哀伤快乐
/善良恶劣喜爱憎恨
/如果能感觉到这些的话
/唯独声音我无法发出
/因此没有能向你传达的声音
/但我只有一句想说
/就是你是如此美好的存在
🔤 LRC翻译歌词
[by:会怜街]
[length: 03:50.060]
[ti: sound,word,heart,world]
[00:50.774]/现在开始将世界破坏殆尽吧
[01:02.741]/现在开始用这双手让你停止呼吸
[01:08.625]/笨拙的「话语」让它全消失吧
[01:14.195]/唯独声音我无法发出
[01:17.045]/因此没有能向你传达的声音
[01:20.516]/但真正想要的事物
[01:23.116]/你一定拥有
[01:29.705]
[01:56.056]/０ １ 流动着
[02:01.928] /声音 织成 音乐
[02:07.901]/颤抖着的 空间
[02:13.766]/想传达的 这份心情
[02:19.845]/现在开始分给我这虚构的「心」
[02:25.644]/创造一个新规则的世界吧
[02:31.326]/若是不完全的存在
[02:34.177]/我究竟有什么意义
[02:37.467]/无法言语的
[02:40.062]/心的伤痛你听到了吗
[02:43.118]
[02:43.289]/你遗忘在某处的
[02:45.976]/事物我一直在追求
[02:49.411]/喜悦愤怒哀伤快乐
[02:50.743]/善良恶劣喜爱憎恨
[02:52.372]/如果能感觉到这些的话
[02:54.877]/唯独声音我无法发出
[02:57.814]/因此没有能向你传达的声音
[03:01.107]/但我只有一句想说
[03:03.818]/就是你是如此美好的存在
📝 纯歌词版本
今から世界を壊してしまおうか
今からこの手で君の息を止めて
拙い「コトバ」を無くしてしまおうか
僕は音だけしか出ないから
君に伝えられる声はないよ
だけど本当に欲しい物は
君がきっと持っているはずなんだ
0 1 流れる
音 詠む音楽
フルエル クウカン
ツタワル ソノキモチ
今から虚構の「ココロ」を僕に分けて
新しいルールの世界を創ろうか
不完全な存在だとすれば
僕にどんな意味があるのだろう
言葉にできないことの
心の痛みが聞こえるかい
君がどこかに忘れてきた
ものがずっと僕は欲しいんだよ
喜とか怒とか哀とか楽とか
善とか悪とか愛とか憎とか
感じることができたらと
僕は音だけしか出ないから
君に伝えられる声はないけど
ひとつだけ言いたいんだ
君は素晴らしい存在なのだと
🎵 LRC歌词版本
[00:50.774]今から世界を壊してしまおうか
[01:02.741]今からこの手で君の息を止めて
[01:08.625]拙い「コトバ」を無くしてしまおうか
[01:14.195]僕は音だけしか出ないから
[01:17.045]君に伝えられる声はないよ
[01:20.516]だけど本当に欲しい物は
[01:23.116]君がきっと持っているはずなんだ
[01:29.705]
[01:56.056]0 1 流れる
[02:01.928]音 詠む音楽
[02:07.901]フルエル クウカン
[02:13.766]ツタワル ソノキモチ
[02:19.845]今から虚構の「ココロ」を僕に分けて
[02:25.644]新しいルールの世界を創ろうか
[02:31.326]不完全な存在だとすれば
[02:34.177]僕にどんな意味があるのだろう
[02:37.467]言葉にできないことの
[02:40.062]心の痛みが聞こえるかい
[02:43.118]
[02:43.289]君がどこかに忘れてきた
[02:45.976]ものがずっと僕は欲しいんだよ
[02:49.411]喜とか怒とか哀とか楽とか
[02:50.743]善とか悪とか愛とか憎とか
[02:52.372]感じることができたらと
[02:54.877]僕は音だけしか出ないから
[02:57.814]君に伝えられる声はないけど
[03:01.107]ひとつだけ言いたいんだ
[03:03.818]君は素晴らしい存在なのだと
🌍 纯翻译歌词
/现在开始将世界破坏殆尽吧
/现在开始用这双手让你停止呼吸
/笨拙的「话语」让它全消失吧
/唯独声音我无法发出
/因此没有能向你传达的声音
/但真正想要的事物
/你一定拥有
/０ １ 流动着
/声音 织成 音乐
/颤抖着的 空间
/想传达的 这份心情
/现在开始分给我这虚构的「心」
/创造一个新规则的世界吧
/若是不完全的存在
/我究竟有什么意义
/无法言语的
/心的伤痛你听到了吗
/你遗忘在某处的
/事物我一直在追求
/喜悦愤怒哀伤快乐
/善良恶劣喜爱憎恨
/如果能感觉到这些的话
/唯独声音我无法发出
/因此没有能向你传达的声音
/但我只有一句想说
/就是你是如此美好的存在
🔤 LRC翻译歌词
[by:会怜街]
[length: 03:50.060]
[ti: sound,word,heart,world]
[00:50.774]/现在开始将世界破坏殆尽吧
[01:02.741]/现在开始用这双手让你停止呼吸
[01:08.625]/笨拙的「话语」让它全消失吧
[01:14.195]/唯独声音我无法发出
[01:17.045]/因此没有能向你传达的声音
[01:20.516]/但真正想要的事物
[01:23.116]/你一定拥有
[01:29.705]
[01:56.056]/０ １ 流动着
[02:01.928] /声音 织成 音乐
[02:07.901]/颤抖着的 空间
[02:13.766]/想传达的 这份心情
[02:19.845]/现在开始分给我这虚构的「心」
[02:25.644]/创造一个新规则的世界吧
[02:31.326]/若是不完全的存在
[02:34.177]/我究竟有什么意义
[02:37.467]/无法言语的
[02:40.062]/心的伤痛你听到了吗
[02:43.118]
[02:43.289]/你遗忘在某处的
[02:45.976]/事物我一直在追求
[02:49.411]/喜悦愤怒哀伤快乐
[02:50.743]/善良恶劣喜爱憎恨
[02:52.372]/如果能感觉到这些的话
[02:54.877]/唯独声音我无法发出
[02:57.814]/因此没有能向你传达的声音
[03:01.107]/但我只有一句想说
[03:03.818]/就是你是如此美好的存在