📝
纯歌词版本
作词 : 長渕剛
作曲 : 長渕剛
编曲 : 瀬尾一三/長渕剛
あの時買っとけばよかった
10年前の帽子
今、行っても売り切れてるだろう
あの時買っとけばよかった
つぎはぎの皮の帽子
今、どっかの誰がかぶってるんだろう
代々木深町の交差点を
左に曲がり
富ヶ谷一丁目の先の
雑貨屋の奥で
まん丸メガネの関ちゃんは
がらくた集めが大好き
今、行っても、もうこの世にゃいねえ
SEKIちゃん Woo woo woo
SEKIちゃん Woo woo woo
あの時買っとけばよかった
10年前の帽子
今、行っても売り切れてるだろう
あの時買っとけばよかった
忘れられない帽子
今、行っても売り切れてるだろう
俺は井の頭通りを
汗だくで走った
五段変速の自転車
泣きながらこいだ
夏の終わりのせみしぐれ
まん丸メガネの関ちゃんと
二人乗り あの日が最後だった
だから、あの時買っとけばよかった
10年前の帽子
今、行っても、もう売り切れてるだろう
あの時買っとけばよかった
10年前の帽子
今、行っても、もう売り切れてるだろう
(※くり返し)
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 長渕剛
[00:01.000] 作曲 : 長渕剛
[00:02.000] 编曲 : 瀬尾一三/長渕剛
[00:09.129]あの時買っとけばよかった
[00:13.039]10年前の帽子
[00:17.206]今、行っても売り切れてるだろう
[00:24.359]あの時買っとけばよかった
[00:27.983]つぎはぎの皮の帽子
[00:32.402]今、どっかの誰がかぶってるんだろう
[00:39.388]代々木深町の交差点を
[00:43.046]左に曲がり
[00:46.888]富ヶ谷一丁目の先の
[00:50.751]雑貨屋の奥で
[00:54.435]まん丸メガネの関ちゃんは
[00:58.290]がらくた集めが大好き
[01:01.912]今、行っても、もうこの世にゃいねえ
[01:08.612]SEKIちゃん Woo woo woo
[01:16.433]SEKIちゃん Woo woo woo
[01:39.760]あの時買っとけばよかった
[01:43.629]10年前の帽子
[01:47.797]今、行っても売り切れてるだろう
[01:54.784]あの時買っとけばよかった
[01:58.887]忘れられない帽子
[02:02.515]今、行っても売り切れてるだろう
[02:10.001]俺は井の頭通りを
[02:14.098]汗だくで走った
[02:17.704]五段変速の自転車
[02:21.343]泣きながらこいだ
[02:25.247]夏の終わりのせみしぐれ
[02:28.896]まん丸メガネの関ちゃんと
[02:33.305]二人乗り あの日が最後だった
[02:39.447]だから、あの時買っとけばよかった
[02:44.318]10年前の帽子
[02:47.690]今、行っても、もう売り切れてるだろう
[02:55.449]あの時買っとけばよかった
[03:00.764]10年前の帽子
[03:03.355]今、行っても、もう売り切れてるだろう
[03:05.355](※くり返し)
🌍
纯翻译歌词
要是当时买了就好了
十年前的帽子
现在即使是去了也卖完了吧
要是当时买了就好了
那顶带补丁的皮帽子
现在究竟是谁戴着它呢
代木深府町的十字路口
向左拐
在富谷一丁目的前面的
杂货店的深处
是戴着圆眼镜的小关
他喜欢捡破烂
现在即便是去了他也不在世上了
小关啊，woo， woo，woo
小关啊，woo，woo，woo
要是当时买了就好了
十年前的帽子
现在即使是去了也卖完了吧
当时要是买了就好了
那顶让人难以忘怀的帽子
现在即使是去了也卖完了吧
我沿着井之头大街
满头大汗地奔跑
骑着五级变速的自行车
泪流满面的来
在那个凄凉的夏末
戴着圆眼镜的小关
