📝 纯歌词版本
蝉semi -长渕刚
蝶よ花よでかつぎあげられ
背中にスミを入れようと
己の弱さを呪った一人の夜
腐って腐って腐り果て
ラーメン横丁のたて看板
ごろまきひっかくチンピラの
哀れいきがる悲しさよ
蝉が泣く
チキショウと
蝉が泣く
チキショウと
刺してみせましょ己の腹を
刺されてみましょかボロ雑巾
ため息まじりのラッパの兵隊
幾人束ねてカチ込んでも
命からがら負けちまい
正気のさたじゃねえなどと
狂った馬鹿がカタギを気取る
蝉が泣く
チキショウと
蝉が泣く
チキショウと
はったりばかりをかますから
裏と表をすかしましょ
酒におぼれて毒づいた一人の夜
臭ぇ人情芝居が
俺にゃゆがんで見える
サイコロ転がしチョウかハンかで
昇ってみましょかこの世の果てまで
蝉が泣く
チキショウと
蝉が泣く
チキショウと
群れをなさない都会の蝉よ
お前そんなに悲しいか
切ったはったではじかれ
死んだふり
心揺さぶりときめかし
肝に命じてはいあがりゃ
裏切り血の雨ふっかけやがる
カタギのくせして
極道の真似事
蝉が泣く
チキショウと
蝉が泣く
チキショウと
蝉が泣く
チキショウと
蝉が泣く
チキショウと
蝉が泣く
チキショウと
🎵 LRC歌词版本
[00:02.274]蝉semi -长渕刚
[00:26.301]蝶よ花よでかつぎあげられ
[00:28.881]背中にスミを入れようと
[00:31.322]己の弱さを呪った一人の夜
[00:36.355]腐って腐って腐り果て
[00:38.758]ラーメン横丁のたて看板
[00:41.993]ごろまきひっかくチンピラの
[00:45.367]哀れいきがる悲しさよ
[00:49.867]蝉が泣く
[00:52.662]チキショウと
[00:54.745]蝉が泣く
[00:58.33]チキショウと
[01:01.692]刺してみせましょ己の腹を
[01:04.42]刺されてみましょかボロ雑巾
[01:06.762]ため息まじりのラッパの兵隊
[01:11.823]幾人束ねてカチ込んでも
[01:14.759]命からがら負けちまい
[01:17.731]正気のさたじゃねえなどと
[01:20.643]狂った馬鹿がカタギを気取る
[01:25.269]蝉が泣く
[01:27.950]チキショウと
[01:30.612]蝉が泣く
[01:33.415]チキショウと
[02:01.780]はったりばかりをかますから
[02:04.26]裏と表をすかしましょ
[02:07.73]酒におぼれて毒づいた一人の夜
[02:11.905]臭ぇ人情芝居が
[02:14.453]俺にゃゆがんで見える
[02:17.836]サイコロ転がしチョウかハンかで
[02:20.632]昇ってみましょかこの世の果てまで
[02:25.393]蝉が泣く
[02:28.05]チキショウと
[02:30.705]蝉が泣く
[02:33.357]チキショウと
[02:37.425]群れをなさない都会の蝉よ
[02:39.689]お前そんなに悲しいか
[02:42.462]切ったはったではじかれ
[02:44.569]死んだふり
[02:47.321]心揺さぶりときめかし
[02:50.120]肝に命じてはいあがりゃ
[02:53.184]裏切り血の雨ふっかけやがる
[02:56.145]カタギのくせして
[02:57.634]極道の真似事
[03:00.814]蝉が泣く
[03:03.341]チキショウと
[03:06.92]蝉が泣く
[03:08.872]チキショウと
[03:11.720]蝉が泣く
[03:14.156]チキショウと
[03:16.970]蝉が泣く
[03:19.712]チキショウと
