and She Said (Live)

歌手： L'Arc〜en〜Ciel • 时间：2026-05-29 13:00:09

📝 纯歌词版本

原色(げんしょく)の道化師(どうけし)は空の上
手を差し伸べ言う“さぁセロファンの花畑(はなばたけ)へ行きましょう”


…堕ちてゆく僕に


甘い香りの向こうに君を見た
美しくも激しい目眩の中
息を切らし追い駆けるこの僕の
胸に空いた穴はどこまで広がるのか

堕ちてゆくけど


会えなくて
目眩に身を沈めれば
この空を雨雲が覆(おお)い尽くして行く
and she said
まだ少し肌寒い日の(and she said)朝はどこか物憂(ものう)げで
and she said
最後の言葉が部屋中を(and she said)駆け回っています


会えなくて目眩に身を沈めれば
この空を雨雲が覆い尽くして行く
まるでこぼれたインクのように空が滲んで行く
and she said
そして少し幼い顔の(and she said)君が小さな声で言った(and she said)
最後の言葉が部屋中を(and she said)駆け回っています
I think so
まだ少し肌寒い日の(I think so)朝はどこか物憂げで(I think so)
…やがて君がくれた日々も(I think so)色褪せて行くのかな

🎵 LRC歌词版本

[00:01.000]
[00:06.500]
[00:14.000]
[00:24.000]
[00:27.200]原色(げんしょく)の道化師(どうけし)は空の上
[00:33.400]手を差し伸べ言う“さぁセロファンの花畑(はなばたけ)へ行きましょう”
[00:42.100]
[00:48.500]
[00:50.000]…堕ちてゆく僕に
[00:56.000]
[01:02.000]
[01:04.400]甘い香りの向こうに君を見た
[01:11.000]美しくも激しい目眩の中
[01:18.000]息を切らし追い駆けるこの僕の
[01:24.100]胸に空いた穴はどこまで広がるのか
[01:35.000]
[01:41.000]堕ちてゆくけど
[01:46.100]
[01:53.000]
[01:53.500]会えなくて
[01:57.000]目眩に身を沈めれば
[02:04.000]この空を雨雲が覆(おお)い尽くして行く
[02:14.500]and she said
[02:16.000]まだ少し肌寒い日の(and she said)朝はどこか物憂(ものう)げで
[02:28.000]and she said
[02:29.500]最後の言葉が部屋中を(and she said)駆け回っています
[02:46.000]
[03:00.500]
[03:04.400]会えなくて目眩に身を沈めれば
[03:15.000]この空を雨雲が覆い尽くして行く
[03:26.000]まるでこぼれたインクのように空が滲んで行く
[03:39.000]and she said
[03:40.400]そして少し幼い顔の(and she said)君が小さな声で言った(and she said)
[03:54.000]最後の言葉が部屋中を(and she said)駆け回っています
[04:06.000]I think so
[04:07.400]まだ少し肌寒い日の(I think so)朝はどこか物憂げで(I think so)
[04:21.000]…やがて君がくれた日々も(I think so)色褪せて行くのかな
[04:39.000]
[04:43.000]

🌍 纯翻译歌词

三原色的小丑在天空之中
伸出手来说   “来吧    到玻璃纸的花田去吧”
…对着逐渐堕落的我
在散发着甜美香味的另一端看见了你
在美丽又强烈的眩晕之中
追逐得喘不过气来的我
心中的空洞不知会扩大到何种地步
虽然在逐渐坠落
但是却见不到你
若是沉浸在目眩神迷之中
乌云便会覆盖住这片天空

有点凉意的早晨    总觉得有些慵懒

最后的话语    在房间里回旋着
无法见到你    若是沉浸在目眩神迷之中
乌云便会覆盖住这片天空
宛如洒落的墨水般将天空浸染

然后年幼稚气的你小声地说着
最后的话语    在房间里回旋着

有点凉意的早晨     总觉得有些慵懒
…你带给我的日子是否也终将褪色呢

🔤 LRC翻译歌词

[by:InuNeko]
[00:27.200]三原色的小丑在天空之中
[00:33.400]伸出手来说   “来吧    到玻璃纸的花田去吧”
[00:50.000]…对着逐渐堕落的我
[01:04.400]在散发着甜美香味的另一端看见了你
[01:11.000]在美丽又强烈的眩晕之中
[01:18.000]追逐得喘不过气来的我
[01:24.100]心中的空洞不知会扩大到何种地步
[01:41.000]虽然在逐渐坠落
[01:53.500]但是却见不到你
[01:57.000]若是沉浸在目眩神迷之中
[02:04.000]乌云便会覆盖住这片天空
[02:14.500]
[02:16.000]有点凉意的早晨    总觉得有些慵懒
[02:28.000]
[02:29.500]最后的话语    在房间里回旋着
[03:04.400]无法见到你    若是沉浸在目眩神迷之中
[03:15.000]乌云便会覆盖住这片天空
[03:26.000]宛如洒落的墨水般将天空浸染
[03:39.000]
[03:40.400]然后年幼稚气的你小声地说着
[03:54.000]最后的话语    在房间里回旋着
[04:06.000]
[04:07.400]有点凉意的早晨     总觉得有些慵懒
[04:21.000]…你带给我的日子是否也终将褪色呢

