キャンディアディクトフルコォス

歌手:赤飯 • 时间:

📝 纯歌词版本

キャンディアディクトフルコォス/Candy Addict Fullcourse

唄:初音ミクAppend(dark)
翻譯:yanao


腐りかけているあなたの頭。/將腐壞著的你的頭,
「ぺろんぺろん」でいい気持ちです。/「舔呀舔」的感覺真好。
砂糖漬けにした×××(子犬)の目玉。/將用砂糖醃著的小狗眼睛。
きれいな瓶に詰めておこうよ。/塞進漂亮的瓶子裡吧。

お皿の上盛り付けられた/被呈在盤子上的
恋の味でミルフィーユ。/戀愛口味拿破崙派。
Q.テーブルの上、一人で喰らう?/就在桌子上,一個人吃著。
A.甘いものが好きよ!/我喜歡甜的東西喔!

とっておきの/就拿珍藏的
極限甘味(フルコース)で/極限甜味(fullcourse)
持て成しておくれ。/來招待你。
あなたの顔、あなたの指、
あなたのお口≠奥地。/你的臉,你的手指,你的嘴巴。
喉の奥に滑り込んだ、/將滑入口中的,
柔らかな蜜を/柔軟甜蜜
隅々まで味わいましょ?/仔細品味到每個角落吧?
あたしの舌を這わせて。/讓我的舌頭舔上--。


特製ソース、苺のタルト。/特製醬汁的,草莓塔。
目玉を乗せてクリィム。/頂著眼球的鮮奶油。
甘い匂いでクラクラするの?/因為香甜甜的味道而暈陶陶的,
フォークとナイフ愛。/刀子與叉子的愛。
だいすきなひと、だいすきなひと。/最喜歡的人,最喜歡的人。
隠し味でゼリー状。/小秘方是果凍狀。
あたしの体が満たされてくの。/人家的身體逐漸被充實了。
甘いものが好きよ/我喜歡甜的東西喔!

とっておきの/就拿珍藏的
極限甘味(フルコース)で/極限甜味(fullcourse)
持て成しておくれ。/來招待我吧。
あたしのお顔、満面笑顔(フルスマイル)。/人家的臉上,笑容滿面。
残さず食べた。/一點不剩的吃光光了。
口の中に滑り込んだ、甘い塊を/將滑入口中的,甜甜團塊
隅々まで舐めまわして、/來回舔著每個角落。
「恍惚の表情。」/「恍惚的表情。」

とっておきの/就拿珍藏的
極限甘味(フルコース)で/極限甜味(fullcourse)
持て成しておくれ。/來招待我吧。
恋の呪文、愛の言葉/戀的咒語,愛的言語
スパイスにして/都成為香料
「食べちゃいたいくらい愛してるの」/「人家愛你愛到想把你吃下去呢」
あたしの貴方。/屬於我的你。
奪われないように、/就讓你不被搶走地,
離されないように。/無法離開我地。
あたしの体の中で──――。/就在我的體內--。

