📝 纯歌词版本
私だけに響くメロディ
そばにいないと困る キミのせいかな？
黒く浮かぶ雲も突き抜けるように
息吸い込んで 「青く染まれ」
似合っているかな キミがくれたこの髪飾り
ぜんぶを知るには ため息ひとつじゃ足りないよ
慌てて走った キミがいなくなる気がした
泣きそうになる 一人きり 切ない夢 開く朝
キラメク
私だけに響くメロディ
また思い出しちゃうの キミのせいかな？
降り続ける雨に負けそうになっても
いつも前見て 「青く染まれ」
ねぇ気づいているかな
キミへの視線 恥ずかしいけど
キラメク マイメロディ ほらこれから始まるよ
見ててね
キミだけのメロディ キミには届く？
トキメク
私だけに響くメロディ
手をつないだらわかる キミのせいだよ
赤く染まる頬に淡い口づけを
できちゃうのかな？
今ならまだ…
ずっとそばにいないと困る キミのせいかな？
黒く浮かぶ雲も突き抜けるように
息吸い込んで 「青く染まれ」
どこまででも
🎵 LRC歌词版本
[00:10.40]私だけに響くメロディ
[00:15.50]そばにいないと困る キミのせいかな？
[00:21.60]黒く浮かぶ雲も突き抜けるように
[00:27.37]息吸い込んで 「青く染まれ」
[00:42.08]似合っているかな キミがくれたこの髪飾り
[00:53.81]ぜんぶを知るには ため息ひとつじゃ足りないよ
[01:03.55]慌てて走った キミがいなくなる気がした
[01:13.41]泣きそうになる 一人きり 切ない夢 開く朝
[01:22.63]キラメク
[01:24.77]私だけに響くメロディ
[01:29.79]また思い出しちゃうの キミのせいかな？
[01:35.36]降り続ける雨に負けそうになっても
[01:41.19]いつも前見て 「青く染まれ」
[01:51.24]ねぇ気づいているかな
[01:54.34]キミへの視線 恥ずかしいけど
[02:02.07]キラメク マイメロディ ほらこれから始まるよ
[02:10.91]見ててね
[02:44.00]キミだけのメロディ キミには届く？
[02:53.37]トキメク
[02:54.69]私だけに響くメロディ
[02:59.30]手をつないだらわかる キミのせいだよ
[03:05.02]赤く染まる頬に淡い口づけを
[03:10.98]できちゃうのかな？
[03:13.93]今ならまだ…
[03:17.77]ずっとそばにいないと困る キミのせいかな？
[03:26.41]黒く浮かぶ雲も突き抜けるように
[03:32.21]息吸い込んで 「青く染まれ」
[03:40.78]どこまででも
[03:43.83]
🌍 纯翻译歌词
只在我心中回响的旋律
是因为离不开你吗
仿佛要穿透层层乌云般
深吸一口气 「染上湛蓝」
你送我的发饰可还相配
想要知晓全部 仅凭一声叹息远远不够
看见你慌忙跑开的身影 仿佛就要消失不见
在泪水模糊的清晨 独自展开令人心痛的梦境
闪耀吧
只为我奏响的旋律
又想起你 都是你的缘故吧？
即使快要被连绵阴雨击垮
也要永远往上看 「染上青空」
你注意到了吗
投向你的视线 虽然令人害羞
但看啊 闪耀的我的旋律即将开始
请注视着我
专属你的旋律 能否传递
心动不已
只在我心中回响的旋律
牵起手就能明白 都是因为你啊
在染上绯红的脸颊上
能否落下轻吻？
此刻的话也许……
若你不在身边就会不安 都是你的缘故吗？
仿佛要穿透漆黑云层般
深吸一口气「染上湛蓝」
直到永恒尽头
🔤 LRC翻译歌词
[by:不進年級前五十不改]
[00:10.40]只在我心中回响的旋律
[00:15.50]是因为离不开你吗
[00:21.60]仿佛要穿透层层乌云般
[00:27.37]深吸一口气 「染上湛蓝」
[00:42.08]你送我的发饰可还相配
[00:53.81]想要知晓全部 仅凭一声叹息远远不够
[01:03.55]看见你慌忙跑开的身影 仿佛就要消失不见
[01:13.41]在泪水模糊的清晨 独自展开令人心痛的梦境
[01:22.63]闪耀吧
[01:24.77]只为我奏响的旋律
[01:29.79]又想起你 都是你的缘故吧？
[01:35.36]即使快要被连绵阴雨击垮
[01:41.19]也要永远往上看 「染上青空」
[01:51.24]你注意到了吗
[01:54.34]投向你的视线 虽然令人害羞
[02:02.07]但看啊 闪耀的我的旋律即将开始
[02:10.91]请注视着我
[02:44.00]专属你的旋律 能否传递
[02:53.37]心动不已
[02:54.69]只在我心中回响的旋律
[02:59.30]牵起手就能明白 都是因为你啊
[03:05.02]在染上绯红的脸颊上
[03:10.98]能否落下轻吻？
[03:13.93]此刻的话也许……
[03:17.77]若你不在身边就会不安 都是你的缘故吗？
[03:26.41]仿佛要穿透漆黑云层般
[03:32.21]深吸一口气「染上湛蓝」
[03:40.78]直到永恒尽头
[03:43.83]
