📝 纯歌词版本
夢でなくって
なんでこんなにつらい
さめた時には
もっとつらいものな
泣かず飛ばずは
もうよしにしようや
うぐいすだって
春にゃ鳴くものな
間違ってやりましたと
泣いて頼んでみても
しよせんこの世は
間違いだけだものな
家を捨てるときにゃ
うしろ振り向くなよ
うしろ振り向いても
分かっちやくれねえものな
年を数えりゃ
また20才にもならず
歩く姿は
死にかけているものな
ここまでおちれば
あとは昇り坂たと
いいきかせた時にゃ
また落ているものな
星を見てみろ
あんなにキレイに光っている
だけど星は
銭子にゃなられえものな
🎵 LRC歌词版本
[00:17.485]夢でなくって
[00:23.928]なんでこんなにつらい
[00:30.355]さめた時には
[00:35.594]もっとつらいものな
[00:40.797]泣かず飛ばずは
[00:46.748]もうよしにしようや
[00:52.649]うぐいすだって
[00:58.247]春にゃ鳴くものな
[01:03.481]間違ってやりましたと
[01:09.215]泣いて頼んでみても
[01:14.941]しよせんこの世は
[01:20.817]間違いだけだものな
[01:25.970]家を捨てるときにゃ
[01:31.361]うしろ振り向くなよ
[01:37.807]うしろ振り向いても
[01:42.363]分かっちやくれねえものな
[01:48.390]年を数えりゃ
[01:54.157]また20才にもならず
[02:00.511]歩く姿は
[02:05.657]死にかけているものな
[02:10.972]ここまでおちれば
[02:16.973]あとは昇り坂たと
[02:22.565]いいきかせた時にゃ
[02:27.753]また落ているものな
[02:33.250]星を見てみろ
[02:39.137]あんなにキレイに光っている
[02:44.280]だけど星は
[02:50.138]銭子にゃなられえものな
🌍 纯翻译歌词
若非梦境
为何如此痛苦
醒来后
更是苦不堪言
不再哭泣和逃避
就此作罢吧
即使是黄莺
也会在春天鸣唱的
若犯了错
哭着求饶也无济于事
这世界
终究只是一个错误而已
离开家时
不要回头啊
即使回望
也寻不到答案
算算年龄
已回不到青葱岁月
走路的姿态
如同将死之人
若已走到这里
接下来应是上坡路
但当以为一切顺利时
却又会再次跌落
仰望星空
星星如此美丽地闪烁着
但是星星
却无法化作金钱
🔤 LRC翻译歌词
[by:由紗]
[by:由紗]
[00:17.485]若非梦境
[00:23.928]为何如此痛苦
[00:30.355]醒来后
[00:35.594]更是苦不堪言
[00:40.797]不再哭泣和逃避
[00:46.748]就此作罢吧
[00:52.649]即使是黄莺
[00:58.247]也会在春天鸣唱的
[01:03.481]若犯了错
[01:09.215]哭着求饶也无济于事
[01:14.941]这世界
[01:20.817]终究只是一个错误而已
[01:25.970]离开家时
[01:31.361]不要回头啊
[01:37.807]即使回望
[01:42.363]也寻不到答案
[01:48.390]算算年龄
[01:54.157]已回不到青葱岁月
[02:00.511]走路的姿态
[02:05.657]如同将死之人
[02:10.972]若已走到这里
[02:16.973]接下来应是上坡路
[02:22.565]但当以为一切顺利时
[02:27.753]却又会再次跌落
[02:33.250]仰望星空
[02:39.137]星星如此美丽地闪烁着
[02:44.280]但是星星
[02:50.138]却无法化作金钱
📝 纯歌词版本
夢でなくって
なんでこんなにつらい
さめた時には
もっとつらいものな
泣かず飛ばずは
もうよしにしようや
うぐいすだって
春にゃ鳴くものな
間違ってやりましたと
泣いて頼んでみても
しよせんこの世は
間違いだけだものな
家を捨てるときにゃ
うしろ振り向くなよ
うしろ振り向いても
分かっちやくれねえものな
年を数えりゃ
また20才にもならず
歩く姿は
死にかけているものな
ここまでおちれば
あとは昇り坂たと
いいきかせた時にゃ
また落ているものな
星を見てみろ
あんなにキレイに光っている
だけど星は
銭子にゃなられえものな
🎵 LRC歌词版本
[00:17.485]夢でなくって
[00:23.928]なんでこんなにつらい
[00:30.355]さめた時には
[00:35.594]もっとつらいものな
[00:40.797]泣かず飛ばずは
[00:46.748]もうよしにしようや
[00:52.649]うぐいすだって
[00:58.247]春にゃ鳴くものな
[01:03.481]間違ってやりましたと
[01:09.215]泣いて頼んでみても
[01:14.941]しよせんこの世は
[01:20.817]間違いだけだものな
[01:25.970]家を捨てるときにゃ
[01:31.361]うしろ振り向くなよ
[01:37.807]うしろ振り向いても
[01:42.363]分かっちやくれねえものな
[01:48.390]年を数えりゃ
[01:54.157]また20才にもならず
[02:00.511]歩く姿は
[02:05.657]死にかけているものな
[02:10.972]ここまでおちれば
[02:16.973]あとは昇り坂たと
[02:22.565]いいきかせた時にゃ
[02:27.753]また落ているものな
[02:33.250]星を見てみろ
[02:39.137]あんなにキレイに光っている
[02:44.280]だけど星は
[02:50.138]銭子にゃなられえものな
🌍 纯翻译歌词
若非梦境
为何如此痛苦
醒来后
更是苦不堪言
不再哭泣和逃避
就此作罢吧
即使是黄莺
也会在春天鸣唱的
若犯了错
哭着求饶也无济于事
这世界
终究只是一个错误而已
离开家时
不要回头啊
即使回望
也寻不到答案
算算年龄
已回不到青葱岁月
走路的姿态
如同将死之人
若已走到这里
接下来应是上坡路
但当以为一切顺利时
却又会再次跌落
仰望星空
星星如此美丽地闪烁着
但是星星
却无法化作金钱
🔤 LRC翻译歌词
[by:由紗]
[by:由紗]
[00:17.485]若非梦境
[00:23.928]为何如此痛苦
[00:30.355]醒来后
[00:35.594]更是苦不堪言
[00:40.797]不再哭泣和逃避
[00:46.748]就此作罢吧
[00:52.649]即使是黄莺
[00:58.247]也会在春天鸣唱的
[01:03.481]若犯了错
[01:09.215]哭着求饶也无济于事
[01:14.941]这世界
[01:20.817]终究只是一个错误而已
[01:25.970]离开家时
[01:31.361]不要回头啊
[01:37.807]即使回望
[01:42.363]也寻不到答案
[01:48.390]算算年龄
[01:54.157]已回不到青葱岁月
[02:00.511]走路的姿态
[02:05.657]如同将死之人
[02:10.972]若已走到这里
[02:16.973]接下来应是上坡路
[02:22.565]但当以为一切顺利时
[02:27.753]却又会再次跌落
[02:33.250]仰望星空
[02:39.137]星星如此美丽地闪烁着
[02:44.280]但是星星
[02:50.138]却无法化作金钱