好き/喜歡
好き/喜歡
好き/喜歡
えへへへへへ。/欸嘿嘿嘿嘿嘿。

-END-

🎵 LRC歌词版本

[00:15.53]キャンディアディクトフルコォス/Candy Addict Fullcourse
[00:20.05]
[00:29.12]唄:初音ミクAppend(dark)
[00:31.94]翻譯:yanao
[00:34.78]
[00:37.59]
[00:43.61]腐りかけているあなたの頭。/將腐壞著的你的頭,
[00:49.27]「ぺろんぺろん」でいい気持ちです。/「舔呀舔」的感覺真好。
[00:54.86]砂糖漬けにした×××(子犬)の目玉。/將用砂糖醃著的小狗眼睛。
[01:00.64]きれいな瓶に詰めておこうよ。/塞進漂亮的瓶子裡吧。
[01:05.44]
[01:06.14]お皿の上盛り付けられた/被呈在盤子上的
[01:08.67]恋の味でミルフィーユ。/戀愛口味拿破崙派。
[01:11.69]Q.テーブルの上、一人で喰らう?/就在桌子上,一個人吃著。
[01:14.30]A.甘いものが好きよ!/我喜歡甜的東西喔!
[01:16.41]
[01:17.11]とっておきの/就拿珍藏的
[01:18.78]極限甘味(フルコース)で/極限甜味(fullcourse)
[01:19.99]持て成しておくれ。/來招待你。
[01:22.82]あなたの顔、あなたの指、
[01:25.80]あなたのお口≠奥地。/你的臉,你的手指,你的嘴巴。
[01:28.48]喉の奥に滑り込んだ、/將滑入口中的,
[01:31.41]柔らかな蜜を/柔軟甜蜜
[01:34.09]隅々まで味わいましょ?/仔細品味到每個角落吧?
[01:37.06]あたしの舌を這わせて。/讓我的舌頭舔上--。
[01:43.95]
[01:51.29]
[02:02.59]特製ソース、苺のタルト。/特製醬汁的,草莓塔。
[02:05.13]目玉を乗せてクリィム。/頂著眼球的鮮奶油。
[02:07.93]甘い匂いでクラクラするの?/因為香甜甜的味道而暈陶陶的,
[02:10.71]フォークとナイフ愛。/刀子與叉子的愛。
[02:13.66]だいすきなひと、だいすきなひと。/最喜歡的人,最喜歡的人。
[02:16.40]隠し味でゼリー状。/小秘方是果凍狀。
[02:19.34]あたしの体が満たされてくの。/人家的身體逐漸被充實了。
[02:22.07]甘いものが好きよ/我喜歡甜的東西喔!
[02:24.21]
[02:24.91]とっておきの/就拿珍藏的
[02:26.49]極限甘味(フルコース)で/極限甜味(fullcourse)
[02:27.86]持て成しておくれ。/來招待我吧。
[02:30.55]あたしのお顔、満面笑顔(フルスマイル)。/人家的臉上,笑容滿面。
[02:33.36]残さず食べた。/一點不剩的吃光光了。
[02:36.44]口の中に滑り込んだ、甘い塊を/將滑入口中的,甜甜團塊
[02:41.85]隅々まで舐めまわして、/來回舔著每個角落。
[02:44.68]「恍惚の表情。」/「恍惚的表情。」
[02:46.79]
[02:47.49]とっておきの/就拿珍藏的
[02:49.09]極限甘味(フルコース)で/極限甜味(fullcourse)
[02:50.28]持て成しておくれ。/來招待我吧。
[02:53.15]恋の呪文、愛の言葉/戀的咒語,愛的言語
[02:56.05]スパイスにして/都成為香料
[02:58.85]「食べちゃいたいくらい愛してるの」/「人家愛你愛到想把你吃下去呢」
[03:01.64]あたしの貴方。/屬於我的你。
[03:04.46]奪われないように、/就讓你不被搶走地,
[03:06.03]離されないように。/無法離開我地。
[03:07.43]あたしの体の中で──――。/就在我的體內--。
[03:12.00]
[03:31.60][03:29.49][03:27.37][03:25.25][03:23.13][03:21.03][03:12.56]好き/喜歡
[03:32.31][03:30.20][03:28.08][03:25.98][03:23.88][03:21.78][03:15.38]好き/喜歡
[03:30.91][03:28.79][03:26.76][03:24.65][03:22.45][03:18.17]好き/喜歡
[03:33.52]えへへへへへ。/欸嘿嘿嘿嘿嘿。
[03:35.44]
[03:39.40]-END-

🌍 纯翻译歌词

糖果成瘾全餐/Candy Addict Fullcourse




将腐坏着的你的头颅
「舔呀舔」的感觉真美妙
糖渍小狗的眼球
装进漂亮玻璃瓶吧

餐盘上堆叠的
恋爱滋味千层酥
问:独自在餐桌享用?
答:我最爱甜食哟!

用珍藏的
极致甜味盛宴
来款待你吧
你的脸庞 你的手指
你的口腔深处
滑入喉间的
柔软蜜糖
要细细品味每个角落吗?
让我的舌尖游走——


特调酱汁草莓塔
点缀眼球的奶油
甜香气息令人晕眩?
刀与叉的缠绵
最喜欢的人 最喜欢的人
秘制配方是果冻状
我的身体逐渐被填满
我最爱甜食哟!

