📝
纯歌词版本
作词 : 長渕剛
作曲 : 長渕剛
正直者が つえをついているよ
遠慮深そうに 裏通り歩いている
信じられるものは 影をひそめてる
うたがわしい 奴ばかり 表通りさ
君は この先 どこへ行くのか
あてのない 旅は いつまで続く
何かに汗を 流してみても 何かがちがう
だからとて 愛に背けば 孤独に堕ちてく
いつも心に 激しさ もって
動かぬ 碑(いしぶみ) 胸にだきしめ
といだ 刃(やいば)が おれるまで
まだまだ まだまだ まだまだ……
立ち上がれ！
アコースギター、笛吹利明！
石ころけとばして あしたを のぞけば
誰かに吐いた うそが 川面に浮かぶ
暮れてく 夕焼けに 心は痛くないか！
のぼる朝陽に うしろめたさはないか！
君は この先 どこへ行くのか
あてのない 旅は いつまで続く
何かに汗を 流してみても 何かがちがう
だからとて 愛に背けば 孤独に堕ちてく
心の すき間に 鍵はかけたか
青春芝居に けりはつけたか
といだ 刃(やいば)が おれるまで
まだまだ まだまだ まだまだ……
立ち上がれ！
OK、ピアノ、中西康晴！
ギター、矢島賢！
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 長渕剛
[00:01.000] 作曲 : 長渕剛
[00:16.459]正直者が つえをついているよ
[00:24.524]遠慮深そうに 裏通り歩いている
[00:32.657]信じられるものは 影をひそめてる
[00:40.749]うたがわしい 奴ばかり 表通りさ
[00:49.250]君は この先 どこへ行くのか
[00:57.476]あてのない 旅は いつまで続く
[01:05.546]何かに汗を 流してみても 何かがちがう
[01:13.846]だからとて 愛に背けば 孤独に堕ちてく
[01:22.005]いつも心に 激しさ もって
[01:30.056]動かぬ 碑(いしぶみ) 胸にだきしめ
[01:39.241]といだ 刃(やいば)が おれるまで
[01:47.131]まだまだ まだまだ まだまだ……
[01:57.679]立ち上がれ！
[02:05.108]アコースギター、笛吹利明！
[02:36.087]石ころけとばして あしたを のぞけば
[02:44.158]誰かに吐いた うそが 川面に浮かぶ
[02:52.283]暮れてく 夕焼けに 心は痛くないか！
[03:00.451]のぼる朝陽に うしろめたさはないか！
[03:08.743]君は この先 どこへ行くのか
[03:16.886]あてのない 旅は いつまで続く
[03:25.189]何かに汗を 流してみても 何かがちがう
[03:33.621]だからとて 愛に背けば 孤独に堕ちてく
[03:41.875]心の すき間に 鍵はかけたか
[03:49.908]青春芝居に けりはつけたか
[03:57.891]といだ 刃(やいば)が おれるまで
[04:06.741]まだまだ まだまだ まだまだ……
[04:17.132]立ち上がれ！
[04:24.196]OK、ピアノ、中西康晴！
[04:56.172]ギター、矢島賢！
🌍
纯翻译歌词
正直的人拄着拐杖
小心翼翼走在后巷
可信之物都藏起踪影
大街上全是可疑面孔
你今后要往何处去
漫无目的的旅程何时止息
纵使挥汗如雨尝试 总觉哪里不对
若因此背弃爱 只会坠入孤独深渊
永远怀抱炽热心灵
紧握那纹丝不动的石碑
直到磨砺的刀刃折断
还要继续 还要继续 还要继续……
站起来吧！
木吉他、笛吹利明！
踢开石子眺望明天
说过的谎言浮在河面
渐暗晚霞中 心不会痛吗！
面对初升朝阳 不会感到愧疚吗！
你今后要往何处去
漫无目的的旅程何时止息
纵使挥汗如雨尝试 总觉哪里不对
若因此背弃爱 只会坠入孤独深渊
心灵的缝隙是否已上锁
青春戏剧是否已落幕
直到磨砺的刀刃折断
还要继续 还要继续 还要继续……
站起来吧！
OK、钢琴、中西康晴！
吉他、矢岛贤！
🔤
LRC翻译歌词
[00:16.459]正直的人拄着拐杖
[00:24.524]小心翼翼走在后巷
[00:32.657]可信之物都藏起踪影
[00:40.749]大街上全是可疑面孔
[00:49.250]你今后要往何处去
[00:57.476]漫无目的的旅程何时止息
[01:05.546]纵使挥汗如雨尝试 总觉哪里不对
[01:13.846]若因此背弃爱 只会坠入孤独深渊
[01:22.005]永远怀抱炽热心灵
[01:30.056]紧握那纹丝不动的石碑
[01:39.241]直到磨砺的刀刃折断
[01:47.131]还要继续 还要继续 还要继续……
[01:57.679]站起来吧！
[02:05.108]木吉他、笛吹利明！
[02:36.087]踢开石子眺望明天
[02:44.158]说过的谎言浮在河面
[02:52.283]渐暗晚霞中 心不会痛吗！
[03:00.451]面对初升朝阳 不会感到愧疚吗！
[03:08.743]你今后要往何处去
[03:16.886]漫无目的的旅程何时止息
[03:25.189]纵使挥汗如雨尝试 总觉哪里不对
[03:33.621]若因此背弃爱 只会坠入孤独深渊
[03:41.875]心灵的缝隙是否已上锁
[03:49.908]青春戏剧是否已落幕
[03:57.891]直到磨砺的刀刃折断
[04:06.741]还要继续 还要继续 还要继续……
[04:17.132]站起来吧！
[04:24.196]OK、钢琴、中西康晴！
[04:56.172]吉他、矢岛贤！
