📝
纯歌词版本
作词 : 長渕剛
作曲 : 長渕剛
编曲 : 瀬尾一三
シャラララ ラララ
シャラララ ララララ
シャラララ ララララ ラララ
鎖につながれた老いぼれた犬をみたんだ
どこへ行こうか 路とうに迷い立ち尽していた
鼻も口も目も耳も全てはぎとられていた
早く走り出さなければ
僕らもぬけがらになっちまう
シャラララ ラララ
シャラララ ララララ
シャラララ ララララ ラララ
アスファルト ジャングルでは 様々なリズムたちが
ぎくしゃくした音を立てながら 歯ぎしりしている
今にも こわれそうな 小っぽけな Boxの中は
しあわせなど語る前に
火薬の臭いで 爆発しそうさ
シャラララ ラララ
シャラララ ララララ
シャラララ ララララ ラララ
誰もがみんな ほんの少しの欲望をもっている
誰もがみんな ほんの少しの夢をもっている
誰もがみんな ほんの少しの挫折をもっている
誰もがほら 満たされないままに
現実の扉をたたいている
シャラララ ラララ
シャラララ ララララ
シャラララ ララララ ラララ
時代が全てを ちゃかし始めているのが見えたんだ
もうこれ以上 僕らが素っ裸にされちまう前に
すがりつくものをBagに押し込み 靴ひもを結んだら
この翼を精一杯 明日へ広げて飛び立って行こう
シャラララ ラララ
シャラララ ララララ
シャラララ ララララ ラララ
シャラララ ラララ
シャラララ ララララ
シャラララ ララララ ラララ
シャラララ ラララ
シャラララ ララララ
シャラララ ララララ ラララ
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 長渕剛
[00:01.000] 作曲 : 長渕剛
[00:02.000] 编曲 : 瀬尾一三
[00:04.131]シャラララ ラララ
[00:07.274]シャラララ ララララ
[00:10.162]シャラララ ララララ ラララ
[00:15.994]鎖につながれた老いぼれた犬をみたんだ
[00:21.783]どこへ行こうか 路とうに迷い立ち尽していた
[00:27.850]鼻も口も目も耳も全てはぎとられていた
[00:33.811]早く走り出さなければ
[00:37.063]僕らもぬけがらになっちまう
[00:40.036]シャラララ ラララ
[00:43.067]シャラララ ララララ
[00:46.164]シャラララ ララララ ラララ
[00:51.472]アスファルト ジャングルでは 様々なリズムたちが
[00:57.827]ぎくしゃくした音を立てながら 歯ぎしりしている
[01:03.747]今にも こわれそうな 小っぽけな Boxの中は
[01:09.543]しあわせなど語る前に
[01:13.027]火薬の臭いで 爆発しそうさ
[01:16.330]シャラララ ラララ
[01:19.299]シャラララ ララララ
[01:22.182]シャラララ ララララ ラララ
[01:52.126]誰もがみんな ほんの少しの欲望をもっている
[01:57.965]誰もがみんな ほんの少しの夢をもっている
[02:04.097]誰もがみんな ほんの少しの挫折をもっている
[02:09.995]誰もがほら 満たされないままに
[02:13.856]現実の扉をたたいている
[02:16.460]シャラララ ラララ
[02:19.440]シャラララ ララララ
[02:22.371]シャラララ ララララ ラララ
[02:27.560]時代が全てを ちゃかし始めているのが見えたんだ
[02:33.969]もうこれ以上 僕らが素っ裸にされちまう前に
[02:40.031]すがりつくものをBagに押し込み 靴ひもを結んだら
[02:45.996]この翼を精一杯 明日へ広げて飛び立って行こう
[02:52.545]シャラララ ラララ
[02:55.363]シャラララ ララララ
[02:58.413]シャラララ ララララ ラララ
[03:04.748]シャラララ ラララ
[03:07.728]シャラララ ララララ
[03:10.689]シャラララ ララララ ラララ
[03:16.763]シャラララ ラララ
[03:19.697]シャラララ ララララ
[03:22.495]シャラララ ララララ ラララ
🌍
纯翻译歌词
莎啦啦啦 啦啦啦
莎啦啦啦 啦啦啦啦
莎啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦
我看见一条被锁链拴住的老朽之犬
