📝 纯歌词版本
叶わぬ恋と決めつけても あきらめきれないよ
どうにもならぬと はじめから 知っていたのに
かざぐるまが音をたててる カラカラ響いても
風がやんで止まったあとは 色がわかれる
夏の海に抱かれるように
何故に飛び込んでくれない
ああ すべてを捨てて あなた奪えるなら
もう何もいらない 思いのままになれば
実らぬ恋とわかってても 離れていられない
涙をこらえて暮らしていても あなたはそこに
線香花火 闇の中でも キラキラ輝いて
だけど燃えつきてしまったら 落ちてゆくだけ
夏の夜に魅せられても
何故に星にとどかないの
ああ あなたをつつむ 風になれるのなら
今 二人の心 くるくるまわしたいよ
ああ すべてを捨てて あなた奪えるなら
もう何もいらない 思いのままになれば
終わり…
🎵 LRC歌词版本
[00:11.089]
[00:15.086]叶わぬ恋と決めつけても あきらめきれないよ
[00:22.452]どうにもならぬと はじめから 知っていたのに
[00:29.793]かざぐるまが音をたててる カラカラ響いても
[00:37.211]風がやんで止まったあとは 色がわかれる
[00:44.891]夏の海に抱かれるように
[00:52.388]何故に飛び込んでくれない
[00:59.703]ああ すべてを捨てて あなた奪えるなら
[01:07.148]もう何もいらない 思いのままになれば
[01:16.578]
[01:32.460]実らぬ恋とわかってても 離れていられない
[01:39.957]涙をこらえて暮らしていても あなたはそこに
[01:47.298]線香花火 闇の中でも キラキラ輝いて
[01:54.717]だけど燃えつきてしまったら 落ちてゆくだけ
[02:02.501]夏の夜に魅せられても
[02:09.894]何故に星にとどかないの
[02:17.156]ああ あなたをつつむ 風になれるのなら
[02:24.679]今 二人の心 くるくるまわしたいよ
[02:33.822]
[02:35.886]ああ すべてを捨てて あなた奪えるなら
[02:43.200]もう何もいらない 思いのままになれば
[02:52.578]
[03:00.493]終わり…
🌍 纯翻译歌词
纵使认定这是无果之恋 依然无法彻底死心
明明从一开始就知晓 终究无能为力
风车吱呀转动作响 即便嘎啦嘎啦地回响
风停静止之后 只剩色彩分离
多想如投入夏海怀抱般
为何你始终不愿跃入
啊啊 若能舍弃一切将你夺来
我别无所求 只愿随心所欲
明知是虚幻之恋 却仍无法抽身远离
强忍泪水度日 而你就在那里
线香花火在黑暗中 依旧闪闪发亮
但若燃尽之后 只会坠落消逝
纵使被夏夜魅惑
为何无法触及星辰
啊啊 若能化作环绕你的风
此刻多想让两颗心 咕噜咕噜旋转啊
啊啊 若能舍弃一切将你夺来
我别无所求 只愿随心所欲
🔤 LRC翻译歌词
[00:11.089]
[00:15.086]纵使认定这是无果之恋 依然无法彻底死心
[00:22.452]明明从一开始就知晓 终究无能为力
[00:29.793]风车吱呀转动作响 即便嘎啦嘎啦地回响
[00:37.211]风停静止之后 只剩色彩分离
[00:44.891]多想如投入夏海怀抱般
[00:52.388]为何你始终不愿跃入
[00:59.703]啊啊 若能舍弃一切将你夺来
[01:07.148]我别无所求 只愿随心所欲
[01:16.578]
[01:32.460]明知是虚幻之恋 却仍无法抽身远离
[01:39.957]强忍泪水度日 而你就在那里
[01:47.298]线香花火在黑暗中 依旧闪闪发亮
[01:54.717]但若燃尽之后 只会坠落消逝
[02:02.501]纵使被夏夜魅惑
[02:09.894]为何无法触及星辰
[02:17.156]啊啊 若能化作环绕你的风
[02:24.679]此刻多想让两颗心 咕噜咕噜旋转啊
[02:33.822]
[02:35.886]啊啊 若能舍弃一切将你夺来
[02:43.200]我别无所求 只愿随心所欲
[02:52.578]
[03:00.493]