用珍藏的
极致甜味盛宴
来款待我吧
我的脸上 绽放全盛笑容
吃得干干净净
滑入口中的甜蜜块状物
用舌尖舔遍每个角落
「露出恍惚表情」

用珍藏的
极致甜味盛宴
来款待我吧
恋爱咒语 爱意告白
都化作香料
「爱到想把你吞吃入腹」
属于我的你
为免被夺走
为免你逃离
就在我的体内——

喜欢
喜欢
喜欢
喜欢
喜欢
喜欢
喜欢
喜欢
喜欢
喜欢
喜欢
喜欢
喜欢
喜欢
喜欢
喜欢
喜欢
喜欢
喜欢
喜欢
欸嘿嘿嘿嘿嘿

🔤 LRC翻译歌词

[00:15.53]糖果成瘾全餐/Candy Addict Fullcourse
[00:20.05]
[00:31.94]
[00:34.78]
[00:37.59]
[00:43.61]将腐坏着的你的头颅
[00:49.27]「舔呀舔」的感觉真美妙
[00:54.86]糖渍小狗的眼球
[01:00.64]装进漂亮玻璃瓶吧
[01:05.44]
[01:06.14]餐盘上堆叠的
[01:08.67]恋爱滋味千层酥
[01:11.69]问:独自在餐桌享用?
[01:14.30]答:我最爱甜食哟!
[01:16.41]
[01:17.11]用珍藏的
[01:18.78]极致甜味盛宴
[01:19.99]来款待你吧
[01:22.82]你的脸庞 你的手指
[01:25.80]你的口腔深处
[01:28.48]滑入喉间的
[01:31.41]柔软蜜糖
[01:34.09]要细细品味每个角落吗?
[01:37.06]让我的舌尖游走——
[01:43.95]
[01:51.29]
[02:02.59]特调酱汁草莓塔
[02:05.13]点缀眼球的奶油
[02:07.93]甜香气息令人晕眩?
[02:10.71]刀与叉的缠绵
[02:13.66]最喜欢的人 最喜欢的人
[02:16.40]秘制配方是果冻状
[02:19.34]我的身体逐渐被填满
[02:22.07]我最爱甜食哟!
[02:24.21]
[02:24.91]用珍藏的
[02:26.49]极致甜味盛宴
[02:27.86]来款待我吧
[02:30.55]我的脸上 绽放全盛笑容
[02:33.36]吃得干干净净
[02:36.44]滑入口中的甜蜜块状物
[02:41.85]用舌尖舔遍每个角落
[02:44.68]「露出恍惚表情」
[02:46.79]
[02:47.49]用珍藏的
[02:49.09]极致甜味盛宴
[02:50.28]来款待我吧
[02:53.15]恋爱咒语 爱意告白
[02:56.05]都化作香料
[02:58.85]「爱到想把你吞吃入腹」
[03:01.64]属于我的你
[03:04.46]为免被夺走
[03:06.03]为免你逃离
[03:07.43]就在我的体内——
[03:12.00]
[03:31.60][03:29.49][03:27.37][03:25.25][03:23.13][03:21.03][03:12.56]喜欢
[03:32.31][03:30.20][03:28.08][03:25.98][03:23.88][03:21.78][03:15.38]喜欢
[03:30.91][03:28.79][03:26.76][03:24.65][03:22.45][03:18.17]喜欢
[03:31.60][03:29.49][03:27.37][03:25.25][03:23.13][03:21.03][03:12.56]喜欢
[03:32.31][03:30.20][03:28.08][03:25.98][03:23.88][03:21.78][03:15.38]喜欢
[03:30.91][03:28.79][03:26.76][03:24.65][03:22.45][03:18.17]喜欢
[03:31.60][03:29.49][03:27.37][03:25.25][03:23.13][03:21.03][03:12.56]喜欢
[03:32.31][03:30.20][03:28.08][03:25.98][03:23.88][03:21.78][03:15.38]喜欢
[03:30.91][03:28.79][03:26.76][03:24.65][03:22.45][03:18.17]喜欢
[03:31.60][03:29.49][03:27.37][03:25.25][03:23.13][03:21.03][03:12.56]喜欢
[03:32.31][03:30.20][03:28.08][03:25.98][03:23.88][03:21.78][03:15.38]喜欢
[03:30.91][03:28.79][03:26.76][03:24.65][03:22.45][03:18.17]喜欢
[03:31.60][03:29.49][03:27.37][03:25.25][03:23.13][03:21.03][03:12.56]喜欢
[03:32.31][03:30.20][03:28.08][03:25.98][03:23.88][03:21.78][03:15.38]喜欢
[03:30.91][03:28.79][03:26.76][03:24.65][03:22.45][03:18.17]喜欢
[03:31.60][03:29.49][03:27.37][03:25.25][03:23.13][03:21.03][03:12.56]喜欢
[03:32.31][03:30.20][03:28.08][03:25.98][03:23.88][03:21.78][03:15.38]喜欢
[03:30.91][03:28.79][03:26.76][03:24.65][03:22.45][03:18.17]喜欢
[03:31.60][03:29.49][03:27.37][03:25.25][03:23.13][03:21.03][03:12.56]喜欢
[03:32.31][03:30.20][03:28.08][03:25.98][03:23.88][03:21.78][03:15.38]喜欢
[03:33.52]欸嘿嘿嘿嘿嘿
[03:35.44]
[03:39.40]