它茫然伫立 不知该去向何方
鼻子嘴巴眼睛耳朵全都被残忍割去
若不赶快奔跑起来
我们也会变成空壳
莎啦啦啦 啦啦啦
莎啦啦啦 啦啦啦啦
莎啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦
在柏油丛林里 各种节奏
正发出刺耳声响 如同咬牙切齿
那个看似随时会碎裂的 小小盒子中
还来不及诉说幸福
就快要被火药味引爆
莎啦啦啦 啦啦啦
莎啦啦啦 啦啦啦啦
莎啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦
每个人都怀着 微不足道的欲望
每个人都怀着 微不足道的梦想
每个人都经历着 微不足道的挫折
看啊 每个人都尚未满足
仍在叩击现实之门
莎啦啦啦 啦啦啦
莎啦啦啦 啦啦啦啦
莎啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦
我目睹时代开始嘲弄一切
趁我们还没被剥得精光之前
把能抓住的东西塞进背包 系紧鞋带
全力张开这双翅膀 朝着明天展翅高飞吧
莎啦啦啦 啦啦啦
莎啦啦啦 啦啦啦啦
莎啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦
莎啦啦啦 啦啦啦
莎啦啦啦 啦啦啦啦
莎啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦
莎啦啦啦 啦啦啦
莎啦啦啦 啦啦啦啦
莎啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦
🔤
LRC翻译歌词
[00:04.131]莎啦啦啦 啦啦啦
[00:07.274]莎啦啦啦 啦啦啦啦
[00:10.162]莎啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦
[00:15.994]我看见一条被锁链拴住的老朽之犬
[00:21.783]它茫然伫立 不知该去向何方
[00:27.850]鼻子嘴巴眼睛耳朵全都被残忍割去
[00:33.811]若不赶快奔跑起来
[00:37.063]我们也会变成空壳
[00:40.036]莎啦啦啦 啦啦啦
[00:43.067]莎啦啦啦 啦啦啦啦
[00:46.164]莎啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦
[00:51.472]在柏油丛林里 各种节奏
[00:57.827]正发出刺耳声响 如同咬牙切齿
[01:03.747]那个看似随时会碎裂的 小小盒子中
[01:09.543]还来不及诉说幸福
[01:13.027]就快要被火药味引爆
[01:16.330]莎啦啦啦 啦啦啦
[01:19.299]莎啦啦啦 啦啦啦啦
[01:22.182]莎啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦
[01:52.126]每个人都怀着 微不足道的欲望
[01:57.965]每个人都怀着 微不足道的梦想
[02:04.097]每个人都经历着 微不足道的挫折
[02:09.995]看啊 每个人都尚未满足
[02:13.856]仍在叩击现实之门
[02:16.460]莎啦啦啦 啦啦啦
[02:19.440]莎啦啦啦 啦啦啦啦
[02:22.371]莎啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦
[02:27.560]我目睹时代开始嘲弄一切
[02:33.969]趁我们还没被剥得精光之前
[02:40.031]把能抓住的东西塞进背包 系紧鞋带
[02:45.996]全力张开这双翅膀 朝着明天展翅高飞吧
[02:52.545]莎啦啦啦 啦啦啦
[02:55.363]莎啦啦啦 啦啦啦啦
[02:58.413]莎啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦
[03:04.748]莎啦啦啦 啦啦啦
[03:07.728]莎啦啦啦 啦啦啦啦
[03:10.689]莎啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦
[03:16.763]莎啦啦啦 啦啦啦
[03:19.697]莎啦啦啦 啦啦啦啦
[03:22.495]莎啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦
📝
纯歌词版本
作词 : 長渕剛
作曲 : 長渕剛
编曲 : 瀬尾一三
シャラララ ラララ
シャラララ ララララ
シャラララ ララララ ラララ
鎖につながれた老いぼれた犬をみたんだ
どこへ行こうか 路とうに迷い立ち尽していた
鼻も口も目も耳も全てはぎとられていた
早く走り出さなければ
僕らもぬけがらになっちまう
シャラララ ラララ
シャラララ ララララ
シャラララ ララララ ラララ
アスファルト ジャングルでは 様々なリズムたちが
ぎくしゃくした音を立てながら 歯ぎしりしている
今にも こわれそうな 小っぽけな Boxの中は
しあわせなど語る前に
火薬の臭いで 爆発しそうさ
シャラララ ラララ
シャラララ ララララ
シャラララ ララララ ラララ
誰もがみんな ほんの少しの欲望をもっている
誰もがみんな ほんの少しの夢をもっている
誰もがみんな ほんの少しの挫折をもっている
誰もがほら 満たされないままに
現実の扉をたたいている
シャラララ ラララ
シャラララ ララララ
シャラララ ララララ ラララ
時代が全てを ちゃかし始めているのが見えたんだ
もうこれ以上 僕らが素っ裸にされちまう前に
すがりつくものをBagに押し込み 靴ひもを結んだら
この翼を精一杯 明日へ広げて飛び立って行こう
シャラララ ラララ
シャラララ ララララ
シャラララ ララララ ラララ
シャラララ ラララ
シャラララ ララララ
シャラララ ララララ ラララ
シャラララ ラララ
シャラララ ララララ
シャラララ ララララ ラララ
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 長渕剛
[00:01.000] 作曲 : 長渕剛
[00:02.000] 编曲 : 瀬尾一三
[00:04.131]シャラララ ラララ
[00:07.274]シャラララ ララララ
[00:10.162]シャラララ ララララ ラララ
[00:15.994]鎖につながれた老いぼれた犬をみたんだ
[00:21.783]どこへ行こうか 路とうに迷い立ち尽していた
[00:27.850]鼻も口も目も耳も全てはぎとられていた
[00:33.811]早く走り出さなければ
[00:37.063]僕らもぬけがらになっちまう
[00:40.036]シャラララ ラララ
[00:43.067]シャラララ ララララ
[00:46.164]シャラララ ララララ ラララ
[00:51.472]アスファルト ジャングルでは 様々なリズムたちが
[00:57.827]ぎくしゃくした音を立てながら 歯ぎしりしている
[01:03.747]今にも こわれそうな 小っぽけな Boxの中は
[01:09.543]しあわせなど語る前に
[01:13.027]火薬の臭いで 爆発しそうさ
[01:16.330]シャラララ ラララ
[01:19.299]シャラララ ララララ
[01:22.182]シャラララ ララララ ラララ
[01:52.126]誰もがみんな ほんの少しの欲望をもっている
[01:57.965]誰もがみんな ほんの少しの夢をもっている
[02:04.097]誰もがみんな ほんの少しの挫折をもっている
[02:09.995]誰もがほら 満たされないままに
[02:13.856]現実の扉をたたいている
[02:16.460]シャラララ ラララ
[02:19.440]シャラララ ララララ
[02:22.371]シャラララ ララララ ラララ
[02:27.560]時代が全てを ちゃかし始めているのが見えたんだ
[02:33.969]もうこれ以上 僕らが素っ裸にされちまう前に
[02:40.031]すがりつくものをBagに押し込み 靴ひもを結んだら
[02:45.996]この翼を精一杯 明日へ広げて飛び立って行こう
[02:52.545]シャラララ ラララ
[02:55.363]シャラララ ララララ
[02:58.413]シャラララ ララララ ラララ
[03:04.748]シャラララ ラララ
[03:07.728]シャラララ ララララ
[03:10.689]シャラララ ララララ ラララ
[03:16.763]シャラララ ラララ
[03:19.697]シャラララ ララララ
[03:22.495]シャラララ ララララ ラララ
🌍
纯翻译歌词
莎啦啦啦 啦啦啦
莎啦啦啦 啦啦啦啦
莎啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦
我看见一条被锁链拴住的老朽之犬
