📝 纯歌词版本
この坂道が花吹雪になる前
君はこの街を出て行った
手纸をだすと交わした约束は
いつか懐かしい思い出に変わった
仆らの街の言叶は
正直绮丽じゃないけれど
どうか どうか忘れないで
君の胸にいつも帰る场所を
抱きしめていることを
甘えとか弱さではないんだと
いつか仆に伝えて
それでも花を散らすゆるい雨を
明日も解らずに见送った
君が持ってる荒っぽい优しさを
春が思い出に変え始めてるのに
どこか頼りないねと
いつも言われてた仆はまだ
ずっと ずっとあのままだけど
少し辛いですと君の文字を
どこかで见つける度
すぐに飞んで行けたあの顷が
本当に懐かしい
君の胸にいつも帰る场所を
抱きしめていることを
甘えとか弱さではないんだと
いつか仆に伝えて
甘えとか弱さではないんだと
いつか仆に伝えて
演奏 : 槇原敬之
🎵 LRC歌词版本
[00:30.06]この坂道が花吹雪になる前
[00:42.47]君はこの街を出て行った
[00:54.96]手纸をだすと交わした约束は
[01:07.42]いつか懐かしい思い出に変わった
[01:17.53]
[01:19.21]仆らの街の言叶は
[01:24.52]正直绮丽じゃないけれど
[01:31.63]どうか どうか忘れないで
[01:42.93]
[01:43.36]君の胸にいつも帰る场所を
[01:49.73]抱きしめていることを
[01:56.22]甘えとか弱さではないんだと
[02:02.21]いつか仆に伝えて
[02:08.57]
[02:12.82]それでも花を散らすゆるい雨を
[02:25.37]明日も解らずに见送った
[02:37.80]君が持ってる荒っぽい优しさを
[02:50.32]春が思い出に変え始めてるのに
[03:00.36]
[03:02.11]どこか頼りないねと
[03:07.46]いつも言われてた仆はまだ
[03:14.51]ずっと ずっとあのままだけど
[03:25.75]
[03:26.12]少し辛いですと君の文字を
[03:32.67]どこかで见つける度
[03:38.91]すぐに飞んで行けたあの顷が
[03:45.13]本当に懐かしい
[03:50.74]
[04:16.48]君の胸にいつも帰る场所を
[04:22.66]抱きしめていることを
[04:28.86]甘えとか弱さではないんだと
[04:35.04]いつか仆に伝えて
[04:40.17]
[04:41.48]甘えとか弱さではないんだと
[04:47.53]いつか仆に伝えて
[05:21.70] 演奏 : 槇原敬之
🌍 纯翻译歌词
在花瓣似雪飘落之前
你走出了这条街
送出信件 互相约定
不知何时已变成了令人怀念的回忆
这条街上我们的故事
说实话不算美丽
但请你 请你不要忘记
你心习惯的归处
你与人的拥抱
那不是撒娇或软弱
哪天就这样告诉我吧
即使这样 吹散花瓣的细雨
目送了未知的明天远去
你粗糙的温柔
正渐渐将春天变成回忆
总觉得哪里不太可靠呢
总是被这样说的我
一直 一直还是没有改变呢
有点辛苦呢
每次看到你这样写
立刻飞奔向你的那个时候
真是令人怀念
你心习惯的归处
你与人的拥抱
那不是撒娇或软弱
哪天就这样告诉我吧
那不是撒娇或软弱
哪天就这样告诉我吧
🔤 LRC翻译歌词
[by:陈知秋]
[00:30.06]在花瓣似雪飘落之前
[00:42.47]你走出了这条街
[00:54.96]送出信件 互相约定
[01:07.42]不知何时已变成了令人怀念的回忆
[01:19.21]这条街上我们的故事
[01:24.52]说实话不算美丽
[01:31.63]但请你 请你不要忘记
[01:43.36]你心习惯的归处
[01:49.73]你与人的拥抱
[01:56.22]那不是撒娇或软弱
[02:02.21]哪天就这样告诉我吧
[02:12.82]即使这样 吹散花瓣的细雨
[02:25.37]目送了未知的明天远去
[02:37.80]你粗糙的温柔
[02:50.32]正渐渐将春天变成回忆
[03:02.11]总觉得哪里不太可靠呢
[03:07.46]总是被这样说的我
[03:14.51]一直 一直还是没有改变呢
[03:26.12]有点辛苦呢
[03:32.67]每次看到你这样写
[03:38.91]立刻飞奔向你的那个时候
[03:45.13]真是令人怀念
[04:16.48]你心习惯的归处
[04:22.66]你与人的拥抱
[04:28.86]那不是撒娇或软弱
[04:35.04]哪天就这样告诉我吧
[04:41.48]那不是撒娇或软弱
[04:47.53]哪天就这样告诉我吧