📝 纯歌词版本
私だけに響くメロディ
そばにいないと困る キミのせいかな？
黒く浮かぶ雲も突き抜けるように
息吸い込んで 「青く染まれ」
似合っているかな キミがくれたこの髪飾り
ぜんぶを知るには ため息ひとつじゃ足りないよ
慌てて走った キミがいなくなる気がした
泣きそうになる 一人きり 切ない夢 開く朝
キラメク
私だけに響くメロディ
また思い出しちゃうの キミのせいかな？
降り続ける雨に負けそうになっても
いつも前見て 「青く染まれ」
ねぇ気づいているかな
キミへの視線 恥ずかしいけど
キラメク マイメロディ ほらこれから始まるよ
見ててね
キミだけのメロディ キミには届く？
トキメク
私だけに響くメロディ
手をつないだらわかる キミのせいだよ
赤く染まる頬に淡い口づけを
できちゃうのかな？
今ならまだ…
ずっとそばにいないと困る キミのせいかな？
黒く浮かぶ雲も突き抜けるように
息吸い込んで 「青く染まれ」
どこまででも
🎵 LRC歌词版本
[00:10.40]私だけに響くメロディ
[00:15.50]そばにいないと困る キミのせいかな？
[00:21.60]黒く浮かぶ雲も突き抜けるように
[00:27.37]息吸い込んで 「青く染まれ」
[00:42.08]似合っているかな キミがくれたこの髪飾り
[00:53.81]ぜんぶを知るには ため息ひとつじゃ足りないよ
[01:03.55]慌てて走った キミがいなくなる気がした
[01:13.41]泣きそうになる 一人きり 切ない夢 開く朝
[01:22.63]キラメク
[01:24.77]私だけに響くメロディ
[01:29.79]また思い出しちゃうの キミのせいかな？
[01:35.36]降り続ける雨に負けそうになっても
[01:41.19]いつも前見て 「青く染まれ」
[01:51.24]ねぇ気づいているかな
[01:54.34]キミへの視線 恥ずかしいけど
[02:02.07]キラメク マイメロディ ほらこれから始まるよ
[02:10.91]見ててね
[02:44.00]キミだけのメロディ キミには届く？
[02:53.37]トキメク
[02:54.69]私だけに響くメロディ
[02:59.30]手をつないだらわかる キミのせいだよ
[03:05.02]赤く染まる頬に淡い口づけを
[03:10.98]できちゃうのかな？
[03:13.93]今ならまだ…
[03:17.77]ずっとそばにいないと困る キミのせいかな？
[03:26.41]黒く浮かぶ雲も突き抜けるように
[03:32.21]息吸い込んで 「青く染まれ」
[03:40.78]どこまででも
[03:43.83]
🌍 纯翻译歌词
只在我心中回响的旋律
是因为离不开你吗
仿佛要穿透层层乌云般
深吸一口气 「染上湛蓝」
你送我的发饰可还相配
想要知晓全部 仅凭一声叹息远远不够
看见你慌忙跑开的身影 仿佛就要消失不见
在泪水模糊的清晨 独自展开令人心痛的梦境
闪耀吧
只为我奏响的旋律
又想起你 都是你的缘故吧？
即使快要被连绵阴雨击垮
也要永远往上看 「染上青空」
你注意到了吗
投向你的视线 虽然令人害羞
但看啊 闪耀的我的旋律即将开始
请注视着我
专属你的旋律 能否传递
心动不已
只在我心中回响的旋律
牵起手就能明白 都是因为你啊
在染上绯红的脸颊上
能否落下轻吻？
此刻的话也许……
若你不在身边就会不安 都是你的缘故吗？
仿佛要穿透漆黑云层般
深吸一口气「染上湛蓝」
直到永恒尽头
🔤 LRC翻译歌词
[by:不進年級前五十不改]
[00:10.40]只在我心中回响的旋律
[00:15.50]是因为离不开你吗
[00:21.60]仿佛要穿透层层乌云般
[00:27.37]深吸一口气 「染上湛蓝」
[00:42.08]你送我的发饰可还相配
[00:53.81]想要知晓全部 仅凭一声叹息远远不够
[01:03.55]看见你慌忙跑开的身影 仿佛就要消失不见
[01:13.41]在泪水模糊的清晨 独自展开令人心痛的梦境
[01:22.63]闪耀吧
[01:24.77]只为我奏响的旋律
[01:29.79]又想起你 都是你的缘故吧？
[01:35.36]即使快要被连绵阴雨击垮
[01:41.19]也要永远往上看 「染上青空」
[01:51.24]你注意到了吗
[01:54.34]投向你的视线 虽然令人害羞
[02:02.07]但看啊 闪耀的我的旋律即将开始
[02:10.91]请注视着我
[02:44.00]专属你的旋律 能否传递
[02:53.37]心动不已
[02:54.69]只在我心中回响的旋律
[02:59.30]牵起手就能明白 都是因为你啊
[03:05.02]在染上绯红的脸颊上
[03:10.98]能否落下轻吻？
[03:13.93]此刻的话也许……
[03:17.77]若你不在身边就会不安 都是你的缘故吗？
[03:26.41]仿佛要穿透漆黑云层般
[03:32.21]深吸一口气「染上湛蓝」
[03:40.78]直到永恒尽头
[03:43.83]