[03:22.504]蝉が泣く
[03:26.674]チキショウと
🌍 纯翻译歌词
看着如同蝶与花一般披戴
竟然想在背上刺青
独自一人在黑夜诅咒自己的懦弱
腐烂吧！腐烂吧！腐烂透顶！
在小巷里拉面馆的招牌上
发出咯吱的的抓挠声 就像小混混打架一样
既哀求又示威的那个惨样
蝉在鸣叫着
畜生啊
蝉在鸣叫着
畜生啊
刺进自己的肚子让我看看
试着刺透吧！没用的家伙！
混在着叹息声的“吹喇叭士兵”
就算是被许多人团团包围揍得的遍体鳞伤
即使不要命了也绝不认输
这是不是有些不正常？
真是一个假装正经疯狂的傻瓜
蝉在鸣叫着
畜生啊
蝉在鸣叫着
畜生啊
总是故弄玄虚来吓唬人
所以要看清他的表里内外
独自一个人整夜沉浸在酒精里
所谓的人情世故真是恶臭啊
在我眼里它是扭曲的
掷骰子看看是双数还是单数
来决定要不要送他到世界的尽头
蝉在鸣叫着
畜生啊
蝉在鸣叫着
畜生啊
不结群抱团的城市的蝉啊
你是如此的悲哀
在决战中被掀翻
就装死
犹豫中再次怦然心动
决意奋而再起的时候
却有人用血雨来挑衅背叛
明明是个正经人
却做着混迹社会的事
蝉在鸣叫着
畜生啊
蝉在鸣叫着
畜生啊
蝉在鸣叫着
畜生啊
蝉在鸣叫着
畜生啊
蝉在鸣叫着
畜生啊
🔤 LRC翻译歌词
[by:yoshikittyX]
[00:02.274]
[00:04.620]
[00:06.256]
[00:26.301]看着如同蝶与花一般披戴
[00:28.881]竟然想在背上刺青
[00:31.322]独自一人在黑夜诅咒自己的懦弱
[00:36.355]腐烂吧！腐烂吧！腐烂透顶！
[00:38.758]在小巷里拉面馆的招牌上
[00:41.993]发出咯吱的的抓挠声 就像小混混打架一样
[00:45.367]既哀求又示威的那个惨样
[00:49.867]蝉在鸣叫着
[00:52.662]畜生啊
[00:54.745]蝉在鸣叫着
[00:58.33]畜生啊
[01:01.692]刺进自己的肚子让我看看
[01:04.42]试着刺透吧！没用的家伙！
[01:06.762]混在着叹息声的“吹喇叭士兵”
[01:11.823]就算是被许多人团团包围揍得的遍体鳞伤
[01:14.759]即使不要命了也绝不认输
[01:17.731]这是不是有些不正常？
[01:20.643]真是一个假装正经疯狂的傻瓜
[01:25.269]蝉在鸣叫着
[01:27.950]畜生啊
[01:30.612]蝉在鸣叫着
[01:33.415]畜生啊
[02:01.780]总是故弄玄虚来吓唬人
[02:04.26]所以要看清他的表里内外
[02:07.73]独自一个人整夜沉浸在酒精里
[02:11.905]所谓的人情世故真是恶臭啊
[02:17.836]掷骰子看看是双数还是单数
[02:20.632]来决定要不要送他到世界的尽头
[02:25.393]蝉在鸣叫着
[02:28.05]畜生啊
[02:30.705]蝉在鸣叫着
[02:33.357]畜生啊
[02:37.425]不结群抱团的城市的蝉啊
[02:39.689]你是如此的悲哀
[02:42.462]在决战中被掀翻
[02:44.569]就装死
[02:47.321]犹豫中再次怦然心动
[02:50.120]决意奋而再起的时候
[02:53.184]却有人用血雨来挑衅背叛
[02:56.145]明明是个正经人
[02:57.634]却做着混迹社会的事
[03:00.814]蝉在鸣叫着
[03:03.341]畜生啊
[03:06.92]蝉在鸣叫着
[03:08.872]畜生啊
[03:11.720]蝉在鸣叫着
[03:14.156]畜生啊
[03:16.970]蝉在鸣叫着
[03:19.712]畜生啊
[03:22.504]蝉在鸣叫着
[03:26.674]畜生啊
