📝
纯歌词版本
作词 : 長渕剛
作曲 : 長渕剛
编曲 : 石川鹰彦
おいお前！ このごろ調子はどうだね
相変わらずあの娘(こ)と うまくやっているのかい
俺らと言えば 昔の恋人にも
そっぽむかれて 唄う歌はおきまりさ
おいお前！ 弘明たちが 結婚するらしいな
あのころは 朝まで飲みあかすたびに
『女なんて！』とほざいてたあいつがね
さみしさ半分 俺らとまどうばかりさ
ふるさと離れて三年 さみしい街だよ東京
だけど 俺らみたいな へなちょこ野郎は
も少しここで もまれなければ
思えばこの街で もう三度目の冬さ
コンクリートの冷たさが 靴のかかとで響く
まるめた背中で 灯りをともしてみれば
お前の写真が 帰って来いと笑う
こんな毎日だけど 当分はここで暮すよ
相変わらず歌ばかり唄って行こうと思う
でもな たまには俺の事 想い出して
手紙のひとつでも 出しておくれよ
ふるさと離れて三年 さみしい街だよ東京
だけど 俺らみたいな へなちょこ野郎は
も少しここで もまれなければ
ふるさと離れて三年 さみしい街だよ東京
だけど 俺らみたいな へなちょこ野郎は
も少しここで もまれなければ
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 長渕剛
[00:00.128] 作曲 : 長渕剛
[00:00.256] 编曲 : 石川鹰彦
[00:00.385]おいお前！ このごろ調子はどうだね
[00:08.627]相変わらずあの娘(こ)と うまくやっているのかい
[00:22.091]俺らと言えば 昔の恋人にも
[00:29.154]そっぽむかれて 唄う歌はおきまりさ
[00:36.387]おいお前！ 弘明たちが 結婚するらしいな
[00:44.020]あのころは 朝まで飲みあかすたびに
[00:57.561]『女なんて！』とほざいてたあいつがね
[01:04.470]さみしさ半分 俺らとまどうばかりさ
[01:11.608]ふるさと離れて三年 さみしい街だよ東京
[01:18.472]だけど 俺らみたいな へなちょこ野郎は
[01:22.710]も少しここで もまれなければ
[01:49.767]思えばこの街で もう三度目の冬さ
[01:57.106]コンクリートの冷たさが 靴のかかとで響く
[02:10.254]まるめた背中で 灯りをともしてみれば
[02:17.396]お前の写真が 帰って来いと笑う
[02:24.174]こんな毎日だけど 当分はここで暮すよ
[02:31.839]相変わらず歌ばかり唄って行こうと思う
[02:44.869]でもな たまには俺の事 想い出して
[02:51.924]手紙のひとつでも 出しておくれよ
[02:59.393]ふるさと離れて三年 さみしい街だよ東京
[03:05.690]だけど 俺らみたいな へなちょこ野郎は
[03:09.938]も少しここで もまれなければ
[03:25.404]ふるさと離れて三年 さみしい街だよ東京
[03:31.416]だけど 俺らみたいな へなちょこ野郎は
[03:35.468]も少しここで もまれなければ
🌍
纯翻译歌词
嘿 你最近怎么样啊？
和那个女孩还是一如既往地相处得好吗？
而我们呢，连以前的恋人
也都对我们不屑一顾 唱的歌还是老调重弹
嘿 听说弘明他们要结婚了呢
那时候 他总是一边通宵饮酒
一边大声嚷嚷“女人嘛！”的家伙啊
我们一半因寂寞 一半迷失在这里
离开家乡已经三年了 在东京这个寂寞的城市
但是像我们这样的庸碌之辈
我们还得在这里再奋斗一段时间啊
想想 在这座城市已经是第三个冬天了
混凝土的寒冷在鞋跟处回荡
挺起沉重的身子 当灯光点亮
你的照片仿佛在笑着说“快回来吧”
虽然每天都这样 但暂时还会在这里生活
打算还是一如既往地唱着歌走下去
不过 偶尔也想念一下我
就算写封信给我也好啊
离开家乡已经三年了 在东京这个寂寞的城市
但是像我们这样的庸碌之辈
我们还得在这里再奋斗一段时间
离开家乡已经三年了 在东京这个寂寞的城市
但是像我们这样的庸碌之辈
如果不再受点磨练...