📝 纯歌词版本
叶わぬ恋と決めつけても あきらめきれないよ
どうにもならぬと はじめから 知っていたのに
かざぐるまが音をたててる カラカラ響いても
風がやんで止まったあとは 色がわかれる
夏の海に抱かれるように
何故に飛び込んでくれない
ああ すべてを捨てて あなた奪えるなら
もう何もいらない 思いのままになれば
実らぬ恋とわかってても 離れていられない
涙をこらえて暮らしていても あなたはそこに
線香花火 闇の中でも キラキラ輝いて
だけど燃えつきてしまったら 落ちてゆくだけ
夏の夜に魅せられても
何故に星にとどかないの
ああ あなたをつつむ 風になれるのなら
今 二人の心 くるくるまわしたいよ
ああ すべてを捨てて あなた奪えるなら
もう何もいらない 思いのままになれば
終わり…
🎵 LRC歌词版本
[00:11.089]
[00:15.086]叶わぬ恋と決めつけても あきらめきれないよ
[00:22.452]どうにもならぬと はじめから 知っていたのに
[00:29.793]かざぐるまが音をたててる カラカラ響いても
[00:37.211]風がやんで止まったあとは 色がわかれる
[00:44.891]夏の海に抱かれるように
[00:52.388]何故に飛び込んでくれない
[00:59.703]ああ すべてを捨てて あなた奪えるなら
[01:07.148]もう何もいらない 思いのままになれば
[01:16.578]
[01:32.460]実らぬ恋とわかってても 離れていられない
[01:39.957]涙をこらえて暮らしていても あなたはそこに
[01:47.298]線香花火 闇の中でも キラキラ輝いて
[01:54.717]だけど燃えつきてしまったら 落ちてゆくだけ
[02:02.501]夏の夜に魅せられても
[02:09.894]何故に星にとどかないの
[02:17.156]ああ あなたをつつむ 風になれるのなら
[02:24.679]今 二人の心 くるくるまわしたいよ
[02:33.822]
[02:35.886]ああ すべてを捨てて あなた奪えるなら
[02:43.200]もう何もいらない 思いのままになれば
[02:52.578]
[03:00.493]終わり…
🌍 纯翻译歌词
纵使认定这是无果之恋 依然无法彻底死心
明明从一开始就知晓 终究无能为力
风车吱呀转动作响 即便嘎啦嘎啦地回响
风停静止之后 只剩色彩分离
多想如投入夏海怀抱般
为何你始终不愿跃入
啊啊 若能舍弃一切将你夺来
我别无所求 只愿随心所欲
明知是虚幻之恋 却仍无法抽身远离
强忍泪水度日 而你就在那里
线香花火在黑暗中 依旧闪闪发亮
但若燃尽之后 只会坠落消逝
纵使被夏夜魅惑
为何无法触及星辰
啊啊 若能化作环绕你的风
此刻多想让两颗心 咕噜咕噜旋转啊
啊啊 若能舍弃一切将你夺来
我别无所求 只愿随心所欲
🔤 LRC翻译歌词
[00:11.089]
[00:15.086]纵使认定这是无果之恋 依然无法彻底死心
[00:22.452]明明从一开始就知晓 终究无能为力
[00:29.793]风车吱呀转动作响 即便嘎啦嘎啦地回响
[00:37.211]风停静止之后 只剩色彩分离
[00:44.891]多想如投入夏海怀抱般
[00:52.388]为何你始终不愿跃入
[00:59.703]啊啊 若能舍弃一切将你夺来
[01:07.148]我别无所求 只愿随心所欲
[01:16.578]
[01:32.460]明知是虚幻之恋 却仍无法抽身远离
[01:39.957]强忍泪水度日 而你就在那里
[01:47.298]线香花火在黑暗中 依旧闪闪发亮
[01:54.717]但若燃尽之后 只会坠落消逝
[02:02.501]纵使被夏夜魅惑
[02:09.894]为何无法触及星辰
[02:17.156]啊啊 若能化作环绕你的风
[02:24.679]此刻多想让两颗心 咕噜咕噜旋转啊
[02:33.822]
[02:35.886]啊啊 若能舍弃一切将你夺来
[02:43.200]我别无所求 只愿随心所欲
[02:52.578]
[03:00.493]