📝 纯歌词版本
蝉semi -长渕刚
蝶よ花よでかつぎあげられ
背中にスミを入れようと
己の弱さを呪った一人の夜
腐って腐って腐り果て
ラーメン横丁のたて看板
ごろまきひっかくチンピラの
哀れいきがる悲しさよ
蝉が泣く
チキショウと
蝉が泣く
チキショウと
刺してみせましょ己の腹を
刺されてみましょかボロ雑巾
ため息まじりのラッパの兵隊
幾人束ねてカチ込んでも
命からがら負けちまい
正気のさたじゃねえなどと
狂った馬鹿がカタギを気取る
蝉が泣く
チキショウと
蝉が泣く
チキショウと
はったりばかりをかますから
裏と表をすかしましょ
酒におぼれて毒づいた一人の夜
臭ぇ人情芝居が
俺にゃゆがんで見える
サイコロ転がしチョウかハンかで
昇ってみましょかこの世の果てまで
蝉が泣く
チキショウと
蝉が泣く
チキショウと
群れをなさない都会の蝉よ
お前そんなに悲しいか
切ったはったではじかれ
死んだふり
心揺さぶりときめかし
肝に命じてはいあがりゃ
裏切り血の雨ふっかけやがる
カタギのくせして
極道の真似事
蝉が泣く
チキショウと
蝉が泣く
チキショウと
蝉が泣く
チキショウと
蝉が泣く
チキショウと
蝉が泣く
チキショウと
🎵 LRC歌词版本
[00:02.274]蝉semi -长渕刚
[00:26.301]蝶よ花よでかつぎあげられ
[00:28.881]背中にスミを入れようと
[00:31.322]己の弱さを呪った一人の夜
[00:36.355]腐って腐って腐り果て
[00:38.758]ラーメン横丁のたて看板
[00:41.993]ごろまきひっかくチンピラの
[00:45.367]哀れいきがる悲しさよ
[00:49.867]蝉が泣く
[00:52.662]チキショウと
[00:54.745]蝉が泣く
[00:58.33]チキショウと
[01:01.692]刺してみせましょ己の腹を
[01:04.42]刺されてみましょかボロ雑巾
[01:06.762]ため息まじりのラッパの兵隊
[01:11.823]幾人束ねてカチ込んでも
[01:14.759]命からがら負けちまい
[01:17.731]正気のさたじゃねえなどと
[01:20.643]狂った馬鹿がカタギを気取る
[01:25.269]蝉が泣く
[01:27.950]チキショウと
[01:30.612]蝉が泣く
[01:33.415]チキショウと
[02:01.780]はったりばかりをかますから
[02:04.26]裏と表をすかしましょ
[02:07.73]酒におぼれて毒づいた一人の夜
[02:11.905]臭ぇ人情芝居が
[02:14.453]俺にゃゆがんで見える
[02:17.836]サイコロ転がしチョウかハンかで
[02:20.632]昇ってみましょかこの世の果てまで
[02:25.393]蝉が泣く
[02:28.05]チキショウと
[02:30.705]蝉が泣く
[02:33.357]チキショウと
[02:37.425]群れをなさない都会の蝉よ
[02:39.689]お前そんなに悲しいか
[02:42.462]切ったはったではじかれ
[02:44.569]死んだふり
[02:47.321]心揺さぶりときめかし
[02:50.120]肝に命じてはいあがりゃ
[02:53.184]裏切り血の雨ふっかけやがる
[02:56.145]カタギのくせして
[02:57.634]極道の真似事
[03:00.814]蝉が泣く
[03:03.341]チキショウと
[03:06.92]蝉が泣く
[03:08.872]チキショウと
[03:11.720]蝉が泣く
[03:14.156]チキショウと
[03:16.970]蝉が泣く
[03:19.712]チキショウと