📝 纯歌词版本

キャンディアディクトフルコォス/Candy Addict Fullcourse

唄:初音ミクAppend(dark)
翻譯:yanao


腐りかけているあなたの頭。/將腐壞著的你的頭,
「ぺろんぺろん」でいい気持ちです。/「舔呀舔」的感覺真好。
砂糖漬けにした×××(子犬)の目玉。/將用砂糖醃著的小狗眼睛。
きれいな瓶に詰めておこうよ。/塞進漂亮的瓶子裡吧。

お皿の上盛り付けられた/被呈在盤子上的
恋の味でミルフィーユ。/戀愛口味拿破崙派。
Q.テーブルの上、一人で喰らう?/就在桌子上,一個人吃著。
A.甘いものが好きよ!/我喜歡甜的東西喔!

とっておきの/就拿珍藏的
極限甘味(フルコース)で/極限甜味(fullcourse)
持て成しておくれ。/來招待你。
あなたの顔、あなたの指、
あなたのお口≠奥地。/你的臉,你的手指,你的嘴巴。
喉の奥に滑り込んだ、/將滑入口中的,
柔らかな蜜を/柔軟甜蜜
隅々まで味わいましょ?/仔細品味到每個角落吧?
あたしの舌を這わせて。/讓我的舌頭舔上--。


特製ソース、苺のタルト。/特製醬汁的,草莓塔。
目玉を乗せてクリィム。/頂著眼球的鮮奶油。
甘い匂いでクラクラするの?/因為香甜甜的味道而暈陶陶的,
フォークとナイフ愛。/刀子與叉子的愛。
だいすきなひと、だいすきなひと。/最喜歡的人,最喜歡的人。
隠し味でゼリー状。/小秘方是果凍狀。
あたしの体が満たされてくの。/人家的身體逐漸被充實了。
甘いものが好きよ/我喜歡甜的東西喔!

とっておきの/就拿珍藏的
極限甘味(フルコース)で/極限甜味(fullcourse)
持て成しておくれ。/來招待我吧。
あたしのお顔、満面笑顔(フルスマイル)。/人家的臉上,笑容滿面。
残さず食べた。/一點不剩的吃光光了。
口の中に滑り込んだ、甘い塊を/將滑入口中的,甜甜團塊
隅々まで舐めまわして、/來回舔著每個角落。
「恍惚の表情。」/「恍惚的表情。」

とっておきの/就拿珍藏的
極限甘味(フルコース)で/極限甜味(fullcourse)
持て成しておくれ。/來招待我吧。
恋の呪文、愛の言葉/戀的咒語,愛的言語
スパイスにして/都成為香料
「食べちゃいたいくらい愛してるの」/「人家愛你愛到想把你吃下去呢」
あたしの貴方。/屬於我的你。
奪われないように、/就讓你不被搶走地,
離されないように。/無法離開我地。
あたしの体の中で──――。/就在我的體內--。

好き/喜歡
好き/喜歡
好き/喜歡
えへへへへへ。/欸嘿嘿嘿嘿嘿。

-END-

🎧 猜你喜欢

ワールズエンド・ダンスホール

👤 歌手:赤飯
📝 歌词预览
冗谈混じりの境界线上
阶段のそのまた向こう
全然良いこともないし、ねえ
その手を引いてみようか?
散々踬いたダンスを
そう、祭坛の上で踊るの?
呆然に目が眩んじゃうから
どうでしょう、一绪にここで!
甲高い声が部屋を埋めるよ
最低な意味を涡巻いて
当然、良いこともないし
さあ、思い切り吐き出そうか
...
查看歌词

鏡音八八花合戦 (カバー)