🔤
LRC翻译歌词
[by:神乃木歌德]
[00:00.385]嘿 你最近怎么样啊？
[00:08.627]和那个女孩还是一如既往地相处得好吗？
[00:22.091]而我们呢，连以前的恋人
[00:29.154]也都对我们不屑一顾 唱的歌还是老调重弹
[00:36.387]嘿 听说弘明他们要结婚了呢
[00:44.020]那时候 他总是一边通宵饮酒
[00:57.561]一边大声嚷嚷“女人嘛！”的家伙啊
[01:04.470]我们一半因寂寞 一半迷失在这里
[01:11.608]离开家乡已经三年了 在东京这个寂寞的城市
[01:18.472]但是像我们这样的庸碌之辈
[01:22.710]我们还得在这里再奋斗一段时间啊
[01:49.767]想想 在这座城市已经是第三个冬天了
[01:57.106]混凝土的寒冷在鞋跟处回荡
[02:10.254]挺起沉重的身子 当灯光点亮
[02:17.396]你的照片仿佛在笑着说“快回来吧”
[02:24.174]虽然每天都这样 但暂时还会在这里生活
[02:31.839]打算还是一如既往地唱着歌走下去
[02:44.869]不过 偶尔也想念一下我
[02:51.924]就算写封信给我也好啊
[02:59.393]离开家乡已经三年了 在东京这个寂寞的城市
[03:05.690]但是像我们这样的庸碌之辈
[03:09.938]我们还得在这里再奋斗一段时间
[03:25.404]离开家乡已经三年了 在东京这个寂寞的城市
[03:31.416]但是像我们这样的庸碌之辈
[03:35.468]如果不再受点磨练...
📝
纯歌词版本
作词 : 長渕剛
作曲 : 長渕剛
编曲 : 石川鹰彦
おいお前！ このごろ調子はどうだね
相変わらずあの娘(こ)と うまくやっているのかい
俺らと言えば 昔の恋人にも
そっぽむかれて 唄う歌はおきまりさ
おいお前！ 弘明たちが 結婚するらしいな
あのころは 朝まで飲みあかすたびに
『女なんて！』とほざいてたあいつがね
さみしさ半分 俺らとまどうばかりさ
ふるさと離れて三年 さみしい街だよ東京
だけど 俺らみたいな へなちょこ野郎は
も少しここで もまれなければ
思えばこの街で もう三度目の冬さ
コンクリートの冷たさが 靴のかかとで響く
まるめた背中で 灯りをともしてみれば
お前の写真が 帰って来いと笑う
こんな毎日だけど 当分はここで暮すよ
相変わらず歌ばかり唄って行こうと思う
でもな たまには俺の事 想い出して
手紙のひとつでも 出しておくれよ
ふるさと離れて三年 さみしい街だよ東京
だけど 俺らみたいな へなちょこ野郎は
も少しここで もまれなければ
ふるさと離れて三年 さみしい街だよ東京
だけど 俺らみたいな へなちょこ野郎は
も少しここで もまれなければ
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 長渕剛
[00:00.128] 作曲 : 長渕剛
[00:00.256] 编曲 : 石川鹰彦
[00:00.385]おいお前！ このごろ調子はどうだね
[00:08.627]相変わらずあの娘(こ)と うまくやっているのかい
[00:22.091]俺らと言えば 昔の恋人にも
[00:29.154]そっぽむかれて 唄う歌はおきまりさ
[00:36.387]おいお前！ 弘明たちが 結婚するらしいな
[00:44.020]あのころは 朝まで飲みあかすたびに
[00:57.561]『女なんて！』とほざいてたあいつがね
[01:04.470]さみしさ半分 俺らとまどうばかりさ
[01:11.608]ふるさと離れて三年 さみしい街だよ東京