[03:22.504]蝉が泣く
[03:26.674]チキショウと
🌍 纯翻译歌词
看着如同蝶与花一般披戴
竟然想在背上刺青
独自一人在黑夜诅咒自己的懦弱
腐烂吧！腐烂吧！腐烂透顶！
在小巷里拉面馆的招牌上
发出咯吱的的抓挠声 就像小混混打架一样
既哀求又示威的那个惨样
蝉在鸣叫着
畜生啊
蝉在鸣叫着
畜生啊
刺进自己的肚子让我看看
试着刺透吧！没用的家伙！
混在着叹息声的“吹喇叭士兵”
就算是被许多人团团包围揍得的遍体鳞伤
即使不要命了也绝不认输
这是不是有些不正常？
真是一个假装正经疯狂的傻瓜
蝉在鸣叫着
畜生啊
蝉在鸣叫着
畜生啊
总是故弄玄虚来吓唬人
所以要看清他的表里内外
独自一个人整夜沉浸在酒精里
所谓的人情世故真是恶臭啊
在我眼里它是扭曲的
掷骰子看看是双数还是单数
来决定要不要送他到世界的尽头
蝉在鸣叫着
畜生啊
蝉在鸣叫着
畜生啊
不结群抱团的城市的蝉啊
你是如此的悲哀
在决战中被掀翻
就装死
犹豫中再次怦然心动
决意奋而再起的时候
却有人用血雨来挑衅背叛
明明是个正经人
却做着混迹社会的事
蝉在鸣叫着
畜生啊
蝉在鸣叫着
畜生啊
蝉在鸣叫着
畜生啊
蝉在鸣叫着
畜生啊
蝉在鸣叫着
畜生啊
🔤 LRC翻译歌词
[by:yoshikittyX]
[00:02.274]
[00:04.620]
[00:06.256]
[00:26.301]看着如同蝶与花一般披戴
[00:28.881]竟然想在背上刺青
[00:31.322]独自一人在黑夜诅咒自己的懦弱
[00:36.355]腐烂吧！腐烂吧！腐烂透顶！
[00:38.758]在小巷里拉面馆的招牌上
[00:41.993]发出咯吱的的抓挠声 就像小混混打架一样
[00:45.367]既哀求又示威的那个惨样
[00:49.867]蝉在鸣叫着
[00:52.662]畜生啊
[00:54.745]蝉在鸣叫着
[00:58.33]畜生啊
[01:01.692]刺进自己的肚子让我看看
[01:04.42]试着刺透吧！没用的家伙！
[01:06.762]混在着叹息声的“吹喇叭士兵”
[01:11.823]就算是被许多人团团包围揍得的遍体鳞伤
[01:14.759]即使不要命了也绝不认输
[01:17.731]这是不是有些不正常？
[01:20.643]真是一个假装正经疯狂的傻瓜
[01:25.269]蝉在鸣叫着
[01:27.950]畜生啊
[01:30.612]蝉在鸣叫着
[01:33.415]畜生啊
[02:01.780]总是故弄玄虚来吓唬人
[02:04.26]所以要看清他的表里内外
[02:07.73]独自一个人整夜沉浸在酒精里
[02:11.905]所谓的人情世故真是恶臭啊
[02:17.836]掷骰子看看是双数还是单数
[02:20.632]来决定要不要送他到世界的尽头
[02:25.393]蝉在鸣叫着
[02:28.05]畜生啊
[02:30.705]蝉在鸣叫着
[02:33.357]畜生啊
[02:37.425]不结群抱团的城市的蝉啊
[02:39.689]你是如此的悲哀
[02:42.462]在决战中被掀翻
[02:44.569]就装死
[02:47.321]犹豫中再次怦然心动
[02:50.120]决意奋而再起的时候
[02:53.184]却有人用血雨来挑衅背叛
[02:56.145]明明是个正经人
[02:57.634]却做着混迹社会的事
[03:00.814]蝉在鸣叫着
[03:03.341]畜生啊
[03:06.92]蝉在鸣叫着
[03:08.872]畜生啊
[03:11.720]蝉在鸣叫着
[03:14.156]畜生啊
[03:16.970]蝉在鸣叫着
[03:19.712]畜生啊
[03:22.504]蝉在鸣叫着
[03:26.674]畜生啊