它茫然伫立 不知该去向何方
鼻子嘴巴眼睛耳朵全都被残忍割去
若不赶快奔跑起来
我们也会变成空壳
莎啦啦啦 啦啦啦
莎啦啦啦 啦啦啦啦
莎啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦
在柏油丛林里 各种节奏
正发出刺耳声响 如同咬牙切齿
那个看似随时会碎裂的 小小盒子中
还来不及诉说幸福
就快要被火药味引爆
莎啦啦啦 啦啦啦
莎啦啦啦 啦啦啦啦
莎啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦
每个人都怀着 微不足道的欲望
每个人都怀着 微不足道的梦想
每个人都经历着 微不足道的挫折
看啊 每个人都尚未满足
仍在叩击现实之门
莎啦啦啦 啦啦啦
莎啦啦啦 啦啦啦啦
莎啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦
我目睹时代开始嘲弄一切
趁我们还没被剥得精光之前
把能抓住的东西塞进背包 系紧鞋带
全力张开这双翅膀 朝着明天展翅高飞吧
莎啦啦啦 啦啦啦
莎啦啦啦 啦啦啦啦
莎啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦
莎啦啦啦 啦啦啦
莎啦啦啦 啦啦啦啦
莎啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦
莎啦啦啦 啦啦啦
莎啦啦啦 啦啦啦啦
莎啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦
🔤
LRC翻译歌词
[00:04.131]莎啦啦啦 啦啦啦
[00:07.274]莎啦啦啦 啦啦啦啦
[00:10.162]莎啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦
[00:15.994]我看见一条被锁链拴住的老朽之犬
[00:21.783]它茫然伫立 不知该去向何方
[00:27.850]鼻子嘴巴眼睛耳朵全都被残忍割去
[00:33.811]若不赶快奔跑起来
[00:37.063]我们也会变成空壳
[00:40.036]莎啦啦啦 啦啦啦
[00:43.067]莎啦啦啦 啦啦啦啦
[00:46.164]莎啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦
[00:51.472]在柏油丛林里 各种节奏
[00:57.827]正发出刺耳声响 如同咬牙切齿
[01:03.747]那个看似随时会碎裂的 小小盒子中
[01:09.543]还来不及诉说幸福
[01:13.027]就快要被火药味引爆
[01:16.330]莎啦啦啦 啦啦啦
[01:19.299]莎啦啦啦 啦啦啦啦
[01:22.182]莎啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦
[01:52.126]每个人都怀着 微不足道的欲望
[01:57.965]每个人都怀着 微不足道的梦想
[02:04.097]每个人都经历着 微不足道的挫折
[02:09.995]看啊 每个人都尚未满足
[02:13.856]仍在叩击现实之门
[02:16.460]莎啦啦啦 啦啦啦
[02:19.440]莎啦啦啦 啦啦啦啦
[02:22.371]莎啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦
[02:27.560]我目睹时代开始嘲弄一切
[02:33.969]趁我们还没被剥得精光之前
[02:40.031]把能抓住的东西塞进背包 系紧鞋带
[02:45.996]全力张开这双翅膀 朝着明天展翅高飞吧
[02:52.545]莎啦啦啦 啦啦啦
[02:55.363]莎啦啦啦 啦啦啦啦
[02:58.413]莎啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦
[03:04.748]莎啦啦啦 啦啦啦
[03:07.728]莎啦啦啦 啦啦啦啦
[03:10.689]莎啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦
[03:16.763]莎啦啦啦 啦啦啦
[03:19.697]莎啦啦啦 啦啦啦啦
[03:22.495]莎啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