📝 纯歌词版本

原色(げんしょく)の道化師(どうけし)は空の上
手を差し伸べ言う“さぁセロファンの花畑(はなばたけ)へ行きましょう”


…堕ちてゆく僕に


甘い香りの向こうに君を見た
美しくも激しい目眩の中
息を切らし追い駆けるこの僕の
胸に空いた穴はどこまで広がるのか

堕ちてゆくけど


会えなくて
目眩に身を沈めれば
この空を雨雲が覆(おお)い尽くして行く
and she said
まだ少し肌寒い日の(and she said)朝はどこか物憂(ものう)げで
and she said
最後の言葉が部屋中を(and she said)駆け回っています


会えなくて目眩に身を沈めれば
この空を雨雲が覆い尽くして行く
まるでこぼれたインクのように空が滲んで行く
and she said
そして少し幼い顔の(and she said)君が小さな声で言った(and she said)
最後の言葉が部屋中を(and she said)駆け回っています
I think so
まだ少し肌寒い日の(I think so)朝はどこか物憂げで(I think so)
…やがて君がくれた日々も(I think so)色褪せて行くのかな

🎵 LRC歌词版本

[00:01.000]
[00:06.500]
[00:14.000]
[00:24.000]
[00:27.200]原色(げんしょく)の道化師(どうけし)は空の上
[00:33.400]手を差し伸べ言う“さぁセロファンの花畑(はなばたけ)へ行きましょう”
[00:42.100]
[00:48.500]
[00:50.000]…堕ちてゆく僕に
[00:56.000]
[01:02.000]
[01:04.400]甘い香りの向こうに君を見た
[01:11.000]美しくも激しい目眩の中
[01:18.000]息を切らし追い駆けるこの僕の
[01:24.100]胸に空いた穴はどこまで広がるのか
[01:35.000]
[01:41.000]堕ちてゆくけど
[01:46.100]
[01:53.000]
[01:53.500]会えなくて
[01:57.000]目眩に身を沈めれば
[02:04.000]この空を雨雲が覆(おお)い尽くして行く
[02:14.500]and she said
[02:16.000]まだ少し肌寒い日の(and she said)朝はどこか物憂(ものう)げで
[02:28.000]and she said
[02:29.500]最後の言葉が部屋中を(and she said)駆け回っています
[02:46.000]
[03:00.500]
[03:04.400]会えなくて目眩に身を沈めれば
[03:15.000]この空を雨雲が覆い尽くして行く
[03:26.000]まるでこぼれたインクのように空が滲んで行く
[03:39.000]and she said
[03:40.400]そして少し幼い顔の(and she said)君が小さな声で言った(and she said)
[03:54.000]最後の言葉が部屋中を(and she said)駆け回っています
[04:06.000]I think so
[04:07.400]まだ少し肌寒い日の(I think so)朝はどこか物憂げで(I think so)
[04:21.000]…やがて君がくれた日々も(I think so)色褪せて行くのかな
[04:39.000]
[04:43.000]

🌍 纯翻译歌词

三原色的小丑在天空之中
伸出手来说   “来吧    到玻璃纸的花田去吧”
…对着逐渐堕落的我
在散发着甜美香味的另一端看见了你
在美丽又强烈的眩晕之中
追逐得喘不过气来的我
心中的空洞不知会扩大到何种地步
虽然在逐渐坠落
但是却见不到你
若是沉浸在目眩神迷之中
乌云便会覆盖住这片天空

有点凉意的早晨    总觉得有些慵懒

最后的话语    在房间里回旋着
无法见到你    若是沉浸在目眩神迷之中
乌云便会覆盖住这片天空
宛如洒落的墨水般将天空浸染

然后年幼稚气的你小声地说着
最后的话语    在房间里回旋着

有点凉意的早晨     总觉得有些慵懒
…你带给我的日子是否也终将褪色呢

🔤 LRC翻译歌词

[by:InuNeko]
[00:27.200]三原色的小丑在天空之中
[00:33.400]伸出手来说   “来吧    到玻璃纸的花田去吧”
[00:50.000]…对着逐渐堕落的我
[01:04.400]在散发着甜美香味的另一端看见了你
[01:11.000]在美丽又强烈的眩晕之中
[01:18.000]追逐得喘不过气来的我
[01:24.100]心中的空洞不知会扩大到何种地步
[01:41.000]虽然在逐渐坠落
[01:53.500]但是却见不到你
[01:57.000]若是沉浸在目眩神迷之中
[02:04.000]乌云便会覆盖住这片天空
[02:14.500]
[02:16.000]有点凉意的早晨    总觉得有些慵懒
[02:28.000]
[02:29.500]最后的话语    在房间里回旋着
[03:04.400]无法见到你    若是沉浸在目眩神迷之中
[03:15.000]乌云便会覆盖住这片天空
[03:26.000]宛如洒落的墨水般将天空浸染
[03:39.000]
[03:40.400]然后年幼稚气的你小声地说着
[03:54.000]最后的话语    在房间里回旋着
[04:06.000]
[04:07.400]有点凉意的早晨     总觉得有些慵懒
[04:21.000]…你带给我的日子是否也终将褪色呢