👤 歌手:赤飯
📝 歌词预览
菖蒲(しょうぶ)、柳、みよしの
めくるめく季節の風物詩
江戸の蜜から蜜へ渡る
おいらには紅が似合う
一目惚れたら最後たっぷりと
色を付けてあげる
札付きの賭場(とば)荒らし
挑む輩には容赦なし
目と目で交わす愛嬌は
(嗚呼 恋仲だったなら)
余興猿芝居
(色づく花言葉)
さぁさ幕が開く
(いざ尋常に...
查看歌词

plot

👤 歌手: / 赤飯
📝 歌词预览
始まりは覚えていない
終わりなど考えてない
あるのは続きだけ
君と僕の物語

派手なドラマなんてない
そもそも無くて構わない

起と承の繰り返しだって
誰も真似できないでしょう

違う道を歩いてた
僕らがこうして出会えたってこと
その意味を見つけたんだよ
思い通りなんていかないから
僕ら手を取り合っ...
查看解读

magnet (アコースティックver.)

👤 歌手:赤飯
📝 歌词预览
-
magnet (アコースティックver.)
-
唄:赤飯・ピコ
-

(ピコ)か細い火が 心の端に灯る
いつの間にか燃え広がる熱情
私の蝶 不規則に飛び回り
あなたの手に鱗粉を付けた
-
(赤飯)絡み合う指ほどいて
唇から舌へと
許されない事ならば 尚更燃え上がるの
-
(合)抱き寄せて欲しい ...
查看歌词

天ノ弱

👤 歌手:164 / 赤飯
📝 歌词预览
仆がずっと前から思ってる事を话そうか
友达に戻れたらこれ以上はもう望まないさ
君がそれでいいなら仆だってそれで构わないさ
嘘つきの仆が吐いた はんたいことばの爱のうた

今日はこっちの地方はどしゃぶりの晴天でした
昨日もずっと暇で一日満喫してました
别に君のことなんて考えてなんかいないさ
いやでもち...
查看歌词

ラブソングを殺さないで

👤 歌手:ピノキオピー / 赤飯
📝 歌词预览
よいしょ
あ それ
あ どした

クラスのあなたに恋をして
秘めたる想いを腐らせて
何にも出来ず 卒業する
それも ひとつの愛のカタチ
モラルや価値観に邪魔されて
むしろ燃えあがる恋の炎
若さに酔っ払い やがて醒める
それも ひとつの愛のカタチ
はいの はいの はい
そう
愛は地球を救ったり
すぐ裏...
查看解读

見習いハーデス (feat. 赤飯) [2025]

👤 歌手:鬱P / 赤飯
📝 歌词预览
赤黒い月よ 煌々と照らせ 煩悩に溺れてく 僕の醜い顔を
笑えない話さ 聞いておくれよ 空蝉の少女に 恋をしたんた
I LOVE YOU…(忘れない~)
髑髏むき出しで 手を繋ぎ ゆらゆらとゆらゆらと 踊りたい
何踊ろうか なんでもいいよ あどけない顔 夜よ明けないで
人間として生まれ 幾年か経った頃...
查看解读

サンドリヨンを歌いました

👤 歌手:赤飯 / ピコ
📝 歌词预览
朝まで踊る夢だけ見せて
時計の鐘が解く魔法
曖昧な指誘う階段
三段飛ばしに跳ねていく
馬車の中で震えてた
みじめな古着
めくり廻れ夜の舞踏

見知らぬ顔探す 囁くあの声が
握り締めた刃衝きたて
すべてを奪えと
孤児集う城
笑み仮面に描いて
偽りの慈しみさえ
羽で包む熾天使

灰の中で赤く溶けて混じる...
查看解读

magnet

👤 歌手:赤飯
📝 歌词预览
か細い火が 心の端に灯る
いつの間にか燃え広がる熱情
私の蝶 不規則に飛び回り
あなたの手に鱗粉を付けた
絡み合う指ほどいて 唇から舌へと
許されない事ならば 尚更燃え上がるの
抱き寄せて欲しい 確かめて欲しい
間違いなど無いんだと 思わせて
キスをして 塗り替えて欲しい
魅惑の時に酔いしれ溺れてい...
查看歌词
正在播放: キャンディアディクトフルコォス
0:00 / 0:00
加载歌词中...
キャンディアディクトフルコォス
赤飯