📝 纯歌词版本
風に舞った落ち葉は 雨に濡れて
行き交う人に踏まれ 形をなくす
どんな言葉つくして 話し合っても
みんないいわけになる 説明はできない
恋をして うち明けて 結ばれ
人の道を 遠く 離れていった
逢いたくて あなた追いかけた
叱られて 抱かれた だけど
うれしくて もっと追いかけた
吹き飛ばされ 押しつぶされ
踏みつけられていた
雨の中で
床に落ちたボタンを 不意に踏んで
痛みが胸を刺した そんなサヨナラだった
楽しくて 少しだけ 怖くて
だんだんと 深く 沈んだ わたし
悲しくて あなたにすがった
泣きながら 抱かれた だから
さみしくて 両手ですがった
はぐれるように 袋小路で
どこかへ消えてった
あなたは
恋をして うち明けて 結ばれ
人の道を 遠く 離れていった
逢いたくて あなた追いかけた
叱られて 抱かれた だけど
うれしくて もっと追いかけた
吹き飛ばされ 押しつぶされ
踏みつけられていた
雨の中で
🎵 LRC歌词版本
[00:17.245]風に舞った落ち葉は 雨に濡れて
[00:25.218]行き交う人に踏まれ 形をなくす
[00:33.222]どんな言葉つくして 話し合っても
[00:40.991]みんないいわけになる 説明はできない
[00:48.490]恋をして うち明けて 結ばれ
[00:56.274]人の道を 遠く 離れていった
[01:04.565]逢いたくて あなた追いかけた
[01:12.064]叱られて 抱かれた だけど
[01:19.967]うれしくて もっと追いかけた
[01:27.366]吹き飛ばされ 押しつぶされ
[01:31.019]踏みつけられていた
[01:34.293]雨の中で
[01:43.083]
[01:51.866]床に落ちたボタンを 不意に踏んで
[01:59.567]痛みが胸を刺した そんなサヨナラだった
[02:07.332]楽しくて 少しだけ 怖くて
[02:15.095]だんだんと 深く 沈んだ わたし
[02:22.855]悲しくて あなたにすがった
[02:30.081]泣きながら 抱かれた だから
[02:38.573]さみしくて 両手ですがった
[02:45.826]はぐれるように 袋小路で
[02:49.854]どこかへ消えてった
[02:52.967]あなたは
[02:57.872]
[03:02.198]恋をして うち明けて 結ばれ
[03:10.168]人の道を 遠く 離れていった
[03:16.753]逢いたくて あなた追いかけた
[03:25.810]叱られて 抱かれた だけど
[03:33.582]うれしくて もっと追いかけた
[03:41.065]吹き飛ばされ 押しつぶされ
[03:44.935]踏みつけられていた
[03:48.055]雨の中で
🌍 纯翻译歌词
落叶在风中飞舞，随后被雨水打湿，
被来来往往的行人踩在脚下，渐渐失去了原本的形状。
即便用尽了各种言语，试图好好沟通，
每个人似乎都有自己的道理，可有些事终究难以说清。
曾经我们相爱，促膝长谈直至天明，以为能结为连理，
却最终还是走上了不同的道路，渐行渐远。
因为太想见到你，我拼命地追赶着你的身影，
即便被你斥责，却也得到了你的拥抱，
那一刻的喜悦，让我更加不顾一切地追逐着你。
然而我却如同落叶一般，被风吹散，被无情地碾压，
被狠狠踩在脚下，
在那冰冷的雨中。
不经意间踩到了掉落在地上的纽扣，
那刺痛的感觉仿佛扎进了心里，原来这就是我们的离别。
曾经的时光那么快乐，却也让我有一丝恐惧，
而我就这样，渐渐陷入了无尽的深渊。
满心悲伤的我，只能依赖着你，
哭泣着被你拥抱，也正因如此，
当你离去后，我是如此寂寞，只能用双手紧紧抱住自己。
就像迷失了方向一样，在那狭窄的小巷中，
你就这样消失在了某个角落，
不见了踪影。
曾经我们相爱，促膝长谈直至天明，以为能结为连理，
却最终还是走上了不同的道路，渐行渐远。
因为太想见到你，我拼命地追赶着你的身影，
即便被你斥责，却也得到了你的拥抱，
那一刻的喜悦，让我更加不顾一切地追逐着你。
然而我却如同落叶一般，被风吹散，被无情地碾压，
被狠狠踩在脚下，
在那冰冷的雨中。
🔤 LRC翻译歌词
[by:华沙足球泡芙]
[00:17.245] 落叶在风中飞舞，随后被雨水打湿，