我们二人一起骑车，那天是最后一次
要是当时买了就好了
十年前的帽子
现在即使是去了也卖完了吧
要是当时买了就好了
十年前的帽子
现在即使是去了也卖完了吧
反复
🔤
LRC翻译歌词
[by:nkaym]
[00:09.129]要是当时买了就好了
[00:13.039]十年前的帽子
[00:17.206]现在即使是去了也卖完了吧
[00:24.359]要是当时买了就好了
[00:27.983]那顶带补丁的皮帽子
[00:32.402]现在究竟是谁戴着它呢
[00:39.388]代木深府町的十字路口
[00:43.046]向左拐
[00:46.888]在富谷一丁目的前面的
[00:50.751]杂货店的深处
[00:54.435]是戴着圆眼镜的小关
[00:58.290]他喜欢捡破烂
[01:01.912]现在即便是去了他也不在世上了
[01:08.612]小关啊，woo， woo，woo
[01:16.433]小关啊，woo，woo，woo
[01:39.760]要是当时买了就好了
[01:43.629]十年前的帽子
[01:47.797]现在即使是去了也卖完了吧
[01:54.784]当时要是买了就好了
[01:58.887]那顶让人难以忘怀的帽子
[02:02.515]现在即使是去了也卖完了吧
[02:10.001]我沿着井之头大街
[02:14.098]满头大汗地奔跑
[02:17.704]骑着五级变速的自行车
[02:21.343]泪流满面的来
[02:25.247]在那个凄凉的夏末
[02:28.896]戴着圆眼镜的小关
[02:33.305]我们二人一起骑车，那天是最后一次
[02:39.447]要是当时买了就好了
[02:44.318]十年前的帽子
[02:47.690]现在即使是去了也卖完了吧
[02:55.449]要是当时买了就好了
[03:00.764]十年前的帽子
[03:03.355]现在即使是去了也卖完了吧
[03:05.355]反复
📝
纯歌词版本
作词 : 長渕剛
作曲 : 長渕剛
编曲 : 瀬尾一三/長渕剛
あの時買っとけばよかった
10年前の帽子
今、行っても売り切れてるだろう
あの時買っとけばよかった
つぎはぎの皮の帽子
今、どっかの誰がかぶってるんだろう
代々木深町の交差点を
左に曲がり
富ヶ谷一丁目の先の
雑貨屋の奥で
まん丸メガネの関ちゃんは
がらくた集めが大好き
今、行っても、もうこの世にゃいねえ
SEKIちゃん Woo woo woo
SEKIちゃん Woo woo woo
あの時買っとけばよかった
10年前の帽子
今、行っても売り切れてるだろう
あの時買っとけばよかった
忘れられない帽子
今、行っても売り切れてるだろう
俺は井の頭通りを
汗だくで走った
五段変速の自転車
泣きながらこいだ
夏の終わりのせみしぐれ
まん丸メガネの関ちゃんと
二人乗り あの日が最後だった
だから、あの時買っとけばよかった
10年前の帽子
今、行っても、もう売り切れてるだろう
あの時買っとけばよかった
10年前の帽子
今、行っても、もう売り切れてるだろう
(※くり返し)
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 長渕剛
[00:01.000] 作曲 : 長渕剛
[00:02.000] 编曲 : 瀬尾一三/長渕剛
[00:09.129]あの時買っとけばよかった
[00:13.039]10年前の帽子
[00:17.206]今、行っても売り切れてるだろう
[00:24.359]あの時買っとけばよかった
[00:27.983]つぎはぎの皮の帽子
[00:32.402]今、どっかの誰がかぶってるんだろう
[00:39.388]代々木深町の交差点を
[00:43.046]左に曲がり
[00:46.888]富ヶ谷一丁目の先の
[00:50.751]雑貨屋の奥で
[00:54.435]まん丸メガネの関ちゃんは
[00:58.290]がらくた集めが大好き