[01:18.472]だけど 俺らみたいな へなちょこ野郎は
[01:22.710]も少しここで もまれなければ
[01:49.767]思えばこの街で もう三度目の冬さ
[01:57.106]コンクリートの冷たさが 靴のかかとで響く
[02:10.254]まるめた背中で 灯りをともしてみれば
[02:17.396]お前の写真が 帰って来いと笑う
[02:24.174]こんな毎日だけど 当分はここで暮すよ
[02:31.839]相変わらず歌ばかり唄って行こうと思う
[02:44.869]でもな たまには俺の事 想い出して
[02:51.924]手紙のひとつでも 出しておくれよ
[02:59.393]ふるさと離れて三年 さみしい街だよ東京
[03:05.690]だけど 俺らみたいな へなちょこ野郎は
[03:09.938]も少しここで もまれなければ
[03:25.404]ふるさと離れて三年 さみしい街だよ東京
[03:31.416]だけど 俺らみたいな へなちょこ野郎は
[03:35.468]も少しここで もまれなければ
🌍
纯翻译歌词
嘿 你最近怎么样啊？
和那个女孩还是一如既往地相处得好吗？
而我们呢，连以前的恋人
也都对我们不屑一顾 唱的歌还是老调重弹
嘿 听说弘明他们要结婚了呢
那时候 他总是一边通宵饮酒
一边大声嚷嚷“女人嘛！”的家伙啊
我们一半因寂寞 一半迷失在这里
离开家乡已经三年了 在东京这个寂寞的城市
但是像我们这样的庸碌之辈
我们还得在这里再奋斗一段时间啊
想想 在这座城市已经是第三个冬天了
混凝土的寒冷在鞋跟处回荡
挺起沉重的身子 当灯光点亮
你的照片仿佛在笑着说“快回来吧”
虽然每天都这样 但暂时还会在这里生活
打算还是一如既往地唱着歌走下去
不过 偶尔也想念一下我
就算写封信给我也好啊
离开家乡已经三年了 在东京这个寂寞的城市
但是像我们这样的庸碌之辈
我们还得在这里再奋斗一段时间
离开家乡已经三年了 在东京这个寂寞的城市
但是像我们这样的庸碌之辈
如果不再受点磨练...
🔤
LRC翻译歌词
[by:神乃木歌德]
[00:00.385]嘿 你最近怎么样啊？
[00:08.627]和那个女孩还是一如既往地相处得好吗？
[00:22.091]而我们呢，连以前的恋人
[00:29.154]也都对我们不屑一顾 唱的歌还是老调重弹
[00:36.387]嘿 听说弘明他们要结婚了呢
[00:44.020]那时候 他总是一边通宵饮酒
[00:57.561]一边大声嚷嚷“女人嘛！”的家伙啊
[01:04.470]我们一半因寂寞 一半迷失在这里
[01:11.608]离开家乡已经三年了 在东京这个寂寞的城市
[01:18.472]但是像我们这样的庸碌之辈
[01:22.710]我们还得在这里再奋斗一段时间啊
[01:49.767]想想 在这座城市已经是第三个冬天了
[01:57.106]混凝土的寒冷在鞋跟处回荡
[02:10.254]挺起沉重的身子 当灯光点亮
[02:17.396]你的照片仿佛在笑着说“快回来吧”
[02:24.174]虽然每天都这样 但暂时还会在这里生活
[02:31.839]打算还是一如既往地唱着歌走下去
[02:44.869]不过 偶尔也想念一下我
[02:51.924]就算写封信给我也好啊
[02:59.393]离开家乡已经三年了 在东京这个寂寞的城市
[03:05.690]但是像我们这样的庸碌之辈
[03:09.938]我们还得在这里再奋斗一段时间
[03:25.404]离开家乡已经三年了 在东京这个寂寞的城市
[03:31.416]但是像我们这样的庸碌之辈
[03:35.468]如果不再受点磨练...