[00:25.218] 被来来往往的行人踩在脚下，渐渐失去了原本的形状。
[00:33.222] 即便用尽了各种言语，试图好好沟通，
[00:40.991] 每个人似乎都有自己的道理，可有些事终究难以说清。
[00:48.490] 曾经我们相爱，促膝长谈直至天明，以为能结为连理，
[00:56.274] 却最终还是走上了不同的道路，渐行渐远。
[01:04.565] 因为太想见到你，我拼命地追赶着你的身影，
[01:12.064] 即便被你斥责，却也得到了你的拥抱，
[01:19.967] 那一刻的喜悦，让我更加不顾一切地追逐着你。
[01:27.366] 然而我却如同落叶一般，被风吹散，被无情地碾压，
[01:31.019] 被狠狠踩在脚下，
[01:34.293] 在那冰冷的雨中。
[01:43.083]
[01:51.866] 不经意间踩到了掉落在地上的纽扣，
[01:59.567] 那刺痛的感觉仿佛扎进了心里，原来这就是我们的离别。
[02:07.332] 曾经的时光那么快乐，却也让我有一丝恐惧，
[02:15.095] 而我就这样，渐渐陷入了无尽的深渊。
[02:22.855] 满心悲伤的我，只能依赖着你，
[02:30.081] 哭泣着被你拥抱，也正因如此，
[02:38.573] 当你离去后，我是如此寂寞，只能用双手紧紧抱住自己。
[02:45.826] 就像迷失了方向一样，在那狭窄的小巷中，
[02:49.854] 你就这样消失在了某个角落，
[02:52.967] 不见了踪影。
[02:57.872]
[03:02.198] 曾经我们相爱，促膝长谈直至天明，以为能结为连理，
[03:10.168] 却最终还是走上了不同的道路，渐行渐远。
[03:16.753] 因为太想见到你，我拼命地追赶着你的身影，
[03:25.810] 即便被你斥责，却也得到了你的拥抱，
[03:33.582] 那一刻的喜悦，让我更加不顾一切地追逐着你。
[03:41.065] 然而我却如同落叶一般，被风吹散，被无情地碾压，
[03:44.935] 被狠狠踩在脚下，
[03:48.055] 在那冰冷的雨中。
📝 纯歌词版本
風に舞った落ち葉は 雨に濡れて
行き交う人に踏まれ 形をなくす
どんな言葉つくして 話し合っても
みんないいわけになる 説明はできない
恋をして うち明けて 結ばれ
人の道を 遠く 離れていった
逢いたくて あなた追いかけた
叱られて 抱かれた だけど
うれしくて もっと追いかけた
吹き飛ばされ 押しつぶされ
踏みつけられていた
雨の中で
床に落ちたボタンを 不意に踏んで
痛みが胸を刺した そんなサヨナラだった
楽しくて 少しだけ 怖くて
だんだんと 深く 沈んだ わたし
悲しくて あなたにすがった
泣きながら 抱かれた だから
さみしくて 両手ですがった
はぐれるように 袋小路で
どこかへ消えてった
あなたは
恋をして うち明けて 結ばれ
人の道を 遠く 離れていった
逢いたくて あなた追いかけた
叱られて 抱かれた だけど
うれしくて もっと追いかけた
吹き飛ばされ 押しつぶされ
踏みつけられていた
雨の中で
🎵 LRC歌词版本
[00:17.245]風に舞った落ち葉は 雨に濡れて
[00:25.218]行き交う人に踏まれ 形をなくす
[00:33.222]どんな言葉つくして 話し合っても
[00:40.991]みんないいわけになる 説明はできない
[00:48.490]恋をして うち明けて 結ばれ
[00:56.274]人の道を 遠く 離れていった
[01:04.565]逢いたくて あなた追いかけた
[01:12.064]叱られて 抱かれた だけど
[01:19.967]うれしくて もっと追いかけた
[01:27.366]吹き飛ばされ 押しつぶされ
[01:31.019]踏みつけられていた
[01:34.293]雨の中で
[01:43.083]
[01:51.866]床に落ちたボタンを 不意に踏んで
[01:59.567]痛みが胸を刺した そんなサヨナラだった
[02:07.332]楽しくて 少しだけ 怖くて
[02:15.095]だんだんと 深く 沈んだ わたし
[02:22.855]悲しくて あなたにすがった
[02:30.081]泣きながら 抱かれた だから