[01:01.912]今、行っても、もうこの世にゃいねえ
[01:08.612]SEKIちゃん Woo woo woo
[01:16.433]SEKIちゃん Woo woo woo
[01:39.760]あの時買っとけばよかった
[01:43.629]10年前の帽子
[01:47.797]今、行っても売り切れてるだろう
[01:54.784]あの時買っとけばよかった
[01:58.887]忘れられない帽子
[02:02.515]今、行っても売り切れてるだろう
[02:10.001]俺は井の頭通りを
[02:14.098]汗だくで走った
[02:17.704]五段変速の自転車
[02:21.343]泣きながらこいだ
[02:25.247]夏の終わりのせみしぐれ
[02:28.896]まん丸メガネの関ちゃんと
[02:33.305]二人乗り あの日が最後だった
[02:39.447]だから、あの時買っとけばよかった
[02:44.318]10年前の帽子
[02:47.690]今、行っても、もう売り切れてるだろう
[02:55.449]あの時買っとけばよかった
[03:00.764]10年前の帽子
[03:03.355]今、行っても、もう売り切れてるだろう
[03:05.355](※くり返し)
🌍
纯翻译歌词
要是当时买了就好了
十年前的帽子
现在即使是去了也卖完了吧
要是当时买了就好了
那顶带补丁的皮帽子
现在究竟是谁戴着它呢
代木深府町的十字路口
向左拐
在富谷一丁目的前面的
杂货店的深处
是戴着圆眼镜的小关
他喜欢捡破烂
现在即便是去了他也不在世上了
小关啊，woo， woo，woo
小关啊，woo，woo，woo
要是当时买了就好了
十年前的帽子
现在即使是去了也卖完了吧
当时要是买了就好了
那顶让人难以忘怀的帽子
现在即使是去了也卖完了吧
我沿着井之头大街
满头大汗地奔跑
骑着五级变速的自行车
泪流满面的来
在那个凄凉的夏末
戴着圆眼镜的小关
我们二人一起骑车，那天是最后一次
要是当时买了就好了
十年前的帽子
现在即使是去了也卖完了吧
要是当时买了就好了
十年前的帽子
现在即使是去了也卖完了吧
反复
🔤
LRC翻译歌词
[by:nkaym]
[00:09.129]要是当时买了就好了
[00:13.039]十年前的帽子
[00:17.206]现在即使是去了也卖完了吧
[00:24.359]要是当时买了就好了
[00:27.983]那顶带补丁的皮帽子
[00:32.402]现在究竟是谁戴着它呢
[00:39.388]代木深府町的十字路口
[00:43.046]向左拐
[00:46.888]在富谷一丁目的前面的
[00:50.751]杂货店的深处
[00:54.435]是戴着圆眼镜的小关
[00:58.290]他喜欢捡破烂
[01:01.912]现在即便是去了他也不在世上了
[01:08.612]小关啊，woo， woo，woo
[01:16.433]小关啊，woo，woo，woo
[01:39.760]要是当时买了就好了
[01:43.629]十年前的帽子
[01:47.797]现在即使是去了也卖完了吧
[01:54.784]当时要是买了就好了
[01:58.887]那顶让人难以忘怀的帽子
[02:02.515]现在即使是去了也卖完了吧
[02:10.001]我沿着井之头大街
[02:14.098]满头大汗地奔跑
[02:17.704]骑着五级变速的自行车
[02:21.343]泪流满面的来
[02:25.247]在那个凄凉的夏末
[02:28.896]戴着圆眼镜的小关
[02:33.305]我们二人一起骑车，那天是最后一次
[02:39.447]要是当时买了就好了
[02:44.318]十年前的帽子
[02:47.690]现在即使是去了也卖完了吧
[02:55.449]要是当时买了就好了
[03:00.764]十年前的帽子
[03:03.355]现在即使是去了也卖完了吧
[03:05.355]反复