📝
纯歌词版本
编曲 : 長渕剛/笛吹利明
作词 : 長渕剛
作曲 : 長渕剛
震えるてめえの小さな肩も抱きしめられもせず
臆病風にふらふら小突き回されてばかりで
泥水噛んだ負けっ面で路地裏をとぼとぼ歩き
背中丸め今日も孤独(ひとり)よそおい歩くのは誰だ! ちきしょう!
どいつも こいつも あわれみばかりで
破れっかぶれのPassion 飛びかかって殺れ!
Fighting! Fighting! Fighting! Fighting! Keep on Fighting Yeh!
Fighting! Fighting! Fighting! Fighting! Keep on Fighting Yeh!
どたんば ここが正念場さ
Keep on Fighting! Keep on Fighting! Keep on Fighting Yeh!
どかんと一発退屈な空、羽根はばたかせて
やけのやんぱちこの世は地獄とひらきなおってみようぜ
都会の天上から浮世をみおろしてみれば
人の情けも今じゃはるか向こうでせせら笑ってる ちきしょう!
どいつも こいつも あわれみばかりで
破れっかぶれのPassion 飛びかかって殺れ!
Fighting! Fighting! Fighting! Fighting! Keep on Fighting Yeh!
Fighting! Fighting! Fighting! Fighting! Keep on Fighting Yeh!
どたんば ここが正念場さ
Keep on Fighting! Keep on Fighting! Keep on Fighting Yeh!
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 编曲 : 長渕剛/笛吹利明
[00:01.000] 作词 : 長渕剛
[00:02.000] 作曲 : 長渕剛
[00:57.051]震えるてめえの小さな肩も抱きしめられもせず
[01:01.669]臆病風にふらふら小突き回されてばかりで
[01:06.357]泥水噛んだ負けっ面で路地裏をとぼとぼ歩き
[01:11.131]背中丸め今日も孤独(ひとり)よそおい歩くのは誰だ! ちきしょう!
[01:15.967]どいつも こいつも あわれみばかりで
[01:20.471]破れっかぶれのPassion 飛びかかって殺れ!
[01:25.202]Fighting! Fighting! Fighting! Fighting! Keep on Fighting Yeh!
[01:29.976]Fighting! Fighting! Fighting! Fighting! Keep on Fighting Yeh!
[01:34.722]どたんば ここが正念場さ
[01:37.106]Keep on Fighting! Keep on Fighting! Keep on Fighting Yeh!
[02:24.752]どかんと一発退屈な空、羽根はばたかせて
[02:29.167]やけのやんぱちこの世は地獄とひらきなおってみようぜ
[02:34.063]都会の天上から浮世をみおろしてみれば
[02:38.771]人の情けも今じゃはるか向こうでせせら笑ってる ちきしょう!
[02:43.585]どいつも こいつも あわれみばかりで
[02:48.022]破れっかぶれのPassion 飛びかかって殺れ!
[02:52.701]Fighting! Fighting! Fighting! Fighting! Keep on Fighting Yeh!
[02:57.574]Fighting! Fighting! Fighting! Fighting! Keep on Fighting Yeh!
[03:02.272]どたんば ここが正念場さ
[03:04.867]Keep on Fighting! Keep on Fighting! Keep on Fighting Yeh!
🌍
纯翻译歌词
连你颤抖的瘦弱肩膀都无人拥抱
在怯懦的风中踉跄 总被推来搡去
满嘴泥水败相尽显 在小巷蹒跚独行
弓着背假装孤独的身影是谁！混账！
这个那个 尽是些可悲的嘴脸
豁出去的Passion 飞扑过来厮杀吧！
紧要关头 此刻正是决胜时刻
轰然击碎无聊天空 振翅高飞吧
索性看破这地狱般的人世间
从都市高空俯瞰浮世百态
人情冷暖如今都在远方嘲笑 混账！
这个那个 尽是些可悲的嘴脸
豁出去的Passion 飞扑过来厮杀吧！
紧要关头 此刻正是决胜时刻
🔤
LRC翻译歌词
[00:57.051]连你颤抖的瘦弱肩膀都无人拥抱
[01:01.669]在怯懦的风中踉跄 总被推来搡去
[01:06.357]满嘴泥水败相尽显 在小巷蹒跚独行
[01:11.131]弓着背假装孤独的身影是谁！混账！
[01:15.967]这个那个 尽是些可悲的嘴脸
[01:20.471]豁出去的Passion 飞扑过来厮杀吧！
[01:25.202]
[01:29.976]
[01:34.722]紧要关头 此刻正是决胜时刻
[01:37.106]
[02:24.752]轰然击碎无聊天空 振翅高飞吧
[02:29.167]索性看破这地狱般的人世间
[02:34.063]从都市高空俯瞰浮世百态
[02:38.771]人情冷暖如今都在远方嘲笑 混账！
[02:43.585]这个那个 尽是些可悲的嘴脸
[02:48.022]豁出去的Passion 飞扑过来厮杀吧！
[02:52.701]
[02:57.574]
[03:02.272]紧要关头 此刻正是决胜时刻
[03:04.867]
📝
纯歌词版本
编曲 : 長渕剛/笛吹利明
作词 : 長渕剛
作曲 : 長渕剛
震えるてめえの小さな肩も抱きしめられもせず
臆病風にふらふら小突き回されてばかりで
泥水噛んだ負けっ面で路地裏をとぼとぼ歩き
背中丸め今日も孤独(ひとり)よそおい歩くのは誰だ! ちきしょう!