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页翻译歌词下载页

🎧 猜你喜欢

White Feathers (Live)

👤 歌手：L'Arc〜en〜Ciel

📝 歌词预览

words:hyde music:ken
白い羽が舞い落ちる部屋の中で彼は絵を描く
眺めの良い窓は閉ざしたまま　鳥の絵を
部屋のすみには足をつながれた鳥が　必死に羽ばたき
彼はそれを哀しげに見つめては
彼女に思いをはせて
Will you please tell me the way to the ...

查看歌词→

夜想花

👤 歌手：L'Arc〜en〜Ciel

📝 歌词预览

ゆれまう花は宙に咲き 想い出の歲月を彩る
かすかな香 意識の中に深い眠りにさそわれてる
ああ そばに來て聞かせて その声を連れて行くから

震えている腕に触れていて 痛みが重なりだしたから
怯えている目を見つめていて 一人ではさびしいから
ああ そばに来て聞かせて その声を
聞かせて 目を閉じるから...

查看歌词→

forbidden lover (hydeless version)

👤 歌手：L'Arc〜en〜Ciel

📝 歌词预览

あぁ凍える暗い海へ
流されてゆく歴史の波にのまれ

やがて幕は上がり
儚い夢をつれて争いに火をつける

いつの日に失った心は 繰り返す忘れ去られた罪を
あやまちを育てその汚れた爱で 瓦砾に筑く楽园

Forbidden lover... 淡い記憶
強く抱いても重なり合えぬ色彩
息をひそめ誓う
甘い恋...

查看歌词→

あなたのために

👤 歌手：L'Arc〜en〜Ciel

📝 歌词预览

あなたが少しずつ 奪った自由
もう痛みを感じない 失うことにも
Just the way you want it

僕を好きにすればいいさ

今は導くままに歩いてゆくだけ
けれど叫んでいたよ わずかな空へと

Just the way you want it
貴方のために笑う いつも
How can...

查看歌词→

White Feathers

👤 歌手：L'Arc〜en〜Ciel

📝 歌词预览

白い羽根が舞いおちる
部屋の中で彼は絵を画く
眺めの良い窓は閉ざしたまま
鳥の絵を
部屋のすみには足をつながれた鳥が
必死に羽ばたき
彼はそれを哀しげに見つめては
彼女に想いをはせて
Will you please tell me the way to the sky
すぐそばに今存るのに
Will...

查看歌词→

Vivid Colors (Live)

👤 歌手：L'Arc〜en〜Ciel

📝 歌词预览

L'Arc～en～Ciel - Vivid Colors


つないだ手をはなしたなら
僕は誰もいない午後の中
ひとり静かに次の言葉を探していたい

列車は今日彼女の街をこえて
知らない風景をつれてくる
この色彩に映された僕は何色に見えているのか

広がる彼方へと誘われてゆく
このゆりかごに届く　w...

查看歌词→

Anata

👤 歌手：L'Arc〜en〜Ciel

📝 歌词预览

眠れなくて窓の月を見上げた…
思えばあの日から
空へ続く階段をひとつずつ歩いてきたんだね
何も無いさ  どんなに見渡しても
確かなものなんて
だけど  うれしい時や悲しい時に
あなたがそばにいる
地図さえ無い暗い海に浮かんでいる船を
明日へと照らし続けているあの星のように
胸にいつの日にも輝く
あな...

查看歌词→

Good-morning Hide (Live)

👤 歌手：L'Arc〜en〜Ciel

📝 歌词预览

The Scene you accept and you see
It's easy for me to understand
It must be the same as mine oh
Why are not they tired?
Why are not they tired?
I don't...

查看歌词→

As if in a dream

👤 歌手：L'Arc〜en〜Ciel

📝 歌词预览

いとしい安らぎは
夕暮と共に失われ
静かな時間が気付かなかった
隙間をひろげた
私にはそれが 今は
塞げないことを知る

光の点滅が尾を引いて
うしろへ流れては消えてゆき
あなたの所から少しずつ
遠のいているのを教える
…虚ろな窓には 何も
出来ない私がそこにいた
まどろみの午後いつものように
そば...

查看歌词→

正在播放: and She Said (Live)

0:00 / 0:00

加载歌词中...

and She Said (Live)

L'Arc〜en〜Ciel