📝 纯歌词版本
この坂道が花吹雪になる前
君はこの街を出て行った
手纸をだすと交わした约束は
いつか懐かしい思い出に変わった
仆らの街の言叶は
正直绮丽じゃないけれど
どうか どうか忘れないで
君の胸にいつも帰る场所を
抱きしめていることを
甘えとか弱さではないんだと
いつか仆に伝えて
それでも花を散らすゆるい雨を
明日も解らずに见送った
君が持ってる荒っぽい优しさを
春が思い出に変え始めてるのに
どこか頼りないねと
いつも言われてた仆はまだ
ずっと ずっとあのままだけど
少し辛いですと君の文字を
どこかで见つける度
すぐに飞んで行けたあの顷が
本当に懐かしい
君の胸にいつも帰る场所を
抱きしめていることを
甘えとか弱さではないんだと
いつか仆に伝えて
甘えとか弱さではないんだと
いつか仆に伝えて
演奏 : 槇原敬之
🎵 LRC歌词版本
[00:30.06]この坂道が花吹雪になる前
[00:42.47]君はこの街を出て行った
[00:54.96]手纸をだすと交わした约束は
[01:07.42]いつか懐かしい思い出に変わった
[01:17.53]
[01:19.21]仆らの街の言叶は
[01:24.52]正直绮丽じゃないけれど
[01:31.63]どうか どうか忘れないで
[01:42.93]
[01:43.36]君の胸にいつも帰る场所を
[01:49.73]抱きしめていることを
[01:56.22]甘えとか弱さではないんだと
[02:02.21]いつか仆に伝えて
[02:08.57]
[02:12.82]それでも花を散らすゆるい雨を
[02:25.37]明日も解らずに见送った
[02:37.80]君が持ってる荒っぽい优しさを
[02:50.32]春が思い出に変え始めてるのに
[03:00.36]
[03:02.11]どこか頼りないねと
[03:07.46]いつも言われてた仆はまだ
[03:14.51]ずっと ずっとあのままだけど
[03:25.75]
[03:26.12]少し辛いですと君の文字を
[03:32.67]どこかで见つける度
[03:38.91]すぐに飞んで行けたあの顷が
[03:45.13]本当に懐かしい
[03:50.74]
[04:16.48]君の胸にいつも帰る场所を
[04:22.66]抱きしめていることを
[04:28.86]甘えとか弱さではないんだと
[04:35.04]いつか仆に伝えて
[04:40.17]
[04:41.48]甘えとか弱さではないんだと
[04:47.53]いつか仆に伝えて
[05:21.70] 演奏 : 槇原敬之
🌍 纯翻译歌词
在花瓣似雪飘落之前
你走出了这条街
送出信件 互相约定
不知何时已变成了令人怀念的回忆
这条街上我们的故事
说实话不算美丽
但请你 请你不要忘记
你心习惯的归处
你与人的拥抱
那不是撒娇或软弱
哪天就这样告诉我吧
即使这样 吹散花瓣的细雨
目送了未知的明天远去
你粗糙的温柔
正渐渐将春天变成回忆
总觉得哪里不太可靠呢
总是被这样说的我
一直 一直还是没有改变呢
有点辛苦呢
每次看到你这样写
立刻飞奔向你的那个时候
真是令人怀念
你心习惯的归处
你与人的拥抱
那不是撒娇或软弱
哪天就这样告诉我吧
那不是撒娇或软弱
哪天就这样告诉我吧
🔤 LRC翻译歌词
[by:陈知秋]
[00:30.06]在花瓣似雪飘落之前
[00:42.47]你走出了这条街
[00:54.96]送出信件 互相约定
[01:07.42]不知何时已变成了令人怀念的回忆
[01:19.21]这条街上我们的故事
[01:24.52]说实话不算美丽
[01:31.63]但请你 请你不要忘记
[01:43.36]你心习惯的归处
[01:49.73]你与人的拥抱
[01:56.22]那不是撒娇或软弱
[02:02.21]哪天就这样告诉我吧
[02:12.82]即使这样 吹散花瓣的细雨
[02:25.37]目送了未知的明天远去
[02:37.80]你粗糙的温柔
[02:50.32]正渐渐将春天变成回忆
[03:02.11]总觉得哪里不太可靠呢
[03:07.46]总是被这样说的我
[03:14.51]一直 一直还是没有改变呢
[03:26.12]有点辛苦呢
[03:32.67]每次看到你这样写
[03:38.91]立刻飞奔向你的那个时候
[03:45.13]真是令人怀念
[04:16.48]你心习惯的归处
[04:22.66]你与人的拥抱
[04:28.86]那不是撒娇或软弱
[04:35.04]哪天就这样告诉我吧
[04:41.48]那不是撒娇或软弱
[04:47.53]哪天就这样告诉我吧