📝
纯歌词版本
作词 : 長渕剛
作曲 : 長渕剛
正直者が つえをついているよ
遠慮深そうに 裏通り歩いている
信じられるものは 影をひそめてる
うたがわしい 奴ばかり 表通りさ
君は この先 どこへ行くのか
あてのない 旅は いつまで続く
何かに汗を 流してみても 何かがちがう
だからとて 愛に背けば 孤独に堕ちてく
いつも心に 激しさ もって
動かぬ 碑(いしぶみ) 胸にだきしめ
といだ 刃(やいば)が おれるまで
まだまだ まだまだ まだまだ……
立ち上がれ！
アコースギター、笛吹利明！
石ころけとばして あしたを のぞけば
誰かに吐いた うそが 川面に浮かぶ
暮れてく 夕焼けに 心は痛くないか！
のぼる朝陽に うしろめたさはないか！
君は この先 どこへ行くのか
あてのない 旅は いつまで続く
何かに汗を 流してみても 何かがちがう
だからとて 愛に背けば 孤独に堕ちてく
心の すき間に 鍵はかけたか
青春芝居に けりはつけたか
といだ 刃(やいば)が おれるまで
まだまだ まだまだ まだまだ……
立ち上がれ！
OK、ピアノ、中西康晴！
ギター、矢島賢！
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 長渕剛
[00:01.000] 作曲 : 長渕剛
[00:16.459]正直者が つえをついているよ
[00:24.524]遠慮深そうに 裏通り歩いている
[00:32.657]信じられるものは 影をひそめてる
[00:40.749]うたがわしい 奴ばかり 表通りさ
[00:49.250]君は この先 どこへ行くのか
[00:57.476]あてのない 旅は いつまで続く
[01:05.546]何かに汗を 流してみても 何かがちがう
[01:13.846]だからとて 愛に背けば 孤独に堕ちてく
[01:22.005]いつも心に 激しさ もって
[01:30.056]動かぬ 碑(いしぶみ) 胸にだきしめ
[01:39.241]といだ 刃(やいば)が おれるまで
[01:47.131]まだまだ まだまだ まだまだ……
[01:57.679]立ち上がれ！
[02:05.108]アコースギター、笛吹利明！
[02:36.087]石ころけとばして あしたを のぞけば
[02:44.158]誰かに吐いた うそが 川面に浮かぶ
[02:52.283]暮れてく 夕焼けに 心は痛くないか！
[03:00.451]のぼる朝陽に うしろめたさはないか！
[03:08.743]君は この先 どこへ行くのか
[03:16.886]あてのない 旅は いつまで続く
[03:25.189]何かに汗を 流してみても 何かがちがう
[03:33.621]だからとて 愛に背けば 孤独に堕ちてく
[03:41.875]心の すき間に 鍵はかけたか
[03:49.908]青春芝居に けりはつけたか
[03:57.891]といだ 刃(やいば)が おれるまで
[04:06.741]まだまだ まだまだ まだまだ……
[04:17.132]立ち上がれ！
[04:24.196]OK、ピアノ、中西康晴！
[04:56.172]ギター、矢島賢！
🌍
纯翻译歌词
正直的人拄着拐杖
小心翼翼走在后巷
可信之物都藏起踪影
大街上全是可疑面孔
你今后要往何处去
漫无目的的旅程何时止息
纵使挥汗如雨尝试 总觉哪里不对
若因此背弃爱 只会坠入孤独深渊
永远怀抱炽热心灵
紧握那纹丝不动的石碑
直到磨砺的刀刃折断
还要继续 还要继续 还要继续……
站起来吧！
木吉他、笛吹利明！
踢开石子眺望明天
说过的谎言浮在河面
渐暗晚霞中 心不会痛吗！
面对初升朝阳 不会感到愧疚吗！
你今后要往何处去
漫无目的的旅程何时止息
纵使挥汗如雨尝试 总觉哪里不对
若因此背弃爱 只会坠入孤独深渊
心灵的缝隙是否已上锁
青春戏剧是否已落幕
直到磨砺的刀刃折断
还要继续 还要继续 还要继续……
站起来吧！
OK、钢琴、中西康晴！
吉他、矢岛贤！
🔤
LRC翻译歌词
[00:16.459]正直的人拄着拐杖
[00:24.524]小心翼翼走在后巷
[00:32.657]可信之物都藏起踪影
[00:40.749]大街上全是可疑面孔
[00:49.250]你今后要往何处去
[00:57.476]漫无目的的旅程何时止息
[01:05.546]纵使挥汗如雨尝试 总觉哪里不对
[01:13.846]若因此背弃爱 只会坠入孤独深渊
[01:22.005]永远怀抱炽热心灵
[01:30.056]紧握那纹丝不动的石碑
[01:39.241]直到磨砺的刀刃折断
[01:47.131]还要继续 还要继续 还要继续……
[01:57.679]站起来吧！
[02:05.108]木吉他、笛吹利明！
[02:36.087]踢开石子眺望明天
[02:44.158]说过的谎言浮在河面
[02:52.283]渐暗晚霞中 心不会痛吗！
[03:00.451]面对初升朝阳 不会感到愧疚吗！
[03:08.743]你今后要往何处去
[03:16.886]漫无目的的旅程何时止息
[03:25.189]纵使挥汗如雨尝试 总觉哪里不对
[03:33.621]若因此背弃爱 只会坠入孤独深渊
[03:41.875]心灵的缝隙是否已上锁
[03:49.908]青春戏剧是否已落幕
[03:57.891]直到磨砺的刀刃折断
[04:06.741]还要继续 还要继续 还要继续……
[04:17.132]站起来吧！
[04:24.196]OK、钢琴、中西康晴！
[04:56.172]吉他、矢岛贤！