📝 纯歌词版本
もうちょっと青を混ぜて
もうちょっと近づきたい
曖昧な君の色だけ
飛んでった絵本の中
最低なルール 君の色だけ
白と混ざる事になる
変わる事を恐れているの？
あたし恐くなんかない
ムラサキ色したこの世界には
君のピンクだけ綺麗に見えるわ
再会を望んでるの
会いたいなピンク色に
曖昧な君の分まで
飛んでいったムラサキ色
最低なルール 君の分まで
青と混ざる事になる
変わる事を恐れているの
あたし恐くてしょうがない
ムラサキ色した絵本の中で
あたしの色まで忘れないでよ
🎵 LRC歌词版本
[00:19.95]もうちょっと青を混ぜて
[00:24.75]もうちょっと近づきたい
[00:29.56]曖昧な君の色だけ
[00:34.20]飛んでった絵本の中
[00:39.20]最低なルール 君の色だけ
[00:43.71]白と混ざる事になる
[00:48.61]変わる事を恐れているの？
[00:53.29]あたし恐くなんかない
[00:58.39]ムラサキ色したこの世界には
[01:09.18]君のピンクだけ綺麗に見えるわ
[01:47.49]再会を望んでるの
[01:52.51]会いたいなピンク色に
[01:57.19]曖昧な君の分まで
[02:01.98]飛んでいったムラサキ色
[02:06.85]最低なルール 君の分まで
[02:11.50]青と混ざる事になる
[02:16.35]変わる事を恐れているの
[02:20.84]あたし恐くてしょうがない
[02:25.80]ムラサキ色した絵本の中で
[02:35.61]あたしの色まで忘れないでよ
🌍 纯翻译歌词
再混入几笔青蓝
想要再接近一些
只是 暧昧的你的色彩
在飞舞的绘本中
最低限度 全是你的颜色
最终与纯白混合
会畏惧改变吗
我不觉得可怕呢
在满是紫色的世界里
只有你的粉色美丽瞩目
期盼与你再会
念念不忘的粉色
与暧昧的你
蹁跹的紫色
最低限度 直到全都是你
最终与青蓝相融
畏惧任何改变吧
我也怯惧不已
在满是紫色的绘本中
别忘了我的颜色啊
🔤 LRC翻译歌词
[by:食腐crow]
[00:19.95]再混入几笔青蓝
[00:24.75]想要再接近一些
[00:29.56]只是 暧昧的你的色彩
[00:34.20]在飞舞的绘本中
[00:39.20]最低限度 全是你的颜色
[00:43.71]最终与纯白混合
[00:48.61]会畏惧改变吗
[00:53.29]我不觉得可怕呢
[00:58.39]在满是紫色的世界里
[01:09.18]只有你的粉色美丽瞩目
[01:47.49]期盼与你再会
[01:52.51]念念不忘的粉色
[01:57.19]与暧昧的你
[02:01.98]蹁跹的紫色
[02:06.85]最低限度 直到全都是你
[02:11.50]最终与青蓝相融
[02:16.35]畏惧任何改变吧
[02:20.84]我也怯惧不已
[02:25.80]在满是紫色的绘本中
[02:35.61]别忘了我的颜色啊
📝 纯歌词版本
もうちょっと青を混ぜて
もうちょっと近づきたい
曖昧な君の色だけ
飛んでった絵本の中
最低なルール 君の色だけ
白と混ざる事になる
変わる事を恐れているの？
あたし恐くなんかない
ムラサキ色したこの世界には
君のピンクだけ綺麗に見えるわ
再会を望んでるの
会いたいなピンク色に
曖昧な君の分まで
飛んでいったムラサキ色
最低なルール 君の分まで
青と混ざる事になる
変わる事を恐れているの
あたし恐くてしょうがない
ムラサキ色した絵本の中で
あたしの色まで忘れないでよ
🎵 LRC歌词版本
[00:19.95]もうちょっと青を混ぜて
[00:24.75]もうちょっと近づきたい
[00:29.56]曖昧な君の色だけ
[00:34.20]飛んでった絵本の中
[00:39.20]最低なルール 君の色だけ
[00:43.71]白と混ざる事になる
[00:48.61]変わる事を恐れているの？
[00:53.29]あたし恐くなんかない
[00:58.39]ムラサキ色したこの世界には
[01:09.18]君のピンクだけ綺麗に見えるわ
[01:47.49]再会を望んでるの
[01:52.51]会いたいなピンク色に
[01:57.19]曖昧な君の分まで
[02:01.98]飛んでいったムラサキ色
[02:06.85]最低なルール 君の分まで
[02:11.50]青と混ざる事になる
[02:16.35]変わる事を恐れているの
[02:20.84]あたし恐くてしょうがない
[02:25.80]ムラサキ色した絵本の中で
[02:35.61]あたしの色まで忘れないでよ
🌍 纯翻译歌词
再混入几笔青蓝
想要再接近一些
只是 暧昧的你的色彩
在飞舞的绘本中
最低限度 全是你的颜色
最终与纯白混合
会畏惧改变吗
我不觉得可怕呢
在满是紫色的世界里
只有你的粉色美丽瞩目
期盼与你再会
念念不忘的粉色
与暧昧的你
蹁跹的紫色
最低限度 直到全都是你
最终与青蓝相融
畏惧任何改变吧
我也怯惧不已
在满是紫色的绘本中
别忘了我的颜色啊
🔤 LRC翻译歌词
[by:食腐crow]
[00:19.95]再混入几笔青蓝
[00:24.75]想要再接近一些
[00:29.56]只是 暧昧的你的色彩
[00:34.20]在飞舞的绘本中
[00:39.20]最低限度 全是你的颜色
[00:43.71]最终与纯白混合
[00:48.61]会畏惧改变吗
[00:53.29]我不觉得可怕呢
[00:58.39]在满是紫色的世界里
[01:09.18]只有你的粉色美丽瞩目
[01:47.49]期盼与你再会
[01:52.51]念念不忘的粉色
[01:57.19]与暧昧的你
[02:01.98]蹁跹的紫色
[02:06.85]最低限度 直到全都是你
[02:11.50]最终与青蓝相融
[02:16.35]畏惧任何改变吧
[02:20.84]我也怯惧不已
[02:25.80]在满是紫色的绘本中
[02:35.61]别忘了我的颜色啊