どいつも こいつも あわれみばかりで
破れっかぶれのPassion 飛びかかって殺れ!
Fighting! Fighting! Fighting! Fighting! Keep on Fighting Yeh!
Fighting! Fighting! Fighting! Fighting! Keep on Fighting Yeh!
どたんば ここが正念場さ
Keep on Fighting! Keep on Fighting! Keep on Fighting Yeh!
どかんと一発退屈な空、羽根はばたかせて
やけのやんぱちこの世は地獄とひらきなおってみようぜ
都会の天上から浮世をみおろしてみれば
人の情けも今じゃはるか向こうでせせら笑ってる ちきしょう!
どいつも こいつも あわれみばかりで
破れっかぶれのPassion 飛びかかって殺れ!
Fighting! Fighting! Fighting! Fighting! Keep on Fighting Yeh!
Fighting! Fighting! Fighting! Fighting! Keep on Fighting Yeh!
どたんば ここが正念場さ
Keep on Fighting! Keep on Fighting! Keep on Fighting Yeh!
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 编曲 : 長渕剛/笛吹利明
[00:01.000] 作词 : 長渕剛
[00:02.000] 作曲 : 長渕剛
[00:57.051]震えるてめえの小さな肩も抱きしめられもせず
[01:01.669]臆病風にふらふら小突き回されてばかりで
[01:06.357]泥水噛んだ負けっ面で路地裏をとぼとぼ歩き
[01:11.131]背中丸め今日も孤独(ひとり)よそおい歩くのは誰だ! ちきしょう!
[01:15.967]どいつも こいつも あわれみばかりで
[01:20.471]破れっかぶれのPassion 飛びかかって殺れ!
[01:25.202]Fighting! Fighting! Fighting! Fighting! Keep on Fighting Yeh!
[01:29.976]Fighting! Fighting! Fighting! Fighting! Keep on Fighting Yeh!
[01:34.722]どたんば ここが正念場さ
[01:37.106]Keep on Fighting! Keep on Fighting! Keep on Fighting Yeh!
[02:24.752]どかんと一発退屈な空、羽根はばたかせて
[02:29.167]やけのやんぱちこの世は地獄とひらきなおってみようぜ
[02:34.063]都会の天上から浮世をみおろしてみれば
[02:38.771]人の情けも今じゃはるか向こうでせせら笑ってる ちきしょう!
[02:43.585]どいつも こいつも あわれみばかりで
[02:48.022]破れっかぶれのPassion 飛びかかって殺れ!
[02:52.701]Fighting! Fighting! Fighting! Fighting! Keep on Fighting Yeh!
[02:57.574]Fighting! Fighting! Fighting! Fighting! Keep on Fighting Yeh!
[03:02.272]どたんば ここが正念場さ
[03:04.867]Keep on Fighting! Keep on Fighting! Keep on Fighting Yeh!
🌍
纯翻译歌词
连你颤抖的瘦弱肩膀都无人拥抱
在怯懦的风中踉跄 总被推来搡去
满嘴泥水败相尽显 在小巷蹒跚独行
弓着背假装孤独的身影是谁！混账！
这个那个 尽是些可悲的嘴脸
豁出去的Passion 飞扑过来厮杀吧！
紧要关头 此刻正是决胜时刻
轰然击碎无聊天空 振翅高飞吧
索性看破这地狱般的人世间
从都市高空俯瞰浮世百态
人情冷暖如今都在远方嘲笑 混账！
这个那个 尽是些可悲的嘴脸
豁出去的Passion 飞扑过来厮杀吧！
紧要关头 此刻正是决胜时刻
🔤
LRC翻译歌词
[00:57.051]连你颤抖的瘦弱肩膀都无人拥抱
[01:01.669]在怯懦的风中踉跄 总被推来搡去
[01:06.357]满嘴泥水败相尽显 在小巷蹒跚独行
[01:11.131]弓着背假装孤独的身影是谁！混账！
[01:15.967]这个那个 尽是些可悲的嘴脸
[01:20.471]豁出去的Passion 飞扑过来厮杀吧！
[01:25.202]
[01:29.976]
[01:34.722]紧要关头 此刻正是决胜时刻
[01:37.106]
[02:24.752]轰然击碎无聊天空 振翅高飞吧
[02:29.167]索性看破这地狱般的人世间
[02:34.063]从都市高空俯瞰浮世百态
[02:38.771]人情冷暖如今都在远方嘲笑 混账！
[02:43.585]这个那个 尽是些可悲的嘴脸
[02:48.022]豁出去的Passion 飞扑过来厮杀吧！
[02:52.701]
[02:57.574]
[03:02.272]紧要关头 此刻正是决胜时刻
[03:04.867]