[02:38.573]さみしくて 両手ですがった
[02:45.826]はぐれるように 袋小路で
[02:49.854]どこかへ消えてった
[02:52.967]あなたは
[02:57.872]
[03:02.198]恋をして うち明けて 結ばれ
[03:10.168]人の道を 遠く 離れていった
[03:16.753]逢いたくて あなた追いかけた
[03:25.810]叱られて 抱かれた だけど
[03:33.582]うれしくて もっと追いかけた
[03:41.065]吹き飛ばされ 押しつぶされ
[03:44.935]踏みつけられていた
[03:48.055]雨の中で
🌍 纯翻译歌词
落叶在风中飞舞，随后被雨水打湿，
被来来往往的行人踩在脚下，渐渐失去了原本的形状。
即便用尽了各种言语，试图好好沟通，
每个人似乎都有自己的道理，可有些事终究难以说清。
曾经我们相爱，促膝长谈直至天明，以为能结为连理，
却最终还是走上了不同的道路，渐行渐远。
因为太想见到你，我拼命地追赶着你的身影，
即便被你斥责，却也得到了你的拥抱，
那一刻的喜悦，让我更加不顾一切地追逐着你。
然而我却如同落叶一般，被风吹散，被无情地碾压，
被狠狠踩在脚下，
在那冰冷的雨中。
不经意间踩到了掉落在地上的纽扣，
那刺痛的感觉仿佛扎进了心里，原来这就是我们的离别。
曾经的时光那么快乐，却也让我有一丝恐惧，
而我就这样，渐渐陷入了无尽的深渊。
满心悲伤的我，只能依赖着你，
哭泣着被你拥抱，也正因如此，
当你离去后，我是如此寂寞，只能用双手紧紧抱住自己。
就像迷失了方向一样，在那狭窄的小巷中，
你就这样消失在了某个角落，
不见了踪影。
曾经我们相爱，促膝长谈直至天明，以为能结为连理，
却最终还是走上了不同的道路，渐行渐远。
因为太想见到你，我拼命地追赶着你的身影，
即便被你斥责，却也得到了你的拥抱，
那一刻的喜悦，让我更加不顾一切地追逐着你。
然而我却如同落叶一般，被风吹散，被无情地碾压，
被狠狠踩在脚下，
在那冰冷的雨中。
🔤 LRC翻译歌词
[by:华沙足球泡芙]
[00:17.245] 落叶在风中飞舞，随后被雨水打湿，
[00:25.218] 被来来往往的行人踩在脚下，渐渐失去了原本的形状。
[00:33.222] 即便用尽了各种言语，试图好好沟通，
[00:40.991] 每个人似乎都有自己的道理，可有些事终究难以说清。
[00:48.490] 曾经我们相爱，促膝长谈直至天明，以为能结为连理，
[00:56.274] 却最终还是走上了不同的道路，渐行渐远。
[01:04.565] 因为太想见到你，我拼命地追赶着你的身影，
[01:12.064] 即便被你斥责，却也得到了你的拥抱，
[01:19.967] 那一刻的喜悦，让我更加不顾一切地追逐着你。
[01:27.366] 然而我却如同落叶一般，被风吹散，被无情地碾压，
[01:31.019] 被狠狠踩在脚下，
[01:34.293] 在那冰冷的雨中。
[01:43.083]
[01:51.866] 不经意间踩到了掉落在地上的纽扣，
[01:59.567] 那刺痛的感觉仿佛扎进了心里，原来这就是我们的离别。
[02:07.332] 曾经的时光那么快乐，却也让我有一丝恐惧，
[02:15.095] 而我就这样，渐渐陷入了无尽的深渊。
[02:22.855] 满心悲伤的我，只能依赖着你，
[02:30.081] 哭泣着被你拥抱，也正因如此，
[02:38.573] 当你离去后，我是如此寂寞，只能用双手紧紧抱住自己。
[02:45.826] 就像迷失了方向一样，在那狭窄的小巷中，
[02:49.854] 你就这样消失在了某个角落，
[02:52.967] 不见了踪影。
[02:57.872]
[03:02.198] 曾经我们相爱，促膝长谈直至天明，以为能结为连理，
[03:10.168] 却最终还是走上了不同的道路，渐行渐远。
[03:16.753] 因为太想见到你，我拼命地追赶着你的身影，
[03:25.810] 即便被你斥责，却也得到了你的拥抱，
[03:33.582] 那一刻的喜悦，让我更加不顾一切地追逐着你。
[03:41.065] 然而我却如同落叶一般，被风吹散，被无情地碾压，
[03:44.935] 被狠狠踩在脚下，
[03:48.055] 在那冰冷的雨中。