📝 纯歌词版本
さよなら呟く君が
仆の伞残して
駆けだしてゆく
哀しみ降り出す街中が
银色に烟って
君だけ消せない
最后の雨に濡れないように
追い挂けてただ抱き寄せ
瞳闭じた
※本気で忘れるくらいなら
泣けるほど爱したりしない
谁かに盗られるくらいなら
强く抱いて君を壊したい※
ほどいた髪を広げて
仆の夜包んだ优しい人さ…
不安な波にさらわれる
砂の城怖くて
谁かを求めたの
强がりだけを覚えさせたね
微笑みはもう
二人の梦を见ない
本気で忘れるくらいなら
泣けるほど爱したりしない
さよならを言った唇も
仆のものさ君を忘れない
明日の君を
救える爱は仆じゃない
でもこのまま见つめている
言叶に出来ないのが爱さ
言叶では君を繋げない
行き场ない爱がとまらない
伞を舍てて雨を见上げてた
本気で忘れるくらいなら
泣けるほど爱したりしない
谁かに盗られるくらいなら
强く抱いて君を壊したい※
翻译贡献者：酸模4
🎵 LRC歌词版本
[00:15.000]さよなら呟く君が
[00:21.292]仆の伞残して
[00:24.630]駆けだしてゆく
[00:29.420]哀しみ降り出す街中が
[00:35.270]银色に烟って
[00:38.930]君だけ消せない
[00:43.680]最后の雨に濡れないように
[00:49.530]追い挂けてただ抱き寄せ
[00:53.180]瞳闭じた
[00:57.667]※本気で忘れるくらいなら
[01:05.200]泣けるほど爱したりしない
[01:12.490]谁かに盗られるくらいなら
[01:19.200]强く抱いて君を壊したい※
[01:34.893]ほどいた髪を広げて
[01:40.773]仆の夜包んだ优しい人さ…
[01:48.905]不安な波にさらわれる
[01:55.067]砂の城怖くて
[01:58.698]谁かを求めたの
[02:03.183]强がりだけを覚えさせたね
[02:08.500]微笑みはもう
[02:11.027]二人の梦を见ない
[02:17.470]本気で忘れるくらいなら
[02:24.732]泣けるほど爱したりしない
[02:31.500]さよならを言った唇も
[02:39.276]仆のものさ君を忘れない
[03:15.200]明日の君を
[03:18.174]救える爱は仆じゃない
[03:22.929]でもこのまま见つめている
[03:29.648]言叶に出来ないのが爱さ
[03:36.800]言叶では君を繋げない
[03:43.916]行き场ない爱がとまらない
[03:51.300]伞を舍てて雨を见上げてた
[04:01.100]本気で忘れるくらいなら
[04:08.400]泣けるほど爱したりしない
[04:15.500]谁かに盗られるくらいなら
[04:23.360]强く抱いて君を壊したい※
[04:34.287]
[04:42.128]翻译贡献者：酸模4
🌍 纯翻译歌词
你轻声道出再见
从我伞下眼帘
退出我的视线
哀思笼罩街边
往事渐渐如烟
你的面影却依旧显现
为了不让一切流逝在最后的雨
我只能最后紧抱住你
把所有锁进关上的眼睛
如果真的可以做到忘记
也不会对这份爱刻骨铭心
若是谁人想将你盗取
我只能藏进最深的心里
多少次你的秀发展开
包裹我于一片温柔之海
如今海浪卷走不再
如沙城转瞬不待
而我该问谁何去何来
多少若无其事的假装澎湃
都已在微笑中
预见了我们没有未来
如果真的可以做到忘记
也不会对这份爱刻骨铭心
再见虽已在口中清晰
却又如何能做到忘记你
明日的你
会被拯救于全新的爱情
而我依旧记着那抹倩影
只是这无法诉说的爱意
永远没有一句合适言辞
可是思念不顾泛滥成积
只有扔下伞让雨点疗愈
如果真的可以做到忘记
也不会对这份爱刻骨铭心
若是谁人想将你盗取
我只能藏进最深的心里
翻译贡献者：酸模4
🔤 LRC翻译歌词
[by:东明AL]
[00:15.000]你轻声道出再见
[00:21.292]从我伞下眼帘
[00:24.630]退出我的视线
[00:29.420]哀思笼罩街边
[00:35.270]往事渐渐如烟
[00:38.930]你的面影却依旧显现
[00:43.680]为了不让一切流逝在最后的雨
[00:49.530]我只能最后紧抱住你
[00:53.180]把所有锁进关上的眼睛
[00:57.667]如果真的可以做到忘记
[01:05.200]也不会对这份爱刻骨铭心
[01:12.490]若是谁人想将你盗取
[01:19.200]我只能藏进最深的心里
[01:34.893]多少次你的秀发展开
[01:40.773]包裹我于一片温柔之海
[01:48.905]如今海浪卷走不再
[01:55.067]如沙城转瞬不待
[01:58.698]而我该问谁何去何来
[02:03.183]多少若无其事的假装澎湃
[02:08.500]都已在微笑中
[02:11.027]预见了我们没有未来
[02:17.470]如果真的可以做到忘记
[02:24.732]也不会对这份爱刻骨铭心
[02:31.500]再见虽已在口中清晰
[02:39.276]却又如何能做到忘记你
[03:15.200]明日的你
[03:18.174]会被拯救于全新的爱情
[03:22.929]而我依旧记着那抹倩影
[03:29.648]只是这无法诉说的爱意
[03:36.800]永远没有一句合适言辞
[03:43.916]可是思念不顾泛滥成积
[03:51.300]只有扔下伞让雨点疗愈
[04:01.100]如果真的可以做到忘记
[04:08.400]也不会对这份爱刻骨铭心
[04:15.500]若是谁人想将你盗取
[04:23.360]我只能藏进最深的心里
[04:34.287]
[04:42.128]翻译贡献者：酸模4
📝 纯歌词版本
さよなら呟く君が
仆の伞残して
駆けだしてゆく
哀しみ降り出す街中が
银色に烟って
君だけ消せない
最后の雨に濡れないように
追い挂けてただ抱き寄せ
瞳闭じた
※本気で忘れるくらいなら
泣けるほど爱したりしない
谁かに盗られるくらいなら
强く抱いて君を壊したい※
ほどいた髪を広げて
仆の夜包んだ优しい人さ…
不安な波にさらわれる
砂の城怖くて
谁かを求めたの
强がりだけを覚えさせたね
微笑みはもう
二人の梦を见ない
本気で忘れるくらいなら
泣けるほど爱したりしない
さよならを言った唇も
仆のものさ君を忘れない
明日の君を
救える爱は仆じゃない
でもこのまま见つめている
言叶に出来ないのが爱さ
言叶では君を繋げない
行き场ない爱がとまらない
伞を舍てて雨を见上げてた
本気で忘れるくらいなら
泣けるほど爱したりしない
谁かに盗られるくらいなら
强く抱いて君を壊したい※
翻译贡献者：酸模4
🎵 LRC歌词版本
[00:15.000]さよなら呟く君が
[00:21.292]仆の伞残して
[00:24.630]駆けだしてゆく
[00:29.420]哀しみ降り出す街中が
[00:35.270]银色に烟って
[00:38.930]君だけ消せない
[00:43.680]最后の雨に濡れないように
[00:49.530]追い挂けてただ抱き寄せ
[00:53.180]瞳闭じた
[00:57.667]※本気で忘れるくらいなら
[01:05.200]泣けるほど爱したりしない
[01:12.490]谁かに盗られるくらいなら
[01:19.200]强く抱いて君を壊したい※
[01:34.893]ほどいた髪を広げて
[01:40.773]仆の夜包んだ优しい人さ…
[01:48.905]不安な波にさらわれる
[01:55.067]砂の城怖くて
[01:58.698]谁かを求めたの
[02:03.183]强がりだけを覚えさせたね
[02:08.500]微笑みはもう
[02:11.027]二人の梦を见ない
[02:17.470]本気で忘れるくらいなら
[02:24.732]泣けるほど爱したりしない
[02:31.500]さよならを言った唇も
[02:39.276]仆のものさ君を忘れない
[03:15.200]明日の君を
[03:18.174]救える爱は仆じゃない
[03:22.929]でもこのまま见つめている
[03:29.648]言叶に出来ないのが爱さ
[03:36.800]言叶では君を繋げない
[03:43.916]行き场ない爱がとまらない
[03:51.300]伞を舍てて雨を见上げてた
[04:01.100]本気で忘れるくらいなら
[04:08.400]泣けるほど爱したりしない
[04:15.500]谁かに盗られるくらいなら
[04:23.360]强く抱いて君を壊したい※
[04:34.287]
[04:42.128]翻译贡献者：酸模4
🌍 纯翻译歌词
你轻声道出再见
从我伞下眼帘
退出我的视线
哀思笼罩街边
往事渐渐如烟
你的面影却依旧显现
为了不让一切流逝在最后的雨
我只能最后紧抱住你
把所有锁进关上的眼睛
如果真的可以做到忘记
也不会对这份爱刻骨铭心
若是谁人想将你盗取
我只能藏进最深的心里
多少次你的秀发展开
包裹我于一片温柔之海
如今海浪卷走不再
如沙城转瞬不待
而我该问谁何去何来
多少若无其事的假装澎湃
都已在微笑中
预见了我们没有未来
如果真的可以做到忘记
也不会对这份爱刻骨铭心
再见虽已在口中清晰
却又如何能做到忘记你
明日的你
会被拯救于全新的爱情
而我依旧记着那抹倩影
只是这无法诉说的爱意
永远没有一句合适言辞
可是思念不顾泛滥成积
只有扔下伞让雨点疗愈
如果真的可以做到忘记
也不会对这份爱刻骨铭心
若是谁人想将你盗取
我只能藏进最深的心里
翻译贡献者：酸模4
🔤 LRC翻译歌词
[by:东明AL]
[00:15.000]你轻声道出再见
[00:21.292]从我伞下眼帘
[00:24.630]退出我的视线
[00:29.420]哀思笼罩街边
[00:35.270]往事渐渐如烟
[00:38.930]你的面影却依旧显现
[00:43.680]为了不让一切流逝在最后的雨
[00:49.530]我只能最后紧抱住你
[00:53.180]把所有锁进关上的眼睛
[00:57.667]如果真的可以做到忘记
[01:05.200]也不会对这份爱刻骨铭心
[01:12.490]若是谁人想将你盗取
[01:19.200]我只能藏进最深的心里
[01:34.893]多少次你的秀发展开
[01:40.773]包裹我于一片温柔之海
[01:48.905]如今海浪卷走不再
[01:55.067]如沙城转瞬不待
[01:58.698]而我该问谁何去何来
[02:03.183]多少若无其事的假装澎湃
[02:08.500]都已在微笑中
[02:11.027]预见了我们没有未来
[02:17.470]如果真的可以做到忘记
[02:24.732]也不会对这份爱刻骨铭心
[02:31.500]再见虽已在口中清晰
[02:39.276]却又如何能做到忘记你
[03:15.200]明日的你
[03:18.174]会被拯救于全新的爱情
[03:22.929]而我依旧记着那抹倩影
[03:29.648]只是这无法诉说的爱意
[03:36.800]永远没有一句合适言辞
[03:43.916]可是思念不顾泛滥成积
[03:51.300]只有扔下伞让雨点疗愈
[04:01.100]如果真的可以做到忘记
[04:08.400]也不会对这份爱刻骨铭心
[04:15.500]若是谁人想将你盗取
[04:23.360]我只能藏进最深的心里
[04:34.287]
[04:42.128]翻译